PML View

wsj1870.cz

TEITOK: s-109

Ze vzduchu jsou vidět provazce žlutých požárních hadic, které přivádějí vodu ze zálivu do vysokotlakých trysek namířených na místo nehody.

PML Files

Word Level

Ze vzduchu jsou vidět provazce žlutých požárních hadic1, které přivádějí vodu ze zálivu do vysokotlakých trysek namířených na místo nehody1.

Morphology: m-wsj1870-001-p1s108

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Ze	z-1	RV--2----------
tagger-a	vzduchu	vzduch	NNIS2-----A----
tagger-a	jsou	být	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	vidět	vidět	Vf--------A-I--
tagger-a	provazce	provazec	NNIP1-----A----
tagger-a	žlutých	žlutý_;o	AAFP2----1A----
tagger-a	požárních	požární	AAFP2----1A----
tagger-a	hadic	hadice	NNFP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4FP1----------
tagger-a	přivádějí	přivádět	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	vodu	voda	NNFS4-----A----
tagger-a	ze	z-1	RV--2----------
tagger-a	zálivu	záliv	NNIS2-----A----
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	vysokotlakých	vysokotlaký	AAFP2----1A----
tagger-a	trysek	tryska	NNFP2-----A----
tagger-a	namířených	namířený_^(*3it)	AAFP2----1A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	místo	místo-1_^(fyzické_umístění)	NNNS4-----A----
tagger-a	nehody	nehoda_^(př._automobilová,_cokoliv_nepříjemného)	NNFS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1870-001-p1s108

ord	0

jsou
afun	Pred
ord	3

vidět
afun	Sb
ord	4

Ze
afun	AuxP
ord	1

vzduchu
afun	Adv
ord	2

provazce
afun	Obj
ord	5

hadic
afun	Atr
ord	8

žlutých
afun	Atr
ord	6

požárních
afun	Atr
ord	7

přivádějí
afun	Atr
ord	11

,
afun	AuxX
ord	9

které
afun	Sb
ord	10

vodu
afun	Obj
ord	12

ze
afun	AuxP
ord	13

zálivu
afun	Atr
ord	14

do
afun	AuxP
ord	15

trysek
afun	Atr
ord	17

vysokotlakých
afun	Atr
ord	16

namířených
afun	Atr
ord	18

na
afun	AuxP
ord	19

místo
afun	Obj
ord	20

nehody
afun	Atr
ord	21

.
afun	AuxK
ord	22

Tectogrammatical: T-wsj1870-001-p1s108

deepord	0
eng_sentence	From the air, ribbons of yellow fire hose carry water from the bay to high-pressure nozzles trained on the site.

jsou

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f80_ZU

vidět

nodetype

complex

t_lemma

vidět

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7612f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	1

vzduchu

nodetype

complex

t_lemma

vzduch

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1870-001-p1s108a5
type	SPEC

provazce

nodetype

complex

t_lemma

provazec

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

hadic

nodetype

complex

t_lemma

hadice

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

žlutých

nodetype

complex

t_lemma

žlutý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

požárních

nodetype

complex

t_lemma

požární

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

přivádějí

nodetype

complex

t_lemma

přivádět

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5326f1

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

vodu

nodetype

complex

t_lemma

voda

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

zálivu

nodetype

complex

t_lemma

záliv

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1870-001-p1s104a11
type	SPEC

trysek

nodetype

complex

t_lemma

tryska

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

vysokotlakých

nodetype

complex

t_lemma

vysokotlaký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

namířených

nodetype

complex

t_lemma

namířený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

místo

nodetype

complex

t_lemma

místo

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

nehody

nodetype

complex

t_lemma

nehoda

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1870-001-p1s106a20
type	SPEC

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view