PML View

wsj1830.cz

TEITOK: s-25

K přístroji Egg King je připojen psaný návod, podle kterého by se měla rozbíjet pouze vejce nejvyšší kvality, která byla náležitě zdravotně ošetřena, a jako dodatečná prevence by se vejce měla používat pouze ve výrobcích, které budou dostatečně tepelně zpracovány, aby došlo ke zničení bakterie.

PML Files

Word Level

K přístroji Egg King je připojen psaný návod1, podle kterého by se měla rozbíjet pouze vejce nejvyšší kvality1, která byla náležitě zdravotně ošetřena1, a jako dodatečná prevence by se vejce měla používat pouze ve výrobcích1, které budou dostatečně tepelně zpracovány1, aby došlo ke zničení bakterie1.

Morphology: m-wsj1830-001-p1s24

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	K	k-1	RR--3----------
tagger-a	přístroji	přístroj	NNIS3-----A----
tagger-a	Egg	Egg-77	F%-------------
tagger-a	King	King-77	F%-------------
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	připojen	připojit	VsYS----X-APP--
tagger-a	psaný	psaný_^(*3át)	AAIS1----1A----
tagger-a	návod	návod	NNIS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	podle	podle-2	RR--2----------
tagger-a	kterého	který	P4ZS2----------
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	měla	mít	VpQW----R-AAI--
tagger-a	rozbíjet	rozbíjet	Vf--------A-I--
tagger-a	pouze	pouze	Db-------------
tagger-a	vejce	vejce	NNNP1-----A----
tagger-a	nejvyšší	vysoký	AAFS2----3A----
tagger-a	kvality	kvalita	NNFS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	která	který	P4FS1----------
tagger-a	byla	být	VpQW----R-AAI--
tagger-a	náležitě	náležitě_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	zdravotně	zdravotně_^(*1í)	Dg-------1A----
tagger-a	ošetřena	ošetřit	VsQW----X-APP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	jako	jako-1	J,-------------
tagger-a	dodatečná	dodatečný	AAFS1----1A----
tagger-a	prevence	prevence	NNFS1-----A----
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	vejce	vejce	NNNP1-----A----
tagger-a	měla	mít	VpQW----R-AAI--
tagger-a	používat	používat_^(*3t)	Vf--------A-I--
tagger-a	pouze	pouze	Db-------------
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	výrobcích	výrobek	NNIP6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4IP1----------
tagger-a	budou	být	VB-P---3F-AAI--
tagger-a	dostatečně	dostatečně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	tepelně	tepelně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	zpracovány	zpracovat	VsTP----X-APP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	došlo	dojít	VpNS----R-AAP--
tagger-a	ke	k-1	RV--3----------
tagger-a	zničení	zničení_^(*3it)	NNNS3-----A----
tagger-a	bakterie	bakterie	NNFS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1830-001-p1s24

ord	0

je
afun	Pred
ord	5

připojen
afun	Pnom
ord	6

K
afun	AuxP
ord	1

přístroji
afun	Adv
ord	2

King
afun	Atr
ord	4

Egg
afun	Atr
ord	3

návod
afun	Sb
ord	8

psaný
afun	Atr
ord	7

měla
afun	Atr
ord	14

,
afun	AuxX
ord	9

podle
afun	AuxP
ord	10

kterého
afun	Adv
ord	11

by
afun	AuxV
ord	12

se
afun	AuxT
ord	13

rozbíjet
afun	Obj
ord	15

a
afun	Coord
ord	27

ošetřena
afun	Pred
is_member	1
ord	25

,
afun	AuxX
ord	20

která
afun	Sb
ord	21

byla
afun	AuxV
ord	22

náležitě
afun	Adv
ord	23

zdravotně
afun	Adv
ord	24

,
afun	AuxX
ord	26

měla
afun	Pred
is_member	1
ord	34

prevence
afun	Sb
ord	30

jako
afun	AuxY
ord	28

dodatečná
afun	Atr
ord	29

by
afun	AuxV
ord	31

se
afun	AuxR
ord	32

vejce
afun	Sb
ord	33

používat
afun	Obj
ord	35

ve
afun	AuxP
ord	37

výrobcích
afun	Adv
ord	38

pouze
afun	AuxZ
ord	36

zpracovány
afun	Atr
ord	44

,
afun	AuxX
ord	39

které
afun	Sb
ord	40

budou
afun	AuxV
ord	41

dostatečně
afun	Adv
ord	42

tepelně
afun	Adv
ord	43

aby
afun	AuxC
ord	46

,
afun	AuxX
ord	45

došlo
afun	Adv
ord	47

ke
afun	AuxP
ord	48

zničení
afun	Adv
ord	49

bakterie
afun	Atr
ord	50

vejce
afun	Sb
ord	17

pouze
afun	AuxZ
ord	16

kvality
afun	Atr
ord	19

nejvyšší
afun	Atr
ord	18

.
afun	AuxK
ord	51

Tectogrammatical: T-wsj1830-001-p1s24

deepord	0
eng_sentence	The Egg King carries written instructions to break only high-grade eggs that have been properly sanitized and, as an added precaution, to use the eggs only in products that will be cooked enough to kill bacteria.

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	19

připojen

nodetype

complex

t_lemma

připojit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5221f3

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	1

přístroji

nodetype

complex

t_lemma

přístroj

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	5

Egg

nodetype

fphr

t_lemma

Egg

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

King

nodetype

fphr

t_lemma

King

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

návod

nodetype

complex

t_lemma

návod

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

psaný

nodetype

complex

t_lemma

psaný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

rozbíjet

nodetype

complex

t_lemma

rozbíjet

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5563f1

kterého

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

CRIT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	11

pouze
nodetype	atom
t_lemma	pouze
functor	RHEM
deepord	12

vejce

nodetype

complex

t_lemma

vejce

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

kvality

nodetype

complex

t_lemma

kvalita

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nejvyšší

nodetype

complex

t_lemma

vysoký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

ošetřena

nodetype

complex

t_lemma

ošetřit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3238f1

která

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

náležitě

nodetype

complex

t_lemma

náležitý

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	20

zdravotně

nodetype

complex

t_lemma

zdravotní

functor

REG

gram

sempos	adj.denot

deepord

používat

nodetype

complex

t_lemma

používat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4135f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	22

prevence

nodetype

complex

t_lemma

prevence

functor

COMPL

gram

sempos	n.denot

deepord

compl.rf

dodatečná

nodetype

complex

t_lemma

dodatečný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

vejce

nodetype

complex

t_lemma

vejce

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

výrobcích

nodetype

complex

t_lemma

výrobek

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

pouze
nodetype	atom
t_lemma	pouze
functor	RHEM
deepord	27

zpracovány

nodetype

complex

t_lemma

zpracovat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9810f2

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	29

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

dostatečně

nodetype

complex

t_lemma

dostatečný

functor

EXT

gram

sempos	adj.denot

deepord

došlo

nodetype

complex

t_lemma

dojít

functor

RESL

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w582f1

zničení

nodetype

complex

t_lemma

zničení

functor

ACT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w9727f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	35

bakterie

nodetype

complex

t_lemma

bakterie

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

tepelně

nodetype

complex

t_lemma

tepelně

functor

MEANS

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view