PML View

wsj1875.cz

TEITOK: s-78

~~Východoněmecká média brzy začala přinášet Gorbačovovy projevy jen jako povšechná shrnutí a dávala prostor jeho oponentům.~~

PML Files

Word Level

Východoněmecká média brzy začala přinášet Gorbačovovy projevy jen jako povšechná shrnutí a dávala prostor jeho oponentům1.

Morphology: m-wsj1875-001-p1s77

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Východoněmecká	východoněmecký	AANP1----1A----
tagger-a	média	médium	NNNP1-----A----
tagger-a	brzy	brzy	Dg-------1A----
tagger-a	začala	začít-1_^(začnout)	VpQW----R-AAP--
tagger-a	přinášet	přinášet	Vf--------A-I--
tagger-a	Gorbačovovy	Gorbačovův_;Y_^(*2)	AUIP4M---------
tagger-a	projevy	projev	NNIP4-----A----
tagger-a	jen	jen-4_^(pouze)	Db-------------
tagger-a	jako	jako-1	J,-------------
tagger-a	povšechná	povšechný	AANP4----1A----
tagger-a	shrnutí	shrnutí_^(*3out)	NNNP4-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	dávala	dávat-1_^(*5t-1)	VpQW----R-AAI--
tagger-a	prostor	prostor	NNIS4-----A----
tagger-a	jeho	jeho	P9XXXZS3-------
tagger-a	oponentům	oponent	NNMP3-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1875-001-p1s77

ord	0

a
afun	Coord
ord	12

začala
afun	Pred
is_member	1
ord	4

média
afun	Sb
ord	2

Východoněmecká
afun	Atr
ord	1

brzy
afun	Adv
ord	3

přinášet
afun	Obj
ord	5

projevy
afun	Obj
ord	7

Gorbačovovy
afun	Atr
ord	6

shrnutí
afun	Sb
ord	11

jen
afun	AuxZ
ord	8

jako
afun	AuxY
ord	9

povšechná
afun	Atr
ord	10

dávala
afun	Pred
is_member	1
ord	13

prostor
afun	Obj
ord	14

oponentům
afun	Obj
ord	16

jeho
afun	Atr
ord	15

.
afun	AuxK
ord	17

Tectogrammatical: T-wsj1875-001-p1s77

deepord	0
eng_sentence	The East German media soon began presenting Mr. Gorbachev's speeches only as sketchy summaries, and giving space to his opponents.

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	15

média

nodetype

complex

t_lemma

médium

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

Východoněmecká

nodetype

complex

t_lemma

východoněmecký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

začala

nodetype

complex

t_lemma

začít

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8756f1

brzy

nodetype

complex

t_lemma

brzy

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.denot.grad.nneg

deepord

přinášet

nodetype

complex

t_lemma

přinášet

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5195f2

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	7

projevy

nodetype

complex

t_lemma

projev

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

Gorbačovovy

nodetype

complex

t_lemma

Gorbačovův

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1875-001-p1s75a11
type	SPEC

shrnutí

nodetype

complex

t_lemma

shrnutí

functor

COMPL

gram

sempos	n.denot

deepord

compl.rf

val_frame.rf

v#v-w6038f1

jen
nodetype	atom
t_lemma	jen
functor	RHEM
deepord	10

povšechná

nodetype

complex

t_lemma

povšechný

functor

EXT

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	13

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	14

dávala

nodetype

complex

t_lemma

dávat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w374f1

prostor

nodetype

complex

t_lemma

prostor

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

oponentům

nodetype

complex

t_lemma

oponent

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

jeho

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1875-001-p1s77a21
type	SPEC

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view