PML View

wsj1822.cz

TEITOK: s-12

"Stává se to zdrojem hotovosti" pro společnost, která tyto zadlužené odkupy provádí, neboť tak získává odpočitatelnou položku a nemusí pohledávku několik let splácet.

PML Files

Word Level

"1Stává se to zdrojem hotovosti1" pro společnost1, která tyto zadlužené odkupy provádí1, neboť tak získává odpočitatelnou položku a nemusí pohledávku několik let splácet1.

Morphology: m-wsj1822-001-p1s11

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	Stává	stávat-2_^(5t-2)_(5t-3)	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	to	ten	PDNS1----------
tagger-a	zdrojem	zdroj	NNIS7-----A----
tagger-a	hotovosti	hotovost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	pro	pro-1	RR--4----------
tagger-a	společnost	společnost_^(*3ý)	NNFS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	která	který	P4FS1----------
tagger-a	tyto	tento	PDIP4----------
tagger-a	zadlužené	zadlužený_^(*3it)	AAIP4----1A----
tagger-a	odkupy	odkup	NNIP4-----A----
tagger-a	provádí	provádět	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	neboť	neboť	J^-------------
tagger-a	tak	tak-3	Db-------------
tagger-a	získává	získávat_^(*4at)	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	odpočitatelnou	odpočitatelný_^(*8ítat)	AAFS4----1A----
tagger-a	položku	položka	NNFS4-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	nemusí	muset	VB-S---3P-NAI--
tagger-a	pohledávku	pohledávka	NNFS4-----A----
tagger-a	několik	několik	Ca--4----------
tagger-a	let	léta	NNNP2-----A----
tagger-a	splácet	splácet	Vf--------A-I--
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1822-001-p1s11

ord	0

Stává
afun	Pred
ord	2

"
afun	AuxG
ord	1

se
afun	AuxT
ord	3

to
afun	Sb
ord	4

zdrojem
afun	Obj
ord	5

hotovosti
afun	Atr
ord	6

neboť
afun	Coord
is_parenthesis_root	1
ord	17

,
afun	AuxX
ord	16

a
afun	Coord
is_member	1
ord	22

získává
afun	Pred
is_member	1
ord	19

tak
afun	Adv
ord	18

položku
afun	Obj
ord	21

odpočitatelnou
afun	Atr
ord	20

nemusí
afun	Pred
is_member	1
ord	23

splácet
afun	Obj
ord	27

pohledávku
afun	Obj
ord	24

několik
afun	ExD
is_member	1
ord	25

let
afun	Atr
ord	26

provádí
afun	Atr
ord	15

"
afun	AuxG
ord	7

pro
afun	AuxP
ord	8

společnost
afun	Adv
ord	9

,
afun	AuxX
ord	10

která
afun	Obj
ord	11

odkupy
afun	Sb
ord	14

tyto
afun	Atr
ord	12

zadlužené
afun	Atr
ord	13

.
afun	AuxK
ord	28

Tectogrammatical: T-wsj1822-001-p1s11

deepord	0
eng_sentence	``It becomes a source of cash'' for the company making the LBO because it gets a deduction and doesn't have to repay the debt for several years.

neboť
nodetype	coap
t_lemma	neboť
functor	REAS
deepord	11

Stává

nodetype

complex

t_lemma

stávat_se

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6500f1

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.demon

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1822-001-p1s10a41
type	SPEC

zdrojem

nodetype

complex

t_lemma

zdroj

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

hotovosti

nodetype

complex

t_lemma

hotovost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

společnost

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

BEN

gram

sempos	n.denot

deepord

provádí

nodetype

complex

t_lemma

provádět

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4601f7_ZU

která

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

odkupy

nodetype

complex

t_lemma

odkup

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1822-001-p1s10a7
type	SPEC

tyto

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

zadlužené

nodetype

complex

t_lemma

zadlužený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
is_member	1
deepord	17

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1822-001-p1s11a24
type	SPEC

získává

nodetype

complex

t_lemma

získávat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9504f1

tak

nodetype

complex

t_lemma

tak

functor

MANN

gram

sempos	adv.pron.def

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1822-001-p1s11a4
type	SPEC

položku

nodetype

complex

t_lemma

položka

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

odpočitatelnou

nodetype

complex

t_lemma

odpočitatelný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

splácet

nodetype

complex

t_lemma

splácet

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6339f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	18

pohledávku

nodetype

complex

t_lemma

pohledávka

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

let

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

THL

gram

sempos	n.denot

deepord

několik

nodetype

complex

t_lemma

kolik

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.indef

deepord

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	23

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view