PML View

wsj1852.cz

TEITOK: s-33

Ve středisku Quotron, celostátním telefonickém centru společnosti, které začalo poprvé fungovat v minulém měsíci v době orkánu Hugo, byl včera v pět hodin ráno sestaven taktický tým, který měl za úkol přesměrovávat hovory a obnovit služby pro makléře a obchodníky.

PML Files

Word Level

Ve středisku Quotron1, celostátním telefonickém centru společnosti1, které začalo poprvé fungovat v minulém měsíci v době orkánu Hugo1, byl včera v pět hodin ráno sestaven taktický tým1, který měl za úkol přesměrovávat hovory a obnovit služby pro makléře a obchodníky1.

Morphology: m-wsj1852-001-p1s32

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	středisku	středisko	NNNS6-----A----
tagger-a	Quotron	Quotron_;m	NNIS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	celostátním	celostátní	AANS6----1A----
tagger-a	telefonickém	telefonický	AANS6----1A----
tagger-a	centru	centrum	NNNS6-----A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4NS1----------
tagger-a	začalo	začít-1_^(začnout)	VpNS----R-AAP--
tagger-a	poprvé	poprvé	Db-------------
tagger-a	fungovat	fungovat	Vf--------A-I--
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	minulém	minulý	AAIS6----1A----
tagger-a	měsíci	měsíc	NNIS6-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	době	doba	NNFS6-----A----
tagger-a	orkánu	orkán	NNIS2-----A----
tagger-a	Hugo	Hugo_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	byl	být	VpYS----R-AAI--
tagger-a	včera	včera	Db-------------
tagger-a	v	v-1	RR--4----------
tagger-a	pět	pět-1`5	Cl-S4----------
tagger-a	hodin	hodina	NNFP2-----A----
tagger-a	ráno	ráno-2	Db-------------
tagger-a	sestaven	sestavit	VsYS----X-APP--
tagger-a	taktický	taktický	AAIS1----1A----
tagger-a	tým	tým	NNIS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	který	který	P4YS1----------
tagger-a	měl	mít	VpYS----R-AAI--
tagger-a	za	za	RR--4----------
tagger-a	úkol	úkol	NNIS4-----A----
tagger-a	přesměrovávat	přesměrovávat_^(*4at)	Vf--------A-I--
tagger-a	hovory	hovor	NNIP4-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	obnovit	obnovit	Vf--------A-P--
tagger-a	služby	služba	NNFP4-----A----
tagger-a	pro	pro-1	RR--4----------
tagger-a	makléře	makléř	NNMP4-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	obchodníky	obchodník	NNMP4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1852-001-p1s32

ord	0

byl
afun	Pred
ord	22

Ve
afun	AuxP
ord	1

středisku
afun	Adv
ord	2

Quotron
afun	Atr
ord	3

centru
afun	Atr
ord	7

celostátním
afun	Atr
ord	5

,
afun	AuxX
ord	4

telefonickém
afun	Atr
ord	6

společnosti
afun	Atr
ord	8

začalo
afun	Atr
ord	11

,
afun	AuxX
ord	9

které
afun	Sb
ord	10

fungovat
afun	Obj
ord	13

poprvé
afun	Adv
ord	12

v
afun	AuxP
ord	14

měsíci
afun	Adv
ord	16

minulém
afun	Atr
ord	15

v
afun	AuxP
ord	17

době
afun	Atr
ord	18

orkánu
afun	Atr
ord	19

Hugo
afun	Atr
ord	20

,
afun	AuxX
ord	21

včera
afun	Adv
ord	23

sestaven
afun	Pnom
ord	28

v
afun	AuxP
ord	24

pět
afun	Adv
ord	25

hodin
afun	Atr
ord	26

ráno
afun	Adv
ord	27

tým
afun	Sb
ord	30

taktický
afun	Atr
ord	29

a
afun	Coord
ord	38

měl
afun	Atr
is_member	1
ord	33

,
afun	AuxX
ord	31

který
afun	Sb
ord	32

za
afun	AuxP
ord	34

úkol
afun	Obj
ord	35

přesměrovávat
afun	Atr
is_member	1
ord	36

hovory
afun	Obj
ord	37

obnovit
afun	Obj
is_member	1
ord	39

služby
afun	Obj
ord	40

pro
afun	AuxP
ord	41

a
afun	Coord
ord	43

makléře
afun	Atr
is_member	1
ord	42

obchodníky
afun	Obj
is_member	1
ord	44

.
afun	AuxK
ord	45

Tectogrammatical: T-wsj1852-001-p1s32

deepord	0
eng_sentence	At Quotron, the company's National Call-In Center, which swung into action for the first time last month for Hurricane Hugo, assembled a tactical team at 5 a.m. yesterday to begin rerouting lines and restore service to brokers and traders.

sestaven

nodetype

complex

t_lemma

sestavit

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5986f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	1

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
deepord	3

středisku

nodetype

complex

t_lemma

středisko

functor

LOC

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

Quotron

nodetype

complex

t_lemma

Quotron

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

centru

nodetype

complex

t_lemma

centrum

functor

LOC

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

celostátním

nodetype

complex

t_lemma

celostátní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

telefonickém

nodetype

complex

t_lemma

telefonický

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1852-001-p1s31a3
type	SPEC

začalo

nodetype

complex

t_lemma

začít

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8756f1

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

fungovat

nodetype

complex

t_lemma

fungovat

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w990f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

poprvé

nodetype

complex

t_lemma

jeden

functor

THO

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

měsíci

nodetype

complex

t_lemma

měsíc

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

minulém

nodetype

complex

t_lemma

minulý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

orkánu

nodetype

complex

t_lemma

orkán

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

Hugo

nodetype

complex

t_lemma

Hugo

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

včera

nodetype

complex

t_lemma

včera

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1852-001-p1s28a32
type	SPEC

hodin

nodetype

complex

t_lemma

hodina

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

pět

nodetype

complex

t_lemma

pět

functor

RSTR

gram

sempos	n.quant.def

deepord

ráno

nodetype

complex

t_lemma

ráno

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1852-001-p1s29a16
type	SPEC

tým

nodetype

complex

t_lemma

tým

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

taktický

nodetype

complex

t_lemma

taktický

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

měl

nodetype

complex

t_lemma

mít

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1855f81

který

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

úkol

nodetype

complex

t_lemma

úkol

functor

EFF

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	33

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

přesměrovávat

nodetype

complex

t_lemma

přesměrovávat

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w10663f2

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Oblfm
functor	DIR3
deepord	30

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Oblfm
functor	DIR1
deepord	31

hovory

nodetype

complex

t_lemma

hovor

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

obnovit

nodetype

complex

t_lemma

obnovit

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2529f1

služby

nodetype

complex

t_lemma

služba

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	37

makléře

nodetype

complex

t_lemma

makléř

functor

BEN

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

obchodníky

nodetype

complex

t_lemma

obchodník

functor

BEN

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view