PML View

wsj1824.cz

TEITOK: s-8

Teď se však na nesplacené náklady na pomoc po hurikánu navrší obrovské náklady na pomoc po zemětřesení.

PML Files

Word Level

Teď se však na nesplacené náklady na pomoc po hurikánu navrší obrovské náklady na pomoc po zemětřesení1.

Morphology: m-wsj1824-001-p1s7

SourceFormLemmaTag
tagger-a
Teď
teďDb-------------
tagger-a
se
se_^(zvr._zájmeno/částice)P7--4----------
tagger-a
však
však-1J^-------------
tagger-a
na
na-1RR--4----------
tagger-a
nesplacené
splacený_^(*4tit)AAIP4----1N----
tagger-a
náklady
nákladNNIP4-----A----
tagger-a
na
na-1RR--4----------
tagger-a
pomoc
pomocNNFS4-----A----
tagger-a
po
po-1RR--6----------
tagger-a
hurikánu
hurikánNNIS6-----A----
tagger-a
navrší
navršitVB-P---3P-AAP--
tagger-a
obrovské
obrovskýAAIP1----1A----
tagger-a
náklady
nákladNNIP1-----A----
tagger-a
na
na-1RR--4----------
tagger-a
pomoc
pomocNNFS4-----A----
tagger-a
po
po-1RR--6----------
tagger-a
zemětřesení
zemětřeseníNNNS6-----A----
tagger-a
.
.Z:-------------

Analytical: a-wsj1824-001-p1s7

ord0
navrší
afunPred
ord11
Teď
afunAdv
ord1
se
afunAuxR
ord2
na
afunAuxP
ord4
náklady
afunObj
ord6
však
afunAuxZ
ord3
nesplacené
afunAtr
ord5
na
afunAuxP
ord7
pomoc
afunAtr
ord8
po
afunAuxP
ord9
hurikánu
afunAtr
ord10
náklady
afunSb
ord13
obrovské
afunAtr
ord12
na
afunAuxP
ord14
pomoc
afunAtr
ord15
po
afunAuxP
ord16
zemětřesení
afunAtr
ord17
.
afunAuxK
ord18

Tectogrammatical: T-wsj1824-001-p1s7

deepord0
eng_sentenceNow, though, enormous costs for earthquake relief will pile on top of outstanding costs for hurricane relief.
navrší
nodetypecomplex
t_lemmanavršit_se
functorPRED
gram
semposv
deepord5
val_frame.rfv#v-w11316f1
Teď
nodetypecomplex
t_lemmateď
functorTWHEN
gram
semposadv.pron.def
deepord1
však
nodetypeatom
t_lemmavšak
functorPREC
deepord2
náklady
nodetypecomplex
t_lemmanáklad
functorDIR3
gram
semposn.denot
deepord4
nesplacené
nodetypecomplex
t_lemmasplacený
functorRSTR
gram
semposadj.denot
deepord3
pomoc
nodetypecomplex
t_lemmapomoc
functorRSTR
gram
semposn.denot
deepord6
hurikánu
nodetypecomplex
t_lemmahurikán
functorTWHEN
gram
semposn.denot
deepord7
coref_text
target_node.rfT-wsj1824-001-p1s6a3
typeSPEC
náklady
nodetypecomplex
t_lemmanáklad
functorACT
gram
semposn.denot
deepord9
obrovské
nodetypecomplex
t_lemmaobrovský
functorRSTR
gram
semposadj.denot
deepord8
pomoc
nodetypecomplex
t_lemmapomoc
functorRSTR
gram
semposn.denot
deepord10
zemětřesení
nodetypecomplex
t_lemmazemětřesení
functorTWHEN
gram
semposn.denot
deepord11
coref_text
target_node.rfT-wsj1824-001-p1s6a37
typeSPEC

back to sentencesdependency treetext viewpmltq tree view