PML View

wsj1869.cz

TEITOK: s-13

Rothův plán by vytvořil nový, neodečitatelný osobní penzijní účet (IRA), z něhož by mohly být čerpány nezdaněné peníze nejen pro penzijní účely, ale i na koupi prvního domu či bytu a na výdaje za vzdělání a lékařské výdaje.

PML Files

Word Level

Rothův plán by vytvořil nový1, neodečitatelný osobní penzijní účet (1IRA1)1, z něhož by mohly být čerpány nezdaněné peníze nejen pro penzijní účely1, ale i na koupi prvního domu či bytu a na výdaje za vzdělání a lékařské výdaje1.

Morphology: m-wsj1869-001-p1s12

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Rothův	Rothův_;Y_^(*2)	AUIS1M---------
tagger-a	plán	plán	NNIS1-----A----
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	vytvořil	vytvořit	VpYS----R-AAP--
tagger-a	nový	nový	AAIS4----1A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	neodečitatelný	odečitatelný_^(*8ítat)	AAIS4----1N----
tagger-a	osobní	osobní	AAIS4----1A----
tagger-a	penzijní	penzijní	AAIS4----1A----
tagger-a	účet	účet	NNIS4-----A----
tagger-a	(	(	Z:-------------
tagger-a	IRA	IRA-88	BNXXX-----A----
tagger-a	)	)	Z:-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	něhož	jenž_^(který_[ve_vedl.větě])	P4ZS2---------3
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	mohly	moci	VpTP----R-AAI--
tagger-a	být	být	Vf--------A-I--
tagger-a	čerpány	čerpat	VsTP----X-API--
tagger-a	nezdaněné	zdaněný_^(*3it)	AAIP1----1N----
tagger-a	peníze	peníze_^(jako_platidlo)	NNIP1-----A----
tagger-a	nejen	nejen	Db-------------
tagger-a	pro	pro-1	RR--4----------
tagger-a	penzijní	penzijní	AAIP4----1A----
tagger-a	účely	účel	NNIP4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	ale	ale	J^-------------
tagger-a	i	i-2	TT-------------
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	koupi	koupě_^(př._byla_to_dobrá_koupě)	NNFS4-----A----
tagger-a	prvního	první-1	CrIS2----------
tagger-a	domu	dům	NNIS2-----A----
tagger-a	či	či-1	J^-------------
tagger-a	bytu	byt_^(místo_k_bydlení)	NNIS2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	výdaje	výdaj	NNIP4-----A----
tagger-a	za	za	RR--4----------
tagger-a	vzdělání	vzdělání_^(*3at)	NNNS4-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	lékařské	lékařský	AAIP4----1A----
tagger-a	výdaje	výdaj	NNIP4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1869-001-p1s12

ord	0

vytvořil
afun	Pred
ord	4

plán
afun	Sb
ord	2

Rothův
afun	Atr
ord	1

by
afun	AuxV
ord	3

,
afun	Coord
ord	6

nový
afun	Pnom
is_member	1
ord	5

(
afun	Apos
ord	11

účet
afun	Sb
is_member	1
ord	10

neodečitatelný
afun	Atr
ord	7

osobní
afun	Atr
ord	8

penzijní
afun	Atr
ord	9

mohly
afun	Atr
ord	18

,
afun	AuxX
ord	14

z
afun	AuxP
ord	15

něhož
afun	Adv
ord	16

by
afun	AuxV
ord	17

být
afun	Obj
ord	19

čerpány
afun	Obj
ord	20

peníze
afun	Sb
ord	22

nezdaněné
afun	Atr
ord	21

ale
afun	Coord
ord	28

pro
afun	AuxP
ord	24

účely
afun	Adv
ord	26

nejen
afun	AuxZ
ord	23

penzijní
afun	Atr
ord	25

,
afun	AuxX
ord	27

a
afun	Coord
is_member	1
ord	36

na
afun	AuxP
ord	30

koupi
afun	Atr
is_member	1
ord	31

i
afun	AuxZ
ord	29

domu
afun	Atr
ord	33

prvního
afun	Atr
ord	32

či
afun	Coord
ord	34

bytu
afun	Atr
is_member	1
ord	35

na
afun	AuxP
ord	37

výdaje
afun	Adv
ord	38

za
afun	AuxP
ord	39

a
afun	Coord
ord	41

vzdělání
afun	Atr
is_member	1
ord	40

výdaje
afun	Obj
is_member	1
ord	43

lékařské
afun	Atr
ord	42

IRA
afun	Sb
is_member	1
ord	12

)
afun	AuxG
ord	13

.
afun	AuxK
ord	44

Tectogrammatical: T-wsj1869-001-p1s12

deepord	0
eng_sentence	The Roth plan would create a new, non-deductible IRA from which money could be withdrawn tax-free not only for retirement, but also for the purchase of a first home and to pay education and medical expenses.

vytvořil

nodetype

complex

t_lemma

vytvořit

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8510f1

plán

nodetype

complex

t_lemma

plán

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1869-001-p1s11a17
type	SPEC

Rothův

nodetype

complex

t_lemma

Roth

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1869-001-p1s11a11
type	SPEC

(
nodetype	coap
t_lemma	#Bracket
functor	APPS
is_parenthesis	1
deepord	10

účet

nodetype

complex

t_lemma

účet

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	CONJ
deepord	5

nový

nodetype

complex

t_lemma

nový

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

neodečitatelný

nodetype

complex

t_lemma

odečitatelný

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

osobní

nodetype

complex

t_lemma

osobní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

penzijní

nodetype

complex

t_lemma

penzijní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

čerpány

nodetype

complex

t_lemma

čerpat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w317f1

něhož

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ORIG

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	15

peníze

nodetype

complex

t_lemma

peníze

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

nezdaněné

nodetype

complex

t_lemma

zdaněný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

ale
nodetype	coap
t_lemma	ale
functor	GRAD
deepord	21

nejen
nodetype	atom
t_lemma	nejen
functor	CM
deepord	18

účely

nodetype

complex

t_lemma

účel

functor

AIM

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

penzijní

nodetype

complex

t_lemma

penzijní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

i
nodetype	atom
t_lemma	i
functor	CM
deepord	22

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
is_member	1
deepord	28

koupi

nodetype

complex

t_lemma

koupě

functor

AIM

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

či
nodetype	coap
t_lemma	či
functor	DISJ
deepord	26

domu

nodetype

complex

t_lemma

dům

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

prvního

nodetype

complex

t_lemma

jeden

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

bytu

nodetype

complex

t_lemma

byt

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
is_member	1
deepord	31

výdaje

nodetype

complex

t_lemma

výdaj

functor

AIM

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

vzdělání

nodetype

complex

t_lemma

vzdělání

functor

AIM

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

výdaje

nodetype

complex

t_lemma

výdaj

functor

AIM

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

lékařské

nodetype

complex

t_lemma

lékařský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Idph
functor	PAT
is_member	1
is_parenthesis	1
deepord	11

IRA

nodetype

complex

t_lemma

IRA

functor

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view