PML View

wsj1860.cz

TEITOK: s-28

~~To by mohlo být obtížné, přiznal předseda společnosti Jaguar, "když vám na krk dýchá ještě někdo další".~~

PML Files

Word Level

To by mohlo být obtížné1, přiznal předseda společnosti Jaguar1, "1když vám na krk dýchá ještě někdo další1"1.

Morphology: m-wsj1860-001-p1s27

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	To	ten	PDNS1----------
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	mohlo	moci	VpNS----R-AAI--
tagger-a	být	být	Vf--------A-I--
tagger-a	obtížné	obtížný	AANS1----1A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	přiznal	přiznat	VpYS----R-AAP--
tagger-a	předseda	předseda	NNMS1-----A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	Jaguar	Jaguar_;m_,s_^(vozidlo)_(^DD**Jaguár)	NNIS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	když	když	J,-------------
tagger-a	vám	vy	PP-P3--2-------
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	krk	krk	NNIS4-----A----
tagger-a	dýchá	dýchat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	ještě	ještě-2	TT-------------
tagger-a	někdo	někdo	PK--1----------
tagger-a	další	další	AAMS1----1A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1860-001-p1s27

ord	0

přiznal
afun	Pred
ord	7

mohlo
afun	Obj
ord	3

by
afun	AuxV
ord	2

být
afun	Obj
ord	4

To
afun	Obj
ord	1

obtížné
afun	Obj
ord	5

,
afun	AuxX
ord	6

když
afun	AuxC
ord	13

,
afun	AuxX
ord	11

dýchá
afun	Adv
ord	17

"
afun	AuxG
ord	12

vám
afun	Obj
ord	14

na
afun	AuxP
ord	15

krk
afun	Adv
ord	16

ještě
afun	Adv
ord	18

další
afun	Sb
ord	20

někdo
afun	Atr
ord	19

"
afun	AuxG
ord	21

Jaguar
afun	Sb
ord	10

předseda
afun	Atr
ord	8

společnosti
afun	Atr
ord	9

.
afun	AuxK
ord	22

Tectogrammatical: T-wsj1860-001-p1s27

deepord	0
eng_sentence	That may be difficult, the Jaguar chairman acknowledged, ``when you have somebody else breathing down your neck.

přiznal

nodetype

complex

t_lemma

přiznat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5352f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1860-001-p1s27a4
type	SPEC

předseda

nodetype

complex

t_lemma

předseda

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1860-001-p1s26a17
type	SPEC

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1860-001-p1s25a7
type	SPEC

Jaguar

nodetype

complex

t_lemma

Jaguar

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#EmpVerb

functor

COMPL

deepord

compl.rf

být

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

EFF

is_dsp_root

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.demon

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1860-001-p1s26a9
type	SPEC

obtížné

nodetype

complex

t_lemma

obtížný

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

dýchá

nodetype

complex

t_lemma

dýchat

functor

COND

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w862f3_ZU

vám

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

krk

nodetype

dphr

t_lemma

na_krk

functor

DPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

někdo

nodetype

complex

t_lemma

kdo

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

ještě

nodetype

atom

t_lemma

ještě

functor

RHEM

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

další

nodetype

complex

t_lemma

další

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1860-001-p1s27a20
type	SPEC

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view