PML View

wsj1867.cz

TEITOK: s-40

Každá platební poukázka na 50 000 švýcarských franků je směnitelná od 20. listopadu 1989 do 17. března 1994 s indikovanou 5% prémií nad cenou akcie při uzávěrce 25. října, kdy by měly být dohodnuty podmínky.

PML Files

Word Level

Každá platební poukázka na 50 000 švýcarských franků je směnitelná od 201. listopadu 1989 do 171. března 1994 s indikovanou 51% prémií nad cenou akcie při uzávěrce 251. října1, kdy by měly být dohodnuty podmínky1.

Morphology: m-wsj1867-001-p1s39

SourceFormLemmaTag
tagger-a
Každá
každýAAFS1----1A----
tagger-a
platební
platebníAAFS1----1A----
tagger-a
poukázka
poukázkaNNFS1-----A----
tagger-a
na
na-1RR--4----------
tagger-a
50000
50000C=-------------
tagger-a
švýcarských
švýcarskýAAIP2----1A----
tagger-a
franků
frankNNIP2-----A----
tagger-a
je
býtVB-S---3P-AAI--
tagger-a
směnitelná
směnitelný_^(*4)AAFS1----1A----
tagger-a
od
od-1RR--2----------
tagger-a
20
20C=-------------
tagger-a
.
.Z:-------------
tagger-a
listopadu
listopadNNIS2-----A----
tagger-a
1989
1989C=-------------
tagger-a
do
do-1RR--2----------
tagger-a
17
17C=-------------
tagger-a
.
.Z:-------------
tagger-a
března
březenNNIS2-----A----
tagger-a
1994
1994C=-------------
tagger-a
s
s-1RR--7----------
tagger-a
indikovanou
indikovaný_^(*2t)AAFS7----1A----
tagger-a
5
5C=-------------
tagger-a
%
%Z:-------------
tagger-a
prémií
prémieNNFS7-----A----
tagger-a
nad
nad-1RR--7----------
tagger-a
cenou
cenaNNFS7-----A----
tagger-a
akcie
akcieNNFS2-----A----
tagger-a
při
při-1RR--6----------
tagger-a
uzávěrce
uzávěrkaNNFS6-----A----
tagger-a
25
25C=-------------
tagger-a
.
.Z:-------------
tagger-a
října
říjenNNIS2-----A----
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
kdy
kdyDb-------------
tagger-a
by
býtVc----------I--
tagger-a
měly
mítVpTP----R-AAI--
tagger-a
být
býtVf--------A-I--
tagger-a
dohodnuty
dohodnoutVsTP----X-APP--
tagger-a
podmínky
podmínkaNNFP1-----A----
tagger-a
.
.Z:-------------

Analytical: a-wsj1867-001-p1s39

ord0
je
afunPred
ord8
poukázka
afunSb
ord3
Každá
afunAtr
ord1
platební
afunAtr
ord2
na
afunAuxP
ord4
50000
afunAtr
ord5
franků
afunAtr
ord7
švýcarských
afunAtr
ord6
směnitelná
afunPnom
ord9
od
afunAuxP
ord10
listopadu
afunAdv
ord13
20
afunAtr
ord11
.
afunAuxG
ord12
1989
afunAtr
ord14
do
afunAuxP
ord15
března
afunAdv
ord18
17
afunAtr
ord16
.
afunAuxG
ord17
1994
afunAtr
ord19
s
afunAuxP
ord20
prémií
afunAtr
ord24
indikovanou
afunAtr
ord21
5
afunAtr
ord22
%
afunAuxG
ord23
nad
afunAuxP
ord25
cenou
afunAtr
ord26
akcie
afunAtr
ord27
při
afunAuxP
ord28
uzávěrce
afunAtr
ord29
října
afunAtr
ord32
25
afunAtr
ord30
.
afunAuxG
ord31
měly
afunAtr
ord36
,
afunAuxX
ord33
kdy
afunAdv
ord34
by
afunAuxV
ord35
být
afunObj
ord37
dohodnuty
afunObj
ord38
podmínky
afunSb
ord39
.
afunAuxK
ord40

Tectogrammatical: T-wsj1867-001-p1s39

deepord0
eng_sentenceEach 50,000 Swiss franc note is convertible from Nov. 20, 1989, to March 17, 1994, at an indicated 5% premium over the closing share price Oct. 25, when terms are scheduled to be fixed.
je
nodetypecomplex
t_lemmabýt
functorPRED
gram
semposv
deepord7
val_frame.rfv#v-w243f1
poukázka
nodetypecomplex
t_lemmapoukázka
functorACT
gram
semposn.denot
deepord3
coref_text
target_node.rfT-wsj1867-001-p1s36a2
typeSPEC
Každá
nodetypecomplex
t_lemmakterý
functorRSTR
gram
semposadj.pron.indef
deepord1
platební
nodetypecomplex
t_lemmaplatební
functorRSTR
gram
semposadj.denot
deepord2
franků
nodetypecomplex
t_lemmafrank
functorAIM
gram
semposn.denot
deepord6
50000
nodetypecomplex
t_lemma50000
functorRSTR
gram
semposadj.quant.def
deepord4
švýcarských
nodetypecomplex
t_lemmašvýcarský
functorRSTR
gram
semposadj.denot
deepord5
směnitelná
nodetypecomplex
t_lemmasměnitelný
functorPAT
gram
semposadj.denot
deepord8
listopadu
nodetypecomplex
t_lemmalistopad
functorTSIN
gram
semposn.denot
deepord10
20
nodetypecomplex
t_lemma20
functorRSTR
gram
semposadj.quant.def
deepord9
1989
nodetypecomplex
t_lemma1989
functorRSTR
gram
semposn.quant.def
deepord11
coref_text
target_node.rfT-wsj1867-001-p1s34a14
typeSPEC
března
nodetypecomplex
t_lemmabřezen
functorTTILL
gram
semposn.denot
deepord13
17
nodetypecomplex
t_lemma17
functorRSTR
gram
semposadj.quant.def
deepord12
1994
nodetypecomplex
t_lemma1994
functorRSTR
gram
semposn.quant.def
deepord14
coref_text
target_node.rfT-wsj1867-001-p1s36a16
typeSPEC
prémií
nodetypecomplex
t_lemmaprémie
functorACMP
gram
semposn.denot
deepord18
indikovanou
nodetypecomplex
t_lemmaindikovaný
functorRSTR
gram
semposadj.denot
deepord15
%
nodetypeqcomplex
t_lemma#Percnt
functorRSTR
deepord17
5
nodetypecomplex
t_lemma5
functorRSTR
gram
semposadj.quant.def
deepord16
cenou
nodetypecomplex
t_lemmacena
functorLOC
gram
semposn.denot
deepord19
akcie
nodetypecomplex
t_lemmaakcie
functorRSTR
gram
semposn.denot
deepord20
uzávěrce
nodetypecomplex
t_lemmauzávěrka
functorTWHEN
gram
semposn.denot
deepord21
října
nodetypecomplex
t_lemmaříjen
functorTWHEN
gram
semposn.denot
deepord23
25
nodetypecomplex
t_lemma25
functorRSTR
gram
semposadj.quant.def
deepord22
dohodnuty
nodetypecomplex
t_lemmadohodnout
functorRSTR
gram
semposv
deepord26
val_frame.rfv#v-w560f1
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#Gen
functorACT
deepord24
kdy
nodetypecomplex
t_lemmakdy
functorTWHEN
gram
semposadv.pron.indef
deepord25
coref_gram.rf
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#Gen
functorADDR
deepord27
podmínky
nodetypecomplex
t_lemmapodmínka
functorPAT
gram
semposn.denot
deepord28

back to sentencesdependency treetext viewpmltq tree view