PML View

wsj1822.cz

TEITOK: s-7

Taková vysoce výnosná pohledávka se podobá dluhopisu s nulovým kuponem v tom, že se prodává se slevou na nominální hodnotu, zatímco úrok narůstá, místo aby byl vyplacen vlastníkovi.

PML Files

Word Level

Taková vysoce výnosná pohledávka se podobá dluhopisu s nulovým kuponem v tom1, že se prodává se slevou na nominální hodnotu1, zatímco úrok narůstá1, místo aby byl vyplacen vlastníkovi1.

Morphology: m-wsj1822-001-p1s6

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Taková	takový	PDFS1----------
tagger-a	vysoce	vysoce	Db-------------
tagger-a	výnosná	výnosný	AAFS1----1A----
tagger-a	pohledávka	pohledávka	NNFS1-----A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	podobá	podobat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	dluhopisu	dluhopis	NNIS3-----A----
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	nulovým	nulový	AAIS7----1A----
tagger-a	kuponem	kupon_,s_^(^DD**kupón)	NNIS7-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	tom	ten	PDZS6----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	prodává	prodávat_^(*4at)	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	se	s-1	RV--7----------
tagger-a	slevou	sleva	NNFS7-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	nominální	nominální	AAFS4----1A----
tagger-a	hodnotu	hodnota	NNFS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	zatímco	zatímco	J,-------------
tagger-a	úrok	úrok	NNIS1-----A----
tagger-a	narůstá	narůstat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	místo	místo-2_^(záměnou_za)	RR--2----------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	byl	být	VpYS----R-AAI--
tagger-a	vyplacen	vyplatit	VsYS----X-APP--
tagger-a	vlastníkovi	vlastník	NNMS3-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1822-001-p1s6

ord	0

podobá
afun	Pred
ord	6

pohledávka
afun	Sb
ord	4

Taková
afun	Atr
ord	1

výnosná
afun	Atr
ord	3

vysoce
afun	Adv
ord	2

se
afun	AuxT
ord	5

dluhopisu
afun	Obj
ord	7

s
afun	AuxP
ord	8

kuponem
afun	Atr
ord	10

nulovým
afun	Atr
ord	9

v
afun	AuxP
ord	11

tom
afun	Atr
ord	12

že
afun	AuxC
ord	14

,
afun	AuxX
ord	13

prodává
afun	Adv
ord	16

se
afun	AuxT
ord	15

se
afun	AuxP
ord	17

slevou
afun	Adv
ord	18

na
afun	AuxP
ord	19

hodnotu
afun	Atr
ord	21

nominální
afun	Atr
ord	20

zatímco
afun	AuxC
ord	23

,
afun	AuxX
ord	22

narůstá
afun	Adv
ord	25

úrok
afun	Sb
ord	24

aby
afun	AuxC
ord	28

,
afun	AuxX
ord	26

vyplacen
afun	Adv
ord	30

místo
afun	AuxP
ord	27

byl
afun	AuxV
ord	29

vlastníkovi
afun	Obj
ord	31

.
afun	AuxK
ord	32

Tectogrammatical: T-wsj1822-001-p1s6

deepord	0
eng_sentence	Such high-yield debt is similar to a zero-coupon bond in that it is sold at a discount to face value, with interest accruing instead of being paid to the holder.

podobá

nodetype

complex

t_lemma

podobat_se

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3605f1

pohledávka

nodetype

complex

t_lemma

pohledávka

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1822-001-p1s5a9
type	SPEC

Taková

nodetype

complex

t_lemma

takový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

výnosná

nodetype

complex

t_lemma

výnosný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

vysoce

nodetype

complex

t_lemma

vysoký

functor

EXT

gram

sempos	adj.denot

deepord

dluhopisu

nodetype

complex

t_lemma

dluhopis

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

kuponem

nodetype

complex

t_lemma

kupón

functor

ACMP

gram

sempos	n.denot

deepord

nulovým

nodetype

complex

t_lemma

nulový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

prodává

nodetype

complex

t_lemma

prodávat

functor

REG

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4316f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1822-001-p1s6a2
type	SPEC

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	10

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	11

slevou

nodetype

complex

t_lemma

sleva

functor

MANN

gram

sempos	n.denot

deepord

hodnotu

nodetype

complex

t_lemma

hodnota

functor

REG

gram

sempos	n.denot

deepord

nominální

nodetype

complex

t_lemma

nominální

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

narůstá

nodetype

complex

t_lemma

narůstat

functor

CONTRD

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2182f1

úrok

nodetype

complex

t_lemma

úrok

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

vyplacen

nodetype

complex

t_lemma

vyplatit

functor

SUBS

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8192f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1822-001-p1s6a25
type	SPEC

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	19

vlastníkovi

nodetype

complex

t_lemma

vlastník

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view