PML View

wsj1852.cz

TEITOK: s-15

Zatímco burzovní akciová hala v San Franciscu zůstala otevřená s určitým omezením, příkazy byly přesměrovány do Los Angeles a vyřizovány tamtéž.

PML Files

Word Level

Zatímco burzovní akciová hala v San Franciscu zůstala otevřená s určitým omezením1, příkazy byly přesměrovány do Los Angeles a vyřizovány tamtéž1.

Morphology: m-wsj1852-001-p1s14

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Zatímco	zatímco	J,-------------
tagger-a	burzovní	burzovní	AAFS1----1A----
tagger-a	akciová	akciový	AAFS1----1A----
tagger-a	hala	hala	NNFS1-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	San	San-77	F%-------------
tagger-a	Franciscu	Francisco-2_;G	NNNS6-----A----
tagger-a	zůstala	zůstat	VpQW----R-AAP--
tagger-a	otevřená	otevřený_^(*3ít)	AAFS1----1A----
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	určitým	určitý	AANS7----1A----
tagger-a	omezením	omezení_^(*3it)	NNNS7-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	příkazy	příkaz	NNIP1-----A----
tagger-a	byly	být	VpTP----R-AAI--
tagger-a	přesměrovány	přesměrovat	VsTP----X-APP--
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	Los	Los-77	F%-------------
tagger-a	Angeles	Angeles-77	F%-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	vyřizovány	vyřizovat	VsTP----X-API--
tagger-a	tamtéž	tamtéž	Db-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1852-001-p1s14

ord	0

a
afun	Coord
ord	20

byly
afun	AuxV
ord	15

přesměrovány
afun	Pred
is_member	1
ord	16

Zatímco
afun	AuxC
ord	1

zůstala
afun	Adv
ord	8

hala
afun	Sb
ord	4

burzovní
afun	Atr
ord	2

akciová
afun	Atr
ord	3

v
afun	AuxP
ord	5

Franciscu
afun	Atr
ord	7

San
afun	Atr
ord	6

otevřená
afun	Obj
ord	9

s
afun	AuxP
ord	10

omezením
afun	Obj
ord	12

určitým
afun	Atr
ord	11

,
afun	AuxX
ord	13

příkazy
afun	Sb
ord	14

do
afun	AuxP
ord	17

Angeles
afun	Adv
ord	19

Los
afun	Atr
ord	18

vyřizovány
afun	Pred
is_member	1
ord	21

tamtéž
afun	Adv
ord	22

.
afun	AuxK
ord	23

Tectogrammatical: T-wsj1852-001-p1s14

deepord	1
eng_sentence	While the exchange's equities floor in San Francisco remained open on a limited basis, orders were being routed and executed in Los Angeles.

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	20

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	0

zůstala

nodetype

complex

t_lemma

zůstat

functor

CONTRD

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9938f2

hala

nodetype

complex

t_lemma

hala

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1852-001-p1s7a13
type	SPEC

burzovní

nodetype

complex

t_lemma

burzovní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

akciová

nodetype

complex

t_lemma

akciový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

list

is_generated

t_lemma

#Forn

functor

LOC

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1852-001-p1s7a39
type	SPEC

San

nodetype

fphr

t_lemma

San

functor

FPHR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Franciscu

nodetype

fphr

t_lemma

Franciscu

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

otevřená

nodetype

complex

t_lemma

otevřený

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

omezením

nodetype

complex

t_lemma

omezení

functor

ACMP

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w3075f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	10

určitým

nodetype

complex

t_lemma

určitý

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	13

přesměrovány

nodetype

complex

t_lemma

přesměrovat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w10808f2

příkazy

nodetype

complex

t_lemma

příkaz

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord


nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	DIR3
deepord	16

Los

nodetype

fphr

t_lemma

Los

functor

FPHR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Angeles

nodetype

fphr

t_lemma

Angeles

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Oblfm
functor	DIR1
deepord	17

vyřizovány

nodetype

complex

t_lemma

vyřizovat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8331f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	22

tamtéž

nodetype

complex

t_lemma

tamtéž

functor

LOC

gram

sempos	adv.pron.def

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1852-001-p1s14a31
type	SPEC

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view