PML View

wsj1844.cz

TEITOK: s-16

V rozhovoru v New Yorku nastínil Breene, který právě přiletěl letadlem Concord z Paříže, kde výkonní ředitelé téměř celou noc pracovali, velké plány nové agentury.

PML Files

Word Level

V rozhovoru v New Yorku nastínil Breene1, který právě přiletěl letadlem Concord z Paříže1, kde výkonní ředitelé téměř celou noc pracovali1, velké plány nové agentury1.

Morphology: m-wsj1844-001-p1s15

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	V	v-1	RR--6----------
tagger-a	rozhovoru	rozhovor	NNIS6-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	New	New-77	F%-------------
tagger-a	Yorku	York-2_;G_;m	NNIS6-----A----
tagger-a	nastínil	nastínit	VpYS----R-AAP--
tagger-a	Breene	Breene_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	který	který	P4YS1----------
tagger-a	právě	právě-1	Db-------------
tagger-a	přiletěl	přiletět	VpYS----R-AAP--
tagger-a	letadlem	letadlo	NNNS7-----A----
tagger-a	Concord	Concord_;G_;m	NNIS1-----A----
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	Paříže	Paříž_;G	NNFS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	kde	kde	Db-------------
tagger-a	výkonní	výkonný	AAMP1----1A----
tagger-a	ředitelé	ředitel	NNMP1-----A----
tagger-a	téměř	téměř	Db-------------
tagger-a	celou	celý	AAFS4----1A----
tagger-a	noc	noc	NNFS4-----A----
tagger-a	pracovali	pracovat	VpMP----R-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	velké	velký	AAIP4----1A----
tagger-a	plány	plán	NNIP4-----A----
tagger-a	nové	nový	AAFS2----1A----
tagger-a	agentury	agentura	NNFS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1844-001-p1s15

ord	0

nastínil
afun	Pred
ord	6

V
afun	AuxP
ord	1

rozhovoru
afun	Adv
ord	2

v
afun	AuxP
ord	3

Yorku
afun	Atr
ord	5

New
afun	Atr
ord	4

Breene
afun	Sb
ord	7

přiletěl
afun	Atr
ord	11

,
afun	AuxX
ord	8

který
afun	Sb
ord	9

právě
afun	Adv
ord	10

letadlem
afun	Adv
ord	12

Concord
afun	Obj
ord	13

z
afun	AuxP
ord	14

Paříže
afun	Atr
ord	15

pracovali
afun	Atr
ord	23

,
afun	AuxX
ord	16

kde
afun	Adv
ord	17

ředitelé
afun	Sb
ord	19

výkonní
afun	Atr
ord	18

téměř
afun	Adv
ord	20

noc
afun	Obj
ord	22

celou
afun	Atr
ord	21

,
afun	AuxX
ord	24

plány
afun	Obj
ord	26

velké
afun	Atr
ord	25

agentury
afun	Atr
ord	28

nové
afun	Atr
ord	27

.
afun	AuxK
ord	29

Tectogrammatical: T-wsj1844-001-p1s15

deepord	0
eng_sentence	In an interview in New York, Mr. Breene, fresh from a Concorde flight from Paris where executives had worked through most of the night, outlined big plans for the new agency.

nastínil

nodetype

complex

t_lemma

nastínit

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2237f1

rozhovoru

nodetype

complex

t_lemma

rozhovor

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

list

is_generated

t_lemma

#Forn

functor

LOC

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1844-001-p1s12a43
type	SPEC

New

nodetype

fphr

t_lemma

New

functor

FPHR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Yorku

nodetype

fphr

t_lemma

Yorku

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Breene

nodetype

complex

t_lemma

Breene

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1844-001-p1s14a14
type	SPEC

přiletěl

nodetype

complex

t_lemma

přiletět

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5180f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Oblfm
functor	DIR3
deepord	6

který

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

právě

nodetype

complex

t_lemma

právě

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

letadlem

nodetype

complex

t_lemma

letadlo

functor

MEANS

gram

sempos	n.denot

deepord

Concord

nodetype

complex

t_lemma

Concord

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

Paříže

nodetype

complex

t_lemma

Paříž

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

pracovali

nodetype

complex

t_lemma

pracovat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4243f2

kde

nodetype

complex

t_lemma

kde

functor

LOC

gram

sempos	adv.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

ředitelé

nodetype

complex

t_lemma

ředitel

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

výkonní

nodetype

complex

t_lemma

výkonný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

noc

nodetype

complex

t_lemma

noc

functor

THL

gram

sempos	n.denot

deepord

celou

nodetype

complex

t_lemma

celý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

téměř

nodetype

complex

t_lemma

téměř

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

plány

nodetype

complex

t_lemma

plán

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

velké

nodetype

complex

t_lemma

velký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

agentury

nodetype

complex

t_lemma

agentura

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1844-001-p1s14a16
type	SPEC

nové

nodetype

complex

t_lemma

nový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view