PML View

wsj1831.cz

TEITOK: s-6

Když nevystupuje před publikem, připravuje se na písně tak, že si z úst vyndá žvýkačku, a konec dá najevo vložením žvýkačky zpět do úst.

PML Files

Word Level

Když nevystupuje před publikem1, připravuje se na písně tak1, že si z úst vyndá žvýkačku1, a konec dá najevo vložením žvýkačky zpět do úst1.

Morphology: m-wsj1831-001-p1s5

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Když	když	J,-------------
tagger-a	nevystupuje	vystupovat	VB-S---3P-NAI--
tagger-a	před	před-1	RR--7----------
tagger-a	publikem	publikum	NNNS7-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	připravuje	připravovat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	písně	píseň	NNFP4-----A----
tagger-a	tak	tak-3	Db-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	si	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--3----------
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	úst	ústa	NNNP2-----A----
tagger-a	vyndá	vyndat	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	žvýkačku	žvýkačka_^(*2)	NNFS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	konec	konec	NNIS4-----A----
tagger-a	dá	dát-1	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	najevo	najevo	Db-------------
tagger-a	vložením	vložení_^(*3it)	NNNS7-----A----
tagger-a	žvýkačky	žvýkačka_^(*2)	NNFS2-----A----
tagger-a	zpět	zpět	Db-------------
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	úst	ústa	NNNP2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1831-001-p1s5

ord	0

připravuje
afun	Pred
ord	6

Když
afun	AuxC
ord	1

nevystupuje
afun	Adv
ord	2

před
afun	AuxP
ord	3

publikem
afun	Adv
ord	4

,
afun	AuxX
ord	5

se
afun	AuxT
ord	7

na
afun	AuxP
ord	8

písně
afun	Adv
ord	9

tak
afun	Adv
ord	10

že
afun	AuxC
ord	12

,
afun	AuxX
ord	11

vyndá
afun	Adv
ord	16

si
afun	Adv
ord	13

z
afun	AuxP
ord	14

úst
afun	Adv
ord	15

a
afun	Coord
ord	19

žvýkačku
afun	Obj
is_member	1
ord	17

,
afun	AuxX
ord	18

dá
afun	Pred
is_member	1
ord	21

konec
afun	Obj
ord	20

najevo
afun	Adv
ord	22

vložením
afun	Adv
ord	23

žvýkačky
afun	Atr
ord	24

zpět
afun	Adv
ord	25

do
afun	AuxP
ord	26

úst
afun	Adv
ord	27

.
afun	AuxK
ord	28

Tectogrammatical: T-wsj1831-001-p1s5

deepord	0
eng_sentence	When she isn't performing for an audience, she prepares for a song by removing the wad of gum from her mouth, and indicates that she's finished by sticking the gum back in.

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	13

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1831-001-p1s5a30
type	SPEC

nevystupuje

nodetype

complex

t_lemma

vystupovat

functor

COND

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8415f2

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1831-001-p1s4a4
type	SPEC

publikem

nodetype

complex

t_lemma

publikum

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

připravuje

nodetype

complex

t_lemma

připravovat_se

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5242f1

písně

nodetype

complex

t_lemma

píseň

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

vyndá

nodetype

complex

t_lemma

vyndat

functor

MANN

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8149f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1831-001-p1s5a28
type	SPEC

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

BEN

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

úst

nodetype

complex

t_lemma

ústa

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

žvýkačku

nodetype

complex

t_lemma

žvýkačka

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

dá

nodetype

complex

t_lemma

dát

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w369f8

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	14

konec

nodetype

complex

t_lemma

konec

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

najevo
nodetype	dphr
t_lemma	najevo
functor	DPHR
deepord	17

vložením

nodetype

complex

t_lemma

vložení

functor

MEANS

gram

sempos	n.denot

deepord

val_frame.rf

v#v-w7659f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1831-001-p1s5a14
type	SPEC

žvýkačky

nodetype

complex

t_lemma

žvýkačka

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

zpět

nodetype

complex

t_lemma

zpět

functor

DIR3

gram

sempos	adv.denot.grad.neg

deepord

úst

nodetype

complex

t_lemma

ústa

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1831-001-p1s5a16
type	SPEC

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view