PML View

wsj1875.cz

TEITOK: s-74

Zatím recept spočíval v houževnaté snaze předchozího vůdce Waltera Ulbrichta dosáhnout mezinárodní legitimity země, vystřídané Honeckerovým tažením za přeměnu jediné úspěšné stalinistické ekonomiky východního bloku na spotřebitelský ráj.

PML Files

Word Level

Zatím recept spočíval v houževnaté snaze předchozího vůdce Waltera Ulbrichta dosáhnout mezinárodní legitimity země1, vystřídané Honeckerovým tažením za přeměnu jediné úspěšné stalinistické ekonomiky východního bloku na spotřebitelský ráj1.

Morphology: m-wsj1875-001-p1s73

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Zatím	zatím	Db-------------
tagger-a	recept	recept	NNIS1-----A----
tagger-a	spočíval	spočívat	VpYS----R-AAI--
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	houževnaté	houževnatý	AAFS6----1A----
tagger-a	snaze	snaha	NNFS6-----A----
tagger-a	předchozího	předchozí	AAMS2----1A----
tagger-a	vůdce	vůdce	NNMS2-----A----
tagger-a	Waltera	Walter_;Y	NNMS2-----A----
tagger-a	Ulbrichta	Ulbricht_;Y	NNMS2-----A----
tagger-a	dosáhnout	dosáhnout	Vf--------A-P--
tagger-a	mezinárodní	mezinárodní	AAFS2----1A----
tagger-a	legitimity	legitimita	NNFS2-----A----
tagger-a	země	země	NNFS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	vystřídané	vystřídaný_^(*2t)	AAFS6----1A----
tagger-a	Honeckerovým	Honeckerův_;Y_^(*2)	AUNS7M---------
tagger-a	tažením	tažení	NNNS7-----A----
tagger-a	za	za	RR--4----------
tagger-a	přeměnu	přeměna	NNFS4-----A----
tagger-a	jediné	jediný	AAFS2----1A----
tagger-a	úspěšné	úspěšný	AAFS2----1A----
tagger-a	stalinistické	stalinistický	AAFS2----1A----
tagger-a	ekonomiky	ekonomika	NNFS2-----A----
tagger-a	východního	východní	AAIS2----1A----
tagger-a	bloku	blok	NNIS2-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	spotřebitelský	spotřebitelský	AAIS4----1A----
tagger-a	ráj	ráj	NNIS4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1875-001-p1s73

ord	0

spočíval
afun	Pred
ord	3

Zatím
afun	Adv
ord	1

recept
afun	Sb
ord	2

v
afun	AuxP
ord	4

snaze
afun	Adv
ord	6

houževnaté
afun	Atr
ord	5

vůdce
afun	Atr
ord	8

předchozího
afun	Atr
ord	7

Ulbrichta
afun	Atr
ord	10

Waltera
afun	Atr
ord	9

dosáhnout
afun	Obj
ord	11

legitimity
afun	Obj
ord	13

mezinárodní
afun	Atr
ord	12

země
afun	Atr
ord	14

vystřídané
afun	Atr
ord	16

,
afun	AuxX
ord	15

tažením
afun	Obj
ord	18

Honeckerovým
afun	Atr
ord	17

za
afun	AuxP
ord	19

přeměnu
afun	Atr
ord	20

ekonomiky
afun	Atr
ord	24

jediné
afun	Atr
ord	21

úspěšné
afun	Atr
ord	22

stalinistické
afun	Atr
ord	23

bloku
afun	Atr
ord	26

východního
afun	Atr
ord	25

na
afun	AuxP
ord	27

ráj
afun	Atr
ord	29

spotřebitelský
afun	Atr
ord	28

.
afun	AuxK
ord	30

Tectogrammatical: T-wsj1875-001-p1s73

deepord	0
eng_sentence	Up to now, that recipe has consisted of a dogged effort by former leader Walter Ulbricht to establish the country's international legitimacy, followed by Mr. Honecker's campaign to build the East bloc's only successful Stalinist economy into a consumer paradise.

spočíval

nodetype

complex

t_lemma

spočívat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6359f1

Zatím

nodetype

complex

t_lemma

zatím

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

recept

nodetype

complex

t_lemma

recept

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

snaze

nodetype

complex

t_lemma

snaha

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

houževnaté

nodetype

complex

t_lemma

houževnatý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Ulbrichta

nodetype

complex

t_lemma

Ulbricht

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

vůdce

nodetype

complex

t_lemma

vůdce

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

předchozího

nodetype

complex

t_lemma

předchozí

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Waltera

nodetype

complex

t_lemma

Walter

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

dosáhnout

nodetype

complex

t_lemma

dosáhnout

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w714f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

legitimity

nodetype

complex

t_lemma

legitimita

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

mezinárodní

nodetype

complex

t_lemma

mezinárodní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

země

nodetype

complex

t_lemma

země

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1875-001-p1s72a31
type	SPEC

vystřídané

nodetype

complex

t_lemma

vystřídaný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

tažením

nodetype

complex

t_lemma

tažení

functor

ACT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w6793f1

Honeckerovým

nodetype

complex

t_lemma

Honeckerův

functor

ACT

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1875-001-p1s61a5
type	SPEC

přeměnu

nodetype

complex

t_lemma

přeměna

functor

AIM

gram

sempos	n.denot

deepord

ekonomiky

nodetype

complex

t_lemma

ekonomika

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

jediné

nodetype

complex

t_lemma

jediný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

úspěšné

nodetype

complex

t_lemma

úspěšný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

stalinistické

nodetype

complex

t_lemma

stalinistický

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

bloku

nodetype

complex

t_lemma

blok

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1875-001-p1s68a7
type	SPEC

východního

nodetype

complex

t_lemma

východní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

ráj

nodetype

complex

t_lemma

ráj

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

spotřebitelský

nodetype

complex

t_lemma

spotřebitelský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view