PML View

wsj1844.cz

TEITOK: s-50

Zaměstnanci společnosti Thompson, jejichž kanceláře se nacházejí v ultramoderním Embarcadero Center, podle mluvčí společnosti sledovali, jak ze zdí padají obrazy, a pak cítili, jak se mrakodrap vychýlil o dva až dva a půl metru do stran.

PML Files

Word Level

Zaměstnanci společnosti Thompson1, jejichž kanceláře se nacházejí v ultramoderním Embarcadero Center1, podle mluvčí společnosti sledovali1, jak ze zdí padají obrazy1, a pak cítili1, jak se mrakodrap vychýlil o dva až dva a půl metru do stran1.

Morphology: m-wsj1844-001-p1s49

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Zaměstnanci	zaměstnanec	NNMP1-----A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	Thompson	Thompson_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jejichž	jehož	P1XXXXP3-------
tagger-a	kanceláře	kancelář	NNFP1-----A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	nacházejí	nacházet	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	ultramoderním	ultramoderní	AANS6----1A----
tagger-a	Embarcadero	Embarcadero-77	F%-------------
tagger-a	Center	Center-77	F%-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	podle	podle-2	RR--2----------
tagger-a	mluvčí	mluvčí-2	NNFS2-----A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	sledovali	sledovat	VpMP----R-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jak	jak-2	J^-------------
tagger-a	ze	z-1	RV--2----------
tagger-a	zdí	zeď	NNFP2-----A----
tagger-a	padají	padat	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	obrazy	obraz	NNIP1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	pak	pak	Db-------------
tagger-a	cítili	cítit	VpMP----R-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jak	jak-3	Db-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	mrakodrap	mrakodrap	NNIS1-----A----
tagger-a	vychýlil	vychýlit	VpYS----R-AAP--
tagger-a	o	o-1	RR--4----------
tagger-a	dva	dva`2	CnYP4----------
tagger-a	až	až-1_^(2_až_3)	J^-------------
tagger-a	dva	dva`2	CnYP4----------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	půl	půl-1	Cl-XX----------
tagger-a	metru	metr	NNIS2-----A----
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	stran	strana	NNFP2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1844-001-p1s49

ord	0

nacházejí
afun	Pred
ord	8

,
afun	AuxX
ord	4

kanceláře
afun	Sb
ord	6

Zaměstnanci
afun	Atr
ord	1

společnosti
afun	Atr
ord	2

Thompson
afun	Atr
ord	3

jejichž
afun	Atr
ord	5

se
afun	AuxT
ord	7

v
afun	AuxP
ord	9

Center
afun	Adv
ord	12

ultramoderním
afun	Atr
ord	10

Embarcadero
afun	Atr
ord	11

sledovali
afun	Atr
ord	17

,
afun	AuxX
ord	13

podle
afun	AuxP
ord	14

mluvčí
afun	Adv
ord	15

společnosti
afun	Atr
ord	16

padají
afun	Obj
ord	22

,
afun	AuxX
ord	18

jak
afun	Adv
ord	19

ze
afun	AuxP
ord	20

zdí
afun	Adv
ord	21

obrazy
afun	Obj
ord	23

a
afun	Coord
ord	25

,
afun	AuxX
ord	24

cítili
afun	Pred
is_member	1
ord	27

pak
afun	Adv
ord	26

vychýlil
afun	Pred
is_member	1
ord	32

,
afun	AuxX
ord	28

jak
afun	Adv
ord	29

se
afun	AuxT
ord	30

mrakodrap
afun	Sb
ord	31

o
afun	AuxP
ord	33

a
afun	Coord
ord	37

dva
afun	Atr
ord	34

až
afun	AuxC
ord	35

dva
afun	Atr
is_member	1
ord	36

půl
afun	Obj
is_member	1
ord	38

do
afun	AuxP
ord	40

stran
afun	Atr
ord	41

metru
afun	Atr
ord	39

.
afun	AuxK
ord	42

Tectogrammatical: T-wsj1844-001-p1s49

deepord	0
eng_sentence	Staffers at Thompson, whose offices are in the ultramodern Embarcadero Center, watched pictures drop from the walls and then felt the skyscraper sway seven to eight feet, according to a spokeswoman.

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	14

Zaměstnanci

nodetype

complex

t_lemma

zaměstnanec

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1844-001-p1s48a13
type	SPEC

Thompson

nodetype

complex

t_lemma

Thompson

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

nacházejí

nodetype

complex

t_lemma

nacházet_se

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2024f1

kanceláře

nodetype

complex

t_lemma

kancelář

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

jejichž

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf


nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	LOC
deepord	8

ultramoderním

nodetype

complex

t_lemma

ultramoderní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Embarcadero

nodetype

fphr

t_lemma

Embarcadero

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Center

nodetype

fphr

t_lemma

Center

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

sledovali

nodetype

complex

t_lemma

sledovat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6148f1

mluvčí

nodetype

complex

t_lemma

mluvčí

functor

CRIT

gram

sempos	n.denot

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1844-001-p1s49a5
type	SPEC

padají

nodetype

complex

t_lemma

padat

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3351f1

zdí

nodetype

complex

t_lemma

zeď

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

obrazy

nodetype

complex

t_lemma

obraz

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

cítili

nodetype

complex

t_lemma

cítit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w274f1

pak

nodetype

complex

t_lemma

potom

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.pron.def

deepord

vychýlil

nodetype

complex

t_lemma

vychýlit_se

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w11276f1

mrakodrap

nodetype

complex

t_lemma

mrakodrap

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1844-001-p1s49a44
type	SPEC

metru

nodetype

complex

t_lemma

metr

functor

DIFF

gram

sempos	n.denot

deepord

až
nodetype	coap
t_lemma	až
functor	OPER
deepord	23

dva

nodetype

complex

t_lemma

dva

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
is_member	1
deepord	26

dva

nodetype

complex

t_lemma

dva

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

půl

nodetype

complex

t_lemma

půl

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

stran

nodetype

complex

t_lemma

strana

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view