PML View

wsj1846.cz

TEITOK: s-27

Chování bulharské vlády již celé měsíce přesahuje meze slušného chování a Spojené státy tím, že to ignorují a dávají svůj hlas minulosti, nikterak nepodtrhují své hodnoty.

PML Files

Word Level

Chování bulharské vlády již celé měsíce přesahuje meze slušného chování a Spojené státy tím1, že to ignorují a dávají svůj hlas minulosti1, nikterak nepodtrhují své hodnoty1.

Morphology: m-wsj1846-001-p1s26

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Chování	chování_^(*3at)	NNNS1-----A----
tagger-a	bulharské	bulharský	AAFS2----1A----
tagger-a	vlády	vláda	NNFS2-----A----
tagger-a	již	již-1	Db-------------
tagger-a	celé	celý	AAIP4----1A----
tagger-a	měsíce	měsíc	NNIP4-----A----
tagger-a	přesahuje	přesahovat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	meze	mez	NNFP4-----A----
tagger-a	slušného	slušný	AANS2----1A----
tagger-a	chování	chování_^(*3at)	NNNS2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	Spojené	spojený_^(*3it)	AAIP1----1A----
tagger-a	státy	stát-1_^(státní_útvar)	NNIP1-----A----
tagger-a	tím	ten	PDZS7----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	to	ten	PDNS4----------
tagger-a	ignorují	ignorovat	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	dávají	dávat-1_^(*5t-1)	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	svůj	svůj-1	P8IS4----------
tagger-a	hlas	hlas	NNIS4-----A----
tagger-a	minulosti	minulost_^(*3ý)	NNFS3-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	nikterak	nikterak	Db-------------
tagger-a	nepodtrhují	podtrhovat	VB-P---3P-NAI--
tagger-a	své	svůj-1	P8FP4---------1
tagger-a	hodnoty	hodnota	NNFP4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1846-001-p1s26

ord	0

a
afun	Coord
ord	11

přesahuje
afun	Pred
is_member	1
ord	7

Chování
afun	Sb
ord	1

vlády
afun	Atr
ord	3

bulharské
afun	Atr
ord	2

již
afun	Adv
ord	4

měsíce
afun	Sb
ord	6

celé
afun	Atr
ord	5

meze
afun	Obj
ord	8

chování
afun	Atr
ord	10

slušného
afun	Atr
ord	9

státy
afun	Sb
is_member	1
ord	13

Spojené
afun	Atr
ord	12

tím
afun	Adv
is_member	1
ord	14

že
afun	AuxC
ord	16

,
afun	AuxX
ord	15

a
afun	Coord
ord	19

ignorují
afun	Pred
is_member	1
ord	18

to
afun	Obj
ord	17

dávají
afun	Pred
is_member	1
ord	20

hlas
afun	Obj
ord	22

svůj
afun	Atr
ord	21

minulosti
afun	Atr
ord	23

nepodtrhují
afun	Atr
ord	26

,
afun	AuxX
ord	24

nikterak
afun	Adv
ord	25

hodnoty
afun	Obj
ord	28

své
afun	Atr
ord	27

.
afun	AuxK
ord	29

Tectogrammatical: T-wsj1846-001-p1s26

deepord	0
eng_sentence	Bulgaria's government has been behaving beyond the pale for months, and the U.S. does its values no credit by ignoring that while casting its votes into the past.

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	13

přesahuje

nodetype

complex

t_lemma

přesahovat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4957f1

Chování

nodetype

complex

t_lemma

chování

functor

ACT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w1183f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Oblfm
functor	MANN
deepord	1

vlády

nodetype

complex

t_lemma

vláda

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

bulharské

nodetype

complex

t_lemma

bulharský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

měsíce

nodetype

complex

t_lemma

měsíc

functor

THL

gram

sempos	n.denot

deepord

již
nodetype	atom
t_lemma	již
functor	RHEM
deepord	5

celé

nodetype

complex

t_lemma

celý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

meze

nodetype

complex

t_lemma

mez

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

chování

nodetype

complex

t_lemma

chování

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w1183f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	10

slušného

nodetype

complex

t_lemma

slušný

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

nepodtrhují

nodetype

complex

t_lemma

podtrhovat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3652f1

státy

nodetype

complex

t_lemma

stát

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1846-001-p1s8a12
type	SPEC

Spojené

nodetype

complex

t_lemma

Spojený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	18

ignorují

nodetype

complex

t_lemma

ignorovat

functor

MEANS

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1225f1

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.demon

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1846-001-p1s26a2
type	SPEC

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1846-001-p1s26a12
type	SPEC

dávají

nodetype

complex

t_lemma

dávat

functor

MEANS

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w374f67_ZU

hlas

nodetype

complex

t_lemma

hlas

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

svůj

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

minulosti

nodetype

complex

t_lemma

minulost

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	24

nikterak

nodetype

complex

t_lemma

nikterak

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

hodnoty

nodetype

complex

t_lemma

hodnota

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

své

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view