PML View

wsj1824.cz

TEITOK: s-40

Na pomoc obyvatelům severní Kalifornie s rekonstrukcí budov má FEMA v plánu v několika příštích dnech ustavit v oblasti zemětřesení 17 kanceláří pro pomoc při katastrofě a zaměstnat v nich 400 až 500 pracovníků z různých společností, řekl Robert Volland, vedoucí divize této agentury pro pomoc jednotlivcům.

PML Files

Word Level

Na pomoc obyvatelům severní Kalifornie s rekonstrukcí budov má FEMA v plánu v několika příštích dnech ustavit v oblasti zemětřesení 17 kanceláří pro pomoc při katastrofě a zaměstnat v nich 400 až 500 pracovníků z různých společností1, řekl Robert Volland1, vedoucí divize této agentury pro pomoc jednotlivcům1.

Morphology: m-wsj1824-001-p1s39

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Na	na-1	RR--4----------
tagger-a	pomoc	pomoc	NNFS4-----A----
tagger-a	obyvatelům	obyvatel	NNMP3-----A----
tagger-a	severní	severní	AAFS2----1A----
tagger-a	Kalifornie	Kalifornie_;G	NNFS2-----A----
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	rekonstrukcí	rekonstrukce	NNFS7-----A----
tagger-a	budov	budova	NNFP2-----A----
tagger-a	má	mít	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	FEMA	FEMA-88	BNXXX-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	plánu	plán	NNIS6-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	několika	několik	Ca--6----------
tagger-a	příštích	příští	AAIP6----1A----
tagger-a	dnech	den-1_^(jednotka_času)	NNIP6-----A----
tagger-a	ustavit	ustavit	Vf--------A-P--
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	oblasti	oblast	NNFS6-----A----
tagger-a	zemětřesení	zemětřesení	NNNS2-----A----
tagger-a	17	17	C=-------------
tagger-a	kanceláří	kancelář	NNFP2-----A----
tagger-a	pro	pro-1	RR--4----------
tagger-a	pomoc	pomoc	NNFS4-----A----
tagger-a	při	při-1	RR--6----------
tagger-a	katastrofě	katastrofa	NNFS6-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	zaměstnat	zaměstnat	Vf--------A-P--
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	nich	on-1	PEXP6--3-------
tagger-a	400	400	C=-------------
tagger-a	až	až-1_^(2_až_3)	J^-------------
tagger-a	500	500	C=-------------
tagger-a	pracovníků	pracovník	NNMP2-----A----
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	různých	různý	AAFP2----1A----
tagger-a	společností	společnost_^(*3ý)	NNFP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	řekl	říci	VpYS----R-AAP--
tagger-a	Robert	Robert_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	Volland	Volland_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	vedoucí	vedoucí-2	NNMS1-----A----
tagger-a	divize	divize	NNFS2-----A----
tagger-a	této	tento	PDFS2----------
tagger-a	agentury	agentura	NNFS2-----A----
tagger-a	pro	pro-1	RR--4----------
tagger-a	pomoc	pomoc	NNFS4-----A----
tagger-a	jednotlivcům	jednotlivec	NNMP3-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1824-001-p1s39

ord	0

má
afun	Pred
ord	9

Na
afun	AuxP
ord	1

pomoc
afun	Adv
ord	2

obyvatelům
afun	Atr
ord	3

Kalifornie
afun	Atr
ord	5

severní
afun	Atr
ord	4

s
afun	AuxP
ord	6

rekonstrukcí
afun	Atr
ord	7

budov
afun	Atr
ord	8

FEMA
afun	Sb
ord	10

v
afun	AuxP
ord	11

plánu
afun	Atr
ord	12

v
afun	AuxP
ord	13

dnech
afun	Adv
ord	16

několika
afun	Atr
ord	14

příštích
afun	Atr
ord	15

a
afun	Coord
ord	27

ustavit
afun	Obj
is_member	1
ord	17

v
afun	AuxP
ord	18

oblasti
afun	Adv
ord	19

zemětřesení
afun	Atr
ord	20

17
afun	Obj
ord	21

kanceláří
afun	Atr
ord	22

pro
afun	AuxP
ord	23

pomoc
afun	Atr
ord	24

při
afun	AuxP
ord	25

katastrofě
afun	Atr
ord	26

zaměstnat
afun	Sb
is_member	1
ord	28

v
afun	AuxP
ord	29

nich
afun	Adv
ord	30

pracovníků
afun	Atr
ord	34

až
afun	Coord
ord	32

400
afun	Atr
is_member	1
ord	31

500
afun	Atr
is_member	1
ord	33

z
afun	AuxP
ord	35

společností
afun	Atr
ord	37

různých
afun	Atr
ord	36

,
afun	AuxX
ord	38

řekl
afun	Pred
ord	39

Volland
afun	Sb
ord	41

Robert
afun	Atr
ord	40

,
afun	Apos
ord	42

vedoucí
afun	ExD
is_member	1
ord	43

divize
afun	Atr
ord	44

agentury
afun	Atr
ord	46

této
afun	Atr
ord	45

pro
afun	AuxP
ord	47

pomoc
afun	Atr
ord	48

jednotlivcům
afun	Atr
ord	49

.
afun	AuxK
ord	50

Tectogrammatical: T-wsj1824-001-p1s39

deepord	0
eng_sentence	To help residents in Northern California rebuild, FEMA intends to set up 17 disaster assistance offices in the earthquake area in the next several days and to staff them with 400 to 500 workers from various agencies, said Robert Volland, chief of the agency's individual assistance division.

řekl

nodetype

complex

t_lemma

říci

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5874f1

má

nodetype

complex

t_lemma

mít

functor

EFF

is_dsp_root

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1855f43

pomoc

nodetype

complex

t_lemma

pomoc

functor

AIM

gram

sempos	n.denot

deepord

obyvatelům

nodetype

complex

t_lemma

obyvatel

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

Kalifornie

nodetype

complex

t_lemma

Kalifornie

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1824-001-p1s1a13
type	SPEC

severní

nodetype

complex

t_lemma

severní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

rekonstrukcí

nodetype

complex

t_lemma

rekonstrukce

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

budov

nodetype

complex

t_lemma

budova

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	12

dnech

nodetype

complex

t_lemma

den

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

několika

nodetype

complex

t_lemma

kolik

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.indef

deepord

příštích

nodetype

complex

t_lemma

příští

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

ustavit

nodetype

complex

t_lemma

ustavit

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7340f1

zemětřesení

nodetype

complex

t_lemma

zemětřesení

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1824-001-p1s31a13
type	SPEC

kanceláří

nodetype

complex

t_lemma

kancelář

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

pomoc

nodetype

complex

t_lemma

pomoc

functor

BEN

gram

sempos	n.denot

deepord

katastrofě

nodetype

complex

t_lemma

katastrofa

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

zaměstnat

nodetype

complex

t_lemma

zaměstnat

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8943f1

nich

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

LOC

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1824-001-p1s39a23
type	SPEC

pracovníků

nodetype

complex

t_lemma

pracovník

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

až
nodetype	coap
t_lemma	až
functor	OPER
deepord	23

400

nodetype

complex

t_lemma

400

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

500

nodetype

complex

t_lemma

500

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

společností

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

různých

nodetype

complex

t_lemma

různý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

plánu
nodetype	dphr
t_lemma	v_plánu
functor	DPHR
deepord	19

nodetype

list

is_generated

t_lemma

#Idph

functor

ACT

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1824-001-p1s33a24
type	SPEC

FEMA

nodetype

complex

t_lemma

FEMA

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	31

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
deepord	34

Volland

nodetype

complex

t_lemma

Volland

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

Robert

nodetype

complex

t_lemma

Robert

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

vedoucí

nodetype

complex

t_lemma

vedoucí

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

divize

nodetype

complex

t_lemma

divize

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

agentury

nodetype

complex

t_lemma

agentura

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1824-001-p1s39a53
type	SPEC

této

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

pomoc

nodetype

complex

t_lemma

pomoc

functor

BEN

gram

sempos	n.denot

deepord

jednotlivcům

nodetype

complex

t_lemma

jednotlivec

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view