PML View

wsj1831.cz

TEITOK: s-32

Přesto je Jack tím, kdo si pamatuje každý pajzl, ve kterém hráli, a kdy, a svědomitě se večer co večer dostavuje do práce (sám se utěšuje pitím a objevuje se vždy až na poslední chvíli).

PML Files

Word Level

Přesto je Jack tím1, kdo si pamatuje každý pajzl1, ve kterém hráli1, a kdy1, a svědomitě se večer co večer dostavuje do práce (1sám se utěšuje pitím a objevuje se vždy až na poslední chvíli1)1.

Morphology: m-wsj1831-001-p1s31

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Přesto	přesto-2	J^-------------
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	Jack	Jack_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	tím	ten	PDZS7----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	kdo	kdo	PQ--1----------
tagger-a	si	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--3----------
tagger-a	pamatuje	pamatovat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	každý	každý	AAIS4----1A----
tagger-a	pajzl	pajzl_,h	NNIS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	kterém	který	P4ZS6----------
tagger-a	hráli	hrát	VpMP----R-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	kdy	kdy	Db-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	svědomitě	svědomitě_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	večer	večer-1	NNIS4-----A----
tagger-a	co	co-5_^(př._co_nejméně,_co_nevidět_atd.)	Db-------------
tagger-a	večer	večer-1	NNIS4-----A----
tagger-a	dostavuje	dostavovat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	práce	práce_^(jako_činnost_i_místo)	NNFS2-----A----
tagger-a	(	(	Z:-------------
tagger-a	sám	sám_^(samotný)	PLYS1----------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	utěšuje	utěšovat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	pitím	pití_^(*3ít)	NNNS7-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	objevuje	objevovat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	vždy	vždy	Db-------------
tagger-a	až	až-3_^(až_k_...,_až_dost)	TT-------------
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	poslední	poslední	AAFS4----1A----
tagger-a	chvíli	chvíle	NNFS4-----A----
tagger-a	)	)	Z:-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1831-001-p1s31

ord	0

a
afun	Coord
ord	16

hráli
afun	Atr
is_member	1
ord	14

,
afun	AuxX
ord	11

ve
afun	AuxP
ord	12

kterém
afun	Adv
ord	13

,
afun	AuxX
ord	15

a
afun	Coord
is_member	1
ord	19

je
afun	Pred
is_member	1
ord	2

Přesto
afun	Adv
ord	1

Jack
afun	Sb
ord	3

tím
afun	Adv
ord	4

pamatuje
afun	Pred
is_member	1
ord	8

,
afun	AuxX
ord	5

kdo
afun	Sb
ord	6

si
afun	AuxT
ord	7

pajzl
afun	Obj
ord	10

každý
afun	Atr
ord	9

kdy
afun	Adv
ord	17

,
afun	AuxX
ord	18

a
afun	Coord
is_member	1
ord	33

dostavuje
afun	Pred
is_member	1
ord	25

svědomitě
afun	Adv
ord	20

se
afun	Obj
ord	21

večer
afun	Adv
ord	22

co
afun	Obj
ord	23

večer
afun	Adv
ord	24

do
afun	AuxP
ord	26

práce
afun	Adv
ord	27

utěšuje
afun	Pred
is_member	1
ord	31

(
afun	AuxG
ord	28

sám
afun	Sb
ord	29

se
afun	AuxT
ord	30

pitím
afun	Adv
ord	32

objevuje
afun	Pred
is_member	1
ord	34

se
afun	AuxT
ord	35

vždy
afun	Adv
ord	36

na
afun	AuxP
ord	38

chvíli
afun	Obj
ord	40

až
afun	AuxZ
ord	37

poslední
afun	Atr
ord	39

)
afun	AuxG
ord	41

.
afun	AuxK
ord	42

Tectogrammatical: T-wsj1831-001-p1s31

deepord	0
eng_sentence	Yet Jack's the one who can remember every dive they ever played, and when, and he dutifully shows up for work night after night (he consoles himself with booze and by showing up at the last minute).

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

Přesto
nodetype	atom
t_lemma	přesto
functor	PREC
deepord	1

Jack

nodetype

complex

t_lemma

Jack

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1831-001-p1s30a25
type	SPEC

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	17

kdo

nodetype

complex

t_lemma

kdo

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

pamatuje

nodetype

complex

t_lemma

pamatovat_si

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3369f1

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	12

pajzl

nodetype

complex

t_lemma

pajzl

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

každý

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

hráli

nodetype

complex

t_lemma

hrát

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1122f4

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	8

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

bridging

target_node.rf	T-wsj1831-001-p1s31a10
type	SUB_SET

target_node.rf	T-wsj1831-001-p1s29a9
type	SUB_SET

kterém

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

LOC

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

hráli

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

hrát

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1122f4

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1831-001-p1s31a41
type	SPEC

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	15

kdy

nodetype

complex

t_lemma

kdy

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.pron.indef

deepord

dostavuje

nodetype

complex

t_lemma

dostavovat_se

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w741f1

svědomitě

nodetype

complex

t_lemma

svědomitě

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

večer

nodetype

complex

t_lemma

večer

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

večer

nodetype

complex

t_lemma

večer

functor

THO

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

práce

nodetype

complex

t_lemma

práce

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
is_parenthesis	1
deepord	30

utěšuje

nodetype

complex

t_lemma

utěšovat

functor

PAR

is_member

is_parenthesis

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7374f1

sám

nodetype

complex

t_lemma

sám

functor

COMPL

is_parenthesis

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

compl.rf

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

is_parenthesis

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

pitím

nodetype

complex

t_lemma

pití

functor

MEANS

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w3451f2

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	28

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1831-001-p1s31a43
type	SPEC

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

is_parenthesis

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1831-001-p1s31a14
type	SPEC

objevuje

nodetype

complex

t_lemma

objevovat_se

functor

PAR

is_member

is_parenthesis

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2502f1

vždy

nodetype

complex

t_lemma

kdy

functor

MANN

is_parenthesis

gram

sempos	adv.pron.indef

deepord

chvíli

nodetype

complex

t_lemma

chvíle

functor

TWHEN

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

až
nodetype	atom
t_lemma	až
functor	RHEM
is_parenthesis	1
deepord	33

poslední

nodetype

complex

t_lemma

poslední

functor

RSTR

is_parenthesis

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view