PML View

wsj1857.cz

TEITOK: s-2

Odhadnout rozsah těchto škod se ukazuje jako mnohem těžší úkol, než jakému pojistitelé čelili poté, co se minulý měsíc přehnal přes Karibské ostrovy a Severní a Jižní Karolínu hurikán Hugo.

PML Files

Word Level

Odhadnout rozsah těchto škod se ukazuje jako mnohem těžší úkol1, než jakému pojistitelé čelili poté1, co se minulý měsíc přehnal přes Karibské ostrovy a Severní a Jižní Karolínu hurikán Hugo1.

Morphology: m-wsj1857-001-p1s1

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Odhadnout	odhadnout	Vf--------A-P--
tagger-a	rozsah	rozsah	NNIS4-----A----
tagger-a	těchto	tento	PDXP2----------
tagger-a	škod	škoda	NNFP2-----A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	ukazuje	ukazovat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	jako	jako-1	J,-------------
tagger-a	mnohem	mnohem	Db-------------
tagger-a	těžší	těžký	AAIS1----2A----
tagger-a	úkol	úkol	NNIS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	než	než-2	J,-------------
tagger-a	jakému	jaký	P4ZS3----------
tagger-a	pojistitelé	pojistitel	NNMP1-----A----
tagger-a	čelili	čelit	VpMP----R-AAI--
tagger-a	poté	poté	Db-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	co	co-3_^(když:_poté/od_té_doby,_co)	J,-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	minulý	minulý	AAIS4----1A----
tagger-a	měsíc	měsíc	NNIS4-----A----
tagger-a	přehnal	přehnat	VpYS----R-AAP--
tagger-a	přes	přes-1	RR--4----------
tagger-a	Karibské	karibský	AAIP4----1A----
tagger-a	ostrovy	ostrov	NNIP4-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	Severní	severní	AAFS4----1A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	Jižní	jižní	AAFS4----1A----
tagger-a	Karolínu	Karolína_;G_;Y	NNFS4-----A----
tagger-a	hurikán	hurikán	NNIS1-----A----
tagger-a	Hugo	Hugo_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1857-001-p1s1

ord	0

ukazuje
afun	Pred
ord	6

Odhadnout
afun	Sb
ord	1

rozsah
afun	Obj
ord	2

škod
afun	Atr
ord	4

těchto
afun	Atr
ord	3

než
afun	AuxC
ord	12

,
afun	AuxX
ord	11

čelili
afun	Adv
ord	15

jakému
afun	Obj
ord	13

pojistitelé
afun	Sb
ord	14

poté
afun	Adv
ord	16

co
afun	AuxC
ord	18

,
afun	AuxX
ord	17

přehnal
afun	Adv
ord	22

se
afun	AuxT
ord	19

měsíc
afun	Obj
ord	21

minulý
afun	Atr
ord	20

přes
afun	AuxP
ord	23

a
afun	Coord
ord	26

ostrovy
afun	Obj
is_member	1
ord	25

Karibské
afun	Atr
ord	24

Karolínu
afun	Obj
is_member	1
ord	30

a
afun	Coord
ord	28

Severní
afun	Atr
is_member	1
ord	27

Jižní
afun	Atr
is_member	1
ord	29

hurikán
afun	Atr
ord	31

Hugo
afun	Atr
ord	32

se
afun	AuxT
ord	5

úkol
afun	Obj
ord	10

jako
afun	AuxY
ord	7

těžší
afun	Atr
ord	9

mnohem
afun	Adv
ord	8

.
afun	AuxK
ord	33

Tectogrammatical: T-wsj1857-001-p1s1

deepord	0
eng_sentence	Getting a grip on the extent of the damages is proving a far more difficult task than what insurers faced after Hurricane Hugo ripped through the Caribbean and the Carolinas last month.

ukazuje

nodetype

complex

t_lemma

ukazovat_se

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7099f2

Odhadnout

nodetype

complex

t_lemma

odhadnout

functor

ACT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2701f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	1

rozsah

nodetype

complex

t_lemma

rozsah

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

škod

nodetype

complex

t_lemma

škoda

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1857-001-p1s0a11
type	SPEC

těchto

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

úkol

nodetype

complex

t_lemma

úkol

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

těžší

nodetype

complex

t_lemma

těžký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

mnohem

nodetype

complex

t_lemma

mnohem

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

čelili

nodetype

complex

t_lemma

čelit

functor

CPR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w313f1

jakému

nodetype

complex

t_lemma

jaký

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

pojistitelé

nodetype

complex

t_lemma

pojistitel

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

přehnal

nodetype

complex

t_lemma

přehnat_se

functor

TWHEN

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4805f3_ZU

měsíc

nodetype

complex

t_lemma

měsíc

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

minulý

nodetype

complex

t_lemma

minulý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	18

ostrovy

nodetype

complex

t_lemma

ostrov

functor

DIR2

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

Karibské

nodetype

complex

t_lemma

Karibský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Karolínu

nodetype

complex

t_lemma

Karolína

functor

DIR2

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	20

Severní

nodetype

complex

t_lemma

Severní

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

Jižní

nodetype

complex

t_lemma

Jižní

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

hurikán

nodetype

complex

t_lemma

hurikán

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

Hugo

nodetype

complex

t_lemma

Hugo

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view