PML View

wsj1846.cz

TEITOK: s-17

~~Právě když tato odůvodnění nenacházejí odezvu, přicházejí ke slovu staré připomínky oplaty za to, jak jednala Osmanská říše.~~

PML Files

Word Level

Právě když tato odůvodnění nenacházejí odezvu1, přicházejí ke slovu staré připomínky oplaty za to1, jak jednala Osmanská říše1.

Morphology: m-wsj1846-001-p1s16

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Právě	právě-1	Db-------------
tagger-a	když	když	J,-------------
tagger-a	tato	tento	PDNP1----------
tagger-a	odůvodnění	odůvodnění_^(*3it)	NNNP1-----A----
tagger-a	nenacházejí	nacházet	VB-P---3P-NAI--
tagger-a	odezvu	odezva	NNFS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	přicházejí	přicházet	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	ke	k-1	RV--3----------
tagger-a	slovu	slovo	NNNS3-----A----
tagger-a	staré	starý-2_^(člověk,_věc)	AAFP1----1A----
tagger-a	připomínky	připomínka	NNFP1-----A----
tagger-a	oplaty	oplata_,s_^(odplata)	NNFS2-----A----
tagger-a	za	za	RR--4----------
tagger-a	to	ten	PDNS4----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jak	jak-3	Db-------------
tagger-a	jednala	jednat	VpQW----R-AAI--
tagger-a	Osmanská	osmanský	AAFS1----1A----
tagger-a	říše	říše	NNFS1-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1846-001-p1s16

ord	0

přicházejí
afun	Pred
ord	8

Právě
afun	Adv
ord	1

když
afun	AuxC
ord	2

,
afun	AuxX
ord	7

nenacházejí
afun	Pred
is_member	1
ord	5

odůvodnění
afun	Sb
ord	4

tato
afun	Atr
ord	3

odezvu
afun	Obj
ord	6

ke
afun	AuxP
ord	9

slovu
afun	Obj
ord	10

připomínky
afun	Atr
ord	12

staré
afun	Atr
ord	11

oplaty
afun	Atr
ord	13

za
afun	AuxP
ord	14

to
afun	Obj
ord	15

jednala
afun	Atr
ord	18

,
afun	AuxX
ord	16

jak
afun	Adv
ord	17

říše
afun	Sb
ord	20

Osmanská
afun	Atr
ord	19

.
afun	AuxK
ord	21

Tectogrammatical: T-wsj1846-001-p1s16

deepord	0
eng_sentence	It's when these rationalizations fall on deaf ears that the old standby of retribution for treatment at the hands of the Ottoman Empire comes to the fore.

přicházejí

nodetype

complex

t_lemma

přicházet

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5143f21_ZU

nenacházejí

nodetype

complex

t_lemma

nacházet

functor

TWHEN

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2023f3_ZU

Právě
nodetype	atom
t_lemma	právě
functor	RHEM
deepord	1

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	4

odůvodnění

nodetype

complex

t_lemma

odůvodnění

functor

ACT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

coref_special

segm

val_frame.rf

v#v-w2933f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1846-001-p1s15a33
type	SPEC

tato

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

odezvu

nodetype

complex

t_lemma

odezva

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

slovu
nodetype	dphr
t_lemma	ke_slovu
functor	DPHR
deepord	10

připomínky

nodetype

complex

t_lemma

připomínka

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

staré

nodetype

complex

t_lemma

starý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

oplaty

nodetype

complex

t_lemma

oplata

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

jednala

nodetype

complex

t_lemma

jednat

functor

CAUS

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1323f2

jak

nodetype

complex

t_lemma

jak

functor

MANN

gram

sempos	adv.pron.indef

deepord

říše

nodetype

complex

t_lemma

říše

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1846-001-p1s6a30
type	SPEC

Osmanská

nodetype

complex

t_lemma

Osmanský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view