PML View

wsj1845.cz

TEITOK: s-1

Diamond-Star Motors Corp., společnost se společnou majetkovou účastí společností Chrysler Corp. a Mitsubishi Motors Corp., uvedla, že příští týden zahájí dodávky vozů Mitsubishi Eclipse do Japonska, čímž bude následovat další japonské automobilové společnosti, které dodávají vozy vyrobené ve Spojených státech zpět do Japonska.

PML Files

Word Level

Diamond1-1Star Motors Corp1.1, společnost se společnou majetkovou účastí společností Chrysler Corp1. a Mitsubishi Motors Corp1.1, uvedla1, že příští týden zahájí dodávky vozů Mitsubishi Eclipse do Japonska1, čímž bude následovat další japonské automobilové společnosti1, které dodávají vozy vyrobené ve Spojených státech zpět do Japonska1.

Morphology: m-wsj1845-001-p1s0

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Diamond	Diamond-77	F%-------------
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	Star	Star-77	F%-------------
tagger-a	Motors	Motors-77	F%-------------
tagger-a	Corp	Corp-77	F%-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	společnost	společnost_^(*3ý)	NNFS1-----A----
tagger-a	se	s-1	RV--7----------
tagger-a	společnou	společný	AAFS7----1A----
tagger-a	majetkovou	majetkový	AAFS7----1A----
tagger-a	účastí	účast	NNFS7-----A----
tagger-a	společností	společnost_^(*3ý)	NNFP2-----A----
tagger-a	Chrysler	Chrysler-77	F%-------------
tagger-a	Corp	Corp-77	F%-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	Mitsubishi	Mitsubishi-77	F%-------------
tagger-a	Motors	Motors-77	F%-------------
tagger-a	Corp	Corp-77	F%-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	uvedla	uvést	VpQW----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	příští	příští	AAIS4----1A----
tagger-a	týden	týden_^(jednotka_času)	NNIS4-----A----
tagger-a	zahájí	zahájit	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	dodávky	dodávka	NNFP4-----A----
tagger-a	vozů	vůz	NNIP2-----A----
tagger-a	Mitsubishi	Mitsubishi-77	F%-------------
tagger-a	Eclipse	Eclipse-77	F%-------------
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	Japonska	Japonsko_;G	NNNS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	čímž	což-1	PQ--7----------
tagger-a	bude	být	VB-S---3F-AAI--
tagger-a	následovat	následovat	Vf--------A-I--
tagger-a	další	další	AAFP4----1A----
tagger-a	japonské	japonský	AAFP4----1A----
tagger-a	automobilové	automobilový	AAFP4----1A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFP4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4FP1----------
tagger-a	dodávají	dodávat_^(*4at)	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	vozy	vůz	NNIP4-----A----
tagger-a	vyrobené	vyrobený_^(*3it)	AAIP4----1A----
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	Spojených	spojený_^(*3it)	AAIP6----1A----
tagger-a	státech	stát-1_^(státní_útvar)	NNIP6-----A----
tagger-a	zpět	zpět	Db-------------
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	Japonska	Japonsko_;G	NNNS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1845-001-p1s0

ord	0

uvedla
afun	Pred
ord	23

Diamond
afun	Sb
ord	1

a
afun	Coord
ord	17

Corp
afun	Atr
is_member	1
ord	5

Star
afun	Atr
ord	3

-
afun	AuxG
ord	2

Motors
afun	Atr
ord	4

.
afun	AuxG
ord	6

,
afun	AuxX
ord	7

společnost
afun	Sb
is_member	1
ord	8

se
afun	AuxP
ord	9

účastí
afun	Atr
ord	12

společnou
afun	Atr
ord	10

majetkovou
afun	Atr
ord	11

společností
afun	Atr
ord	13

Corp
afun	Atr
is_member	1
ord	15

Chrysler
afun	Atr
ord	14

.
afun	AuxG
ord	16

Corp
afun	Atr
is_member	1
ord	20

Mitsubishi
afun	Atr
ord	18

Motors
afun	Atr
ord	19

.
afun	AuxG
ord	21

,
afun	AuxX
ord	22

že
afun	AuxC
ord	25

,
afun	AuxX
ord	24

zahájí
afun	Adv
ord	28

týden
afun	Obj
ord	27

příští
afun	Atr
ord	26

dodávky
afun	Sb
ord	29

vozů
afun	Atr
ord	30

Mitsubishi
afun	Atr
ord	31

Eclipse
afun	Atr
ord	32

do
afun	AuxP
ord	33

Japonska
afun	Atr
ord	34

následovat
afun	Atr
ord	38

čímž
afun	Obj
ord	36

bude
afun	AuxV
ord	37

,
afun	AuxX
ord	35

společnosti
afun	Obj
ord	42

další
afun	Atr
ord	39

japonské
afun	Atr
ord	40

automobilové
afun	Atr
ord	41

dodávají
afun	Atr
ord	45

,
afun	AuxX
ord	43

které
afun	Sb
ord	44

vozy
afun	Obj
ord	46

vyrobené
afun	Atr
ord	47

ve
afun	AuxP
ord	48

státech
afun	Adv
ord	50

Spojených
afun	Atr
ord	49

zpět
afun	Adv
ord	51

do
afun	AuxP
ord	52

Japonska
afun	Adv
ord	53

.
afun	AuxK
ord	54

Tectogrammatical: T-wsj1845-001-p1s0

deepord	0
eng_sentence	Diamond-Star Motors Corp., a joint venture of Chrysler Corp. and Mitsubishi Motors Corp. said it will begin shipping Mitsubishi Eclipse cars to Japan next week, emulating other Japanese auto ventures shipping U.S.-built vehicles back to Japan.

uvedla

nodetype

complex

t_lemma

uvést

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7449f11_ZU

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
deepord	7

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ACT
is_member	1
deepord	8

Diamond

nodetype

fphr

t_lemma

Diamond

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

-
nodetype	fphr
t_lemma	-
functor	FPHR
deepord	2

Star
nodetype	fphr
t_lemma	Star
functor	FPHR
deepord	3

Motors
nodetype	fphr
t_lemma	Motors
functor	FPHR
deepord	4

Corp
nodetype	fphr
t_lemma	Corp
functor	FPHR
deepord	5

.
nodetype	fphr
t_lemma	.
functor	FPHR
deepord	6

společnost

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

účastí

nodetype

complex

t_lemma

účast

functor

ACMP

gram

sempos	n.denot

deepord

společnou

nodetype

complex

t_lemma

společný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

majetkovou

nodetype

complex

t_lemma

majetkový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

společností

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	17

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
is_member	1
deepord	18

Chrysler
nodetype	fphr
t_lemma	Chrysler
functor	FPHR
deepord	14

Corp
nodetype	fphr
t_lemma	Corp
functor	FPHR
deepord	15

.
nodetype	fphr
t_lemma	.
functor	FPHR
deepord	16

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
is_member	1
deepord	19

Mitsubishi
nodetype	fphr
t_lemma	Mitsubishi
functor	FPHR
deepord	20

Motors
nodetype	fphr
t_lemma	Motors
functor	FPHR
deepord	21

Corp
nodetype	fphr
t_lemma	Corp
functor	FPHR
deepord	22

.
nodetype	fphr
t_lemma	.
functor	FPHR
deepord	23

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	CONJ
deepord	35

zahájí

nodetype

complex

t_lemma

zahájit

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8784f1

týden

nodetype

complex

t_lemma

týden

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

příští

nodetype

complex

t_lemma

příští

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

dodávky

nodetype

complex

t_lemma

dodávka

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

vozů

nodetype

complex

t_lemma

vůz

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	31

Mitsubishi

nodetype

fphr

t_lemma

Mitsubishi

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Eclipse
nodetype	fphr
t_lemma	Eclipse
functor	FPHR
deepord	33

Japonska

nodetype

complex

t_lemma

Japonsko

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1845-001-p1s0a56
type	SPEC

následovat

nodetype

complex

t_lemma

následovat

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2217f2

čímž

nodetype

complex

t_lemma

functor

MEANS

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

další

nodetype

complex

t_lemma

další

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

japonské

nodetype

complex

t_lemma

japonský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

automobilové

nodetype

complex

t_lemma

automobilový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

dodávají

nodetype

complex

t_lemma

dodávat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w536f2

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

vozy

nodetype

complex

t_lemma

vůz

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

vyrobené

nodetype

complex

t_lemma

vyrobený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

státech

nodetype

complex

t_lemma

stát

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

Spojených

nodetype

complex

t_lemma

Spojený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zpět

nodetype

complex

t_lemma

zpět

functor

DIR3

gram

sempos	adv.denot.grad.neg

deepord

Japonska

nodetype

complex

t_lemma

Japonsko

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1845-001-p1s0a34
type	SPEC

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view