PML View

wsj1828.cz

TEITOK: s-14

Odhadl, že za čtvrt roku se produktů 1-2-3 prodalo více než tabulkových procesorů Excel od společnosti Microsoft v poměru 4 ku 1, a že na trhu tabulkových procesorů si společnost udržela minimálně 70% podíl.

PML Files

Word Level

Odhadl1, že za čtvrt roku se produktů 11-121-13 prodalo více než tabulkových procesorů Excel od společnosti Microsoft v poměru 4 ku 11, a že na trhu tabulkových procesorů si společnost udržela minimálně 701% podíl1.

Morphology: m-wsj1828-001-p1s13

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Odhadl	odhadnout	VpYS----R-AAP-1
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	za	za	RR--4----------
tagger-a	čtvrt	čtvrt	CzFS4----------
tagger-a	roku	rok	NNIS2-----A---1
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	produktů	produkt	NNIP2-----A----
tagger-a	1	1	C=-------------
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	2	2	C=-------------
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	3	3	C=-------------
tagger-a	prodalo	prodat	VpNS----R-AAP--
tagger-a	více	více	Dg-------2A----
tagger-a	než	než-2	J,-------------
tagger-a	tabulkových	tabulkový	AAIP2----1A----
tagger-a	procesorů	procesor	NNIP2-----A----
tagger-a	Excel	Excel_;m_^(vozidlo;;program)	NNIS1-----A----
tagger-a	od	od-1	RR--2----------
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	Microsoft	Microsoft_;m	NNIS1-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	poměru	poměr_^(vztah_mezi_2_věcmi/lidmi)	NNIS6-----A----
tagger-a	4	4	C=-------------
tagger-a	ku	k-1	RV--3---------1
tagger-a	1	1	C=-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	trhu	trh	NNIS6-----A----
tagger-a	tabulkových	tabulkový	AAIP2----1A----
tagger-a	procesorů	procesor	NNIP2-----A----
tagger-a	si	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--3----------
tagger-a	společnost	společnost_^(*3ý)	NNFS1-----A----
tagger-a	udržela	udržet	VpQW----R-AAP--
tagger-a	minimálně	minimálně_^(*1í)	Dg-------1A----
tagger-a	70	70	C=-------------
tagger-a	%	%	Z:-------------
tagger-a	podíl	podíl	NNIS4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1828-001-p1s13

ord	0

Odhadl
afun	Pred
ord	1

a
afun	Coord
ord	29

,
afun	AuxX
ord	2

že
afun	AuxC
ord	3

prodalo
afun	Pred
is_member	1
ord	14

za
afun	AuxP
ord	4

čtvrt
afun	ExD
ord	5

roku
afun	Atr
ord	6

se
afun	AuxR
ord	7

produktů
afun	Atr
ord	8

-
afun	Coord
ord	10

1
afun	Atr
is_member	1
ord	9

-
afun	AuxG
ord	12

2
afun	Atr
is_member	1
ord	11

3
afun	Atr
is_member	1
ord	13

více
afun	Adv
ord	15

než
afun	AuxC
ord	16

procesorů
afun	Adv
ord	18

tabulkových
afun	Atr
ord	17

Excel
afun	Atr
ord	19

od
afun	AuxP
ord	20

společnosti
afun	Atr
ord	21

Microsoft
afun	Atr
ord	22

v
afun	AuxP
ord	23

poměru
afun	Atr
ord	24

4
afun	Atr
ord	25

ku
afun	AuxP
ord	26

1
afun	Atr
ord	27

,
afun	AuxX
ord	28

že
afun	AuxC
ord	30

udržela
afun	Adv
ord	37

na
afun	AuxP
ord	31

trhu
afun	Adv
ord	32

procesorů
afun	Atr
ord	34

tabulkových
afun	Atr
ord	33

si
afun	Adv
ord	35

společnost
afun	Sb
ord	36

minimálně
afun	Adv
ord	38

podíl
afun	Obj
ord	41

70
afun	Atr
ord	39

%
afun	AuxG
ord	40

.
afun	AuxK
ord	42

Tectogrammatical: T-wsj1828-001-p1s13

deepord	0
eng_sentence	He estimated that 1-2-3 outsold Microsoft's Excel spreadsheet by four-to-one in the quarter, and held a 70% or better share of the spreadsheet market.

Odhadl

nodetype

complex

t_lemma

odhadnout

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2701f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1828-001-p1s12a2
type	SPEC

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	22

prodalo

nodetype

complex

t_lemma

prodat

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4313f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	2

čtvrt

nodetype

complex

t_lemma

čtvrt

functor

THL

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1828-001-p1s10a16
type	SPEC

roku

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

produktů

nodetype

complex

t_lemma

produkt

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

-
nodetype	coap
t_lemma	#Dash
functor	CONJ
deepord	9

nodetype

complex

t_lemma

functor

is_member

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

is_member

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

is_member

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	12

více

nodetype

complex

t_lemma

hodně

functor

COMPL

gram

sempos	adj.quant.grad

deepord

compl.rf

prodalo

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

prodat

functor

CPR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4313f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	15

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	16

procesorů

nodetype

complex

t_lemma

procesor

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

tabulkových

nodetype

complex

t_lemma

tabulkový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Excel

nodetype

complex

t_lemma

Excel

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1828-001-p1s12a21
type	SPEC

Microsoft

nodetype

complex

t_lemma

Microsoft

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

poměru

nodetype

complex

t_lemma

poměr

functor

MANN

gram

sempos	n.denot

deepord

ku
nodetype	coap
t_lemma	k
functor	OPER
deepord	25

nodetype

complex

t_lemma

functor

EXT

is_member

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

EXT

is_member

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

udržela

nodetype

complex

t_lemma

udržet_si

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7036f1

trhu

nodetype

complex

t_lemma

trh

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

procesorů

nodetype

complex

t_lemma

procesor

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

tabulkových

nodetype

complex

t_lemma

tabulkový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

společnost

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1828-001-p1s12a44
type	SPEC

podíl

nodetype

complex

t_lemma

podíl

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

%
nodetype	qcomplex
t_lemma	#Percnt
functor	RSTR
deepord	34

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

minimálně

nodetype

complex

t_lemma

minimální

functor

EXT

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view