PML View

wsj1875.cz

TEITOK: s-64

Z Moskvy poslal Gorbačov Krenzovi blahopřejný telegram, který údajně nabádal nové vedení, aby vyslyšelo stále častější volání po změně.

PML Files

Word Level

Z Moskvy poslal Gorbačov Krenzovi blahopřejný telegram1, který údajně nabádal nové vedení1, aby vyslyšelo stále častější volání po změně1.

Morphology: m-wsj1875-001-p1s63

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Z	z-1	RR--2----------
tagger-a	Moskvy	Moskva_;G	NNFS2-----A----
tagger-a	poslal	poslat	VpYS----R-AAP--
tagger-a	Gorbačov	Gorbačov_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	Krenzovi	Krenz_;Y	NNMS3-----A---1
tagger-a	blahopřejný	blahopřejný	AAIS4----1A----
tagger-a	telegram	telegram	NNIS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	který	který	P4YS1----------
tagger-a	údajně	údajně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	nabádal	nabádat	VpYS----R-AAI--
tagger-a	nové	nový	AANS4----1A----
tagger-a	vedení	vedení_^(*5ést)	NNNS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	vyslyšelo	vyslyšet	VpNS----R-AAP--
tagger-a	stále	stále_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	častější	častý	AANS4----2A----
tagger-a	volání	volání_^(*3at)	NNNS4-----A----
tagger-a	po	po-1	RR--6----------
tagger-a	změně	změna	NNFS6-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1875-001-p1s63

ord	0

poslal
afun	Pred
ord	3

Z
afun	AuxP
ord	1

Moskvy
afun	Adv
ord	2

Gorbačov
afun	Sb
ord	4

Krenzovi
afun	Obj
ord	5

telegram
afun	Obj
ord	7

blahopřejný
afun	Atr
ord	6

nabádal
afun	Atr
ord	11

,
afun	AuxX
ord	8

který
afun	Sb
ord	9

údajně
afun	Adv
ord	10

vedení
afun	Obj
ord	13

nové
afun	Atr
ord	12

aby
afun	AuxC
ord	15

,
afun	AuxX
ord	14

vyslyšelo
afun	Adv
ord	16

volání
afun	Sb
ord	19

častější
afun	Atr
ord	18

stále
afun	Adv
ord	17

po
afun	AuxP
ord	20

změně
afun	Atr
ord	21

.
afun	AuxK
ord	22

Tectogrammatical: T-wsj1875-001-p1s63

deepord	0
eng_sentence	In Moscow, Mr. Gorbachev sent Mr. Krenz a congratulatory telegram that appeared to urge the new leadership to heed growing calls for change.

poslal

nodetype

complex

t_lemma

poslat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3984f2

Moskvy

nodetype

complex

t_lemma

Moskva

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

Gorbačov

nodetype

complex

t_lemma

Gorbačov

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1875-001-p1s60a2
type	SPEC

Krenzovi

nodetype

complex

t_lemma

Krenz

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1875-001-p1s62a6
type	SPEC

nodetype

complex

t_lemma

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

blahopřejný

nodetype

complex

t_lemma

blahopřejný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nabádal

nodetype

complex

t_lemma

nabádat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1933f1

který

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

údajně
nodetype	atom
t_lemma	údajně
functor	ATT
deepord	8

vedení

nodetype

complex

t_lemma

vedení

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

nové

nodetype

complex

t_lemma

nový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

vyslyšelo

nodetype

complex

t_lemma

vyslyšet

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8367f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1875-001-p1s63a12
type	SPEC

volání

nodetype

complex

t_lemma

volání

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w7682f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	14

častější

nodetype

complex

t_lemma

častý

functor

THO

gram

sempos	adj.denot

deepord

stále

nodetype

complex

t_lemma

stálý

functor

THL

gram

sempos	adj.denot

deepord

změně

nodetype

complex

t_lemma

změna

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view