PML View

wsj1852.cz

TEITOK: s-31

Pak zjistila, že spojení společnosti Quotron Systems Inc. se Sacramentem je přerušené, protože linky jsou za normálních okolností propojeny prostřednictvím systému, který prochází San Franciscem.

PML Files

Word Level

Pak zjistila1, že spojení společnosti Quotron Systems Inc1. se Sacramentem je přerušené1, protože linky jsou za normálních okolností propojeny prostřednictvím systému1, který prochází San Franciscem1.

Morphology: m-wsj1852-001-p1s30

SourceFormLemmaTag
tagger-a
Pak
pakDb-------------
tagger-a
zjistila
zjistitVpQW----R-AAP--
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
že
že-1J,-------------
tagger-a
spojení
spojení_^(*3it)NNNS1-----A----
tagger-a
společnosti
společnost_^(*3ý)NNFS2-----A----
tagger-a
Quotron
Quotron-77F%-------------
tagger-a
Systems
Systems-77F%-------------
tagger-a
Inc
Inc-77F%-------------
tagger-a
.
.Z:-------------
tagger-a
se
s-1RV--7----------
tagger-a
Sacramentem
Sacramento_;GNNNS7-----A----
tagger-a
je
býtVB-S---3P-AAI--
tagger-a
přerušené
přerušený_^(*3it)AANS1----1A----
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
protože
protožeJ,-------------
tagger-a
linky
linkaNNFP1-----A----
tagger-a
jsou
býtVB-P---3P-AAI--
tagger-a
za
zaRR--2----------
tagger-a
normálních
normálníAAFP2----1A----
tagger-a
okolností
okolnostNNFP2-----A----
tagger-a
propojeny
propojitVsTP----X-APP--
tagger-a
prostřednictvím
prostřednictvímRR--2----------
tagger-a
systému
systémNNIS2-----A----
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
který
kterýP4YS1----------
tagger-a
prochází
procházetVB-S---3P-AAI--
tagger-a
San
San-77F%-------------
tagger-a
Franciscem
Francisco-2_;GNNNS7-----A----
tagger-a
.
.Z:-------------

Analytical: a-wsj1852-001-p1s30

ord0
zjistila
afunPred
ord2
Pak
afunAdv
ord1
že
afunAuxC
ord4
,
afunAuxX
ord3
je
afunAdv
ord13
spojení
afunSb
ord5
společnosti
afunAtr
ord6
Inc
afunAtr
ord9
Quotron
afunAtr
ord7
Systems
afunAtr
ord8
.
afunAuxG
ord10
se
afunAuxP
ord11
Sacramentem
afunAdv
ord12
přerušené
afunPnom
ord14
protože
afunAuxC
ord16
,
afunAuxX
ord15
propojeny
afunAdv
ord22
linky
afunSb
ord17
jsou
afunAuxV
ord18
za
afunAuxP
ord19
okolností
afunAdv
ord21
normálních
afunAtr
ord20
prostřednictvím
afunAuxP
ord23
systému
afunAdv
ord24
prochází
afunAtr
ord27
,
afunAuxX
ord25
který
afunSb
ord26
Franciscem
afunObj
ord29
San
afunAtr
ord28
.
afunAuxK
ord30

Tectogrammatical: T-wsj1852-001-p1s30

deepord0
eng_sentenceThen she discovered that Quotron Systems Inc.'s Sacramento lines were down, because they are normally tied in through a system that goes through San Francisco.
zjistila
nodetypecomplex
t_lemmazjistit
functorPRED
gram
semposv
deepord3
val_frame.rfv#v-w9515f2
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorACT
gram
semposn.pron.def.pers
deepord1
coref_text
target_node.rfT-wsj1852-001-p1s29a12
typeSPEC
Pak
nodetypecomplex
t_lemmapotom
functorTWHEN
gram
semposadv.pron.def
deepord2
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#Gen
functorPAT
deepord4
je
nodetypecomplex
t_lemmabýt
functorEFF
gram
semposv
deepord13
val_frame.rfv#v-w243f1
spojení
nodetypecomplex
t_lemmaspojení
functorACT
gram
semposn.denot.neg
deepord5
společnosti
nodetypecomplex
t_lemmaspolečnost
functorACT
gram
semposn.denot
deepord6
nodetypelist
is_generated1
t_lemma#Forn
functorID
deepord8
Quotron
nodetypefphr
t_lemmaQuotron
functorFPHR
deepord7
Systems
nodetypefphr
t_lemmaSystems
functorFPHR
deepord9
Inc
nodetypefphr
t_lemmaInc
functorFPHR
gram
semposn.denot
deepord10
.
nodetypefphr
t_lemma.
functorFPHR
deepord11
Sacramentem
nodetypecomplex
t_lemmaSacramento
functorPAT
gram
semposn.denot
deepord12
coref_text
target_node.rfT-wsj1852-001-p1s29a34
typeSPEC
přerušené
nodetypecomplex
t_lemmapřerušený
functorPAT
gram
semposadj.denot
deepord14
propojeny
nodetypecomplex
t_lemmapropojit
functorCAUS
gram
semposv
deepord19
val_frame.rfv#v-w4493f2
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#Gen
functorACT
deepord15
linky
nodetypecomplex
t_lemmalinka
functorPAT
gram
semposn.denot
deepord16
okolností
nodetypecomplex
t_lemmaokolnost
functorCOND
gram
semposn.denot
deepord18
normálních
nodetypecomplex
t_lemmanormální
functorRSTR
gram
semposadj.denot
deepord17
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#Rcp
functorADDR
deepord20
coref_gram.rf
systému
nodetypecomplex
t_lemmasystém
functorMEANS
gram
semposn.denot
deepord21
prochází
nodetypecomplex
t_lemmaprocházet
functorRSTR
gram
semposv
deepord24
val_frame.rfv#v-w4377f3
nodetypelist
is_generated1
t_lemma#Forn
functorDIR2
deepord22
coref_text
target_node.rfT-wsj1852-001-p1s29a40
typeSPEC
San
nodetypefphr
t_lemmaSan
functorFPHR
gram
semposadj.denot
deepord25
Franciscem
nodetypefphr
t_lemmaFranciscem
functorFPHR
gram
semposn.denot
deepord26
který
nodetypecomplex
t_lemmakterý
functorACT
gram
semposn.pron.indef
deepord23
coref_gram.rf

back to sentencesdependency treetext viewpmltq tree view