PML View

wsj1870.cz

TEITOK: s-9

Tak jako jiná velká americká města vděčí oblast San Franciska a Oaklandu za svoji současnou prosperitu spíše infrastruktuře kabelů z optických vláken, které spojují tisíce počítačových terminálů a telefonů, než své poloze kolem jednoho z největších světových přírodních přístavů.

PML Files

Word Level

Tak jako jiná velká americká města vděčí oblast San Franciska a Oaklandu za svoji současnou prosperitu spíše infrastruktuře kabelů z optických vláken1, které spojují tisíce počítačových terminálů a telefonů1, než své poloze kolem jednoho z největších světových přírodních přístavů1.

Morphology: m-wsj1870-001-p1s8

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Tak	tak-3	Db-------------
tagger-a	jako	jako-1	J,-------------
tagger-a	jiná	jiný	AANP1----1A----
tagger-a	velká	velký	AANP1----1A----
tagger-a	americká	americký	AANP1----1A----
tagger-a	města	město	NNNP1-----A----
tagger-a	vděčí	vděčit	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	oblast	oblast	NNFS1-----A----
tagger-a	San	San-77	F%-------------
tagger-a	Franciska	Francisko-2_;G_,s_^(^DD**Francisco-2)	NNNS2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	Oaklandu	Oakland_;G_;m	NNIS2-----A----
tagger-a	za	za	RR--4----------
tagger-a	svoji	svůj-1	P8FS4----------
tagger-a	současnou	současný	AAFS4----1A----
tagger-a	prosperitu	prosperita	NNFS4-----A----
tagger-a	spíše	spíš	TT------------1
tagger-a	infrastruktuře	infrastruktura	NNFS3-----A----
tagger-a	kabelů	kabel	NNIP2-----A----
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	optických	optický	AANP2----1A----
tagger-a	vláken	vlákno	NNNP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4IP1----------
tagger-a	spojují	spojovat	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	tisíce	tisíc`1000	CzIP4----------
tagger-a	počítačových	počítačový	AAIP2----1A----
tagger-a	terminálů	terminál	NNIP2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	telefonů	telefon	NNIP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	než	než-2	J,-------------
tagger-a	své	svůj-1	P8FS3---------1
tagger-a	poloze	poloha	NNFS3-----A----
tagger-a	kolem	kolem-1	RR--2----------
tagger-a	jednoho	jeden`1	CnZS2----------
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	největších	velký	AAIP2----3A----
tagger-a	světových	světový	AAIP2----1A----
tagger-a	přírodních	přírodní	AAIP2----1A----
tagger-a	přístavů	přístav	NNIP2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1870-001-p1s8

ord	0

vděčí
afun	Pred
ord	7

Tak
afun	Adv
ord	1

města
afun	Sb
ord	6

jako
afun	AuxY
ord	2

jiná
afun	Atr
ord	3

velká
afun	Atr
ord	4

americká
afun	Atr
ord	5

oblast
afun	Obj
ord	8

San
afun	Atr
ord	9

a
afun	Coord
ord	11

Franciska
afun	Atr
is_member	1
ord	10

Oaklandu
afun	Atr
is_member	1
ord	12

za
afun	AuxP
ord	13

prosperitu
afun	Adv
ord	16

svoji
afun	Atr
ord	14

současnou
afun	Atr
ord	15

infrastruktuře
afun	Atr
ord	18

spíše
afun	Adv
ord	17

kabelů
afun	Atr
ord	19

z
afun	AuxP
ord	20

vláken
afun	Atr
ord	22

optických
afun	Atr
ord	21

spojují
afun	Atr
ord	25

,
afun	AuxX
ord	23

které
afun	Sb
ord	24

tisíce
afun	Obj
ord	26

a
afun	Coord
ord	29

terminálů
afun	Atr
is_member	1
ord	28

počítačových
afun	Atr
ord	27

telefonů
afun	Atr
is_member	1
ord	30

poloze
afun	Atr
ord	34

své
afun	Atr
ord	33

než
afun	AuxC
ord	32

,
afun	AuxX
ord	31

kolem
afun	AuxP
ord	35

jednoho
afun	Atr
ord	36

z
afun	AuxP
ord	37

přístavů
afun	Atr
ord	41

největších
afun	Atr
ord	38

světových
afun	Atr
ord	39

přírodních
afun	Atr
ord	40

.
afun	AuxK
ord	42

Tectogrammatical: T-wsj1870-001-p1s8

deepord	0
eng_sentence	Like other major American cities, the San Francisco -- Oakland area owes its current prosperity more to its infrastructure of fiber-optic cables linking thousands of computer terminals and telephones than to its location astride one of the world's great natural harbors.

vděčí

nodetype

complex

t_lemma

vděčit

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7541f1

Tak

nodetype

complex

t_lemma

tak

functor

MANN

gram

sempos	adv.pron.def

deepord

vděčí

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

vděčit

functor

CPR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7541f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1870-001-p1s8a14
type	SPEC

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1870-001-p1s8a17
type	SPEC

města

nodetype

complex

t_lemma

město

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

jiná

nodetype

complex

t_lemma

jiný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

velká

nodetype

complex

t_lemma

velký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

americká

nodetype

complex

t_lemma

americký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

oblast

nodetype

complex

t_lemma

oblast

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1870-001-p1s5a7
type	SPEC

nodetype

coap

t_lemma

functor

CONJ

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1870-001-p1s4a30
type	SPEC

nodetype

list

is_generated

t_lemma

#Forn

functor

RSTR

is_member

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1870-001-p1s4a35
type	SPEC

San

nodetype

fphr

t_lemma

San

functor

FPHR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Franciska

nodetype

fphr

t_lemma

Franciska

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Oaklandu

nodetype

complex

t_lemma

Oakland

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1870-001-p1s4a33
type	SPEC

prosperitu

nodetype

complex

t_lemma

prosperita

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

svoji

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

současnou

nodetype

complex

t_lemma

současný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

infrastruktuře

nodetype

complex

t_lemma

infrastruktura

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

spíše
nodetype	complex
t_lemma	spíše
functor	EXT
deepord	19

vděčí

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

vděčit

functor

CPR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7541f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1870-001-p1s8a14
type	SPEC

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1870-001-p1s8a15
type	SPEC

poloze

nodetype

complex

t_lemma

poloha

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

své

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

jednoho

nodetype

complex

t_lemma

jeden

functor

LOC

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

přístavů

nodetype

complex

t_lemma

přístav

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

největších

nodetype

complex

t_lemma

velký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

světových

nodetype

complex

t_lemma

světový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

přírodních

nodetype

complex

t_lemma

přírodní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

kabelů

nodetype

complex

t_lemma

kabel

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

vláken

nodetype

complex

t_lemma

vlákno

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

optických

nodetype

complex

t_lemma

optický

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

spojují

nodetype

complex

t_lemma

spojovat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6369f1

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Rcp

functor

ADDR

deepord

coref_gram.rf

tisíce

nodetype

complex

t_lemma

tisíc

functor

PAT

gram

sempos	n.quant.def

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	33

terminálů

nodetype

complex

t_lemma

terminál

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

počítačových

nodetype

complex

t_lemma

počítačový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

telefonů

nodetype

complex

t_lemma

telefon

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view