PML View

wsj1820.cz

TEITOK: s-13

Japonské instituce však ustoupily od svého zájmu o tuto výškovou budovu ze strachu, aby jejich koupě této nemovitosti nevyvolala protijaponské nálady.

PML Files

Word Level

Japonské instituce však ustoupily od svého zájmu o tuto výškovou budovu ze strachu1, aby jejich koupě této nemovitosti nevyvolala protijaponské nálady1.

Morphology: m-wsj1820-001-p1s12

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Japonské	japonský	AAFP1----1A----
tagger-a	instituce	instituce	NNFP1-----A----
tagger-a	však	však-1	J^-------------
tagger-a	ustoupily	ustoupit	VpTP----R-AAP--
tagger-a	od	od-1	RR--2----------
tagger-a	svého	svůj-1	P8ZS2----------
tagger-a	zájmu	zájem	NNIS2-----A----
tagger-a	o	o-1	RR--4----------
tagger-a	tuto	tento	PDFS4----------
tagger-a	výškovou	výškový	AAFS4----1A----
tagger-a	budovu	budova	NNFS4-----A----
tagger-a	ze	z-1	RV--2----------
tagger-a	strachu	strach	NNIS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	jejich	jeho	P9XXXXP3-------
tagger-a	koupě	koupě_^(př._byla_to_dobrá_koupě)	NNFS1-----A----
tagger-a	této	tento	PDFS2----------
tagger-a	nemovitosti	nemovitost_^(budovy,_stavby,_pozemky,...)	NNFS2-----A----
tagger-a	nevyvolala	vyvolat	VpQW----R-NAP--
tagger-a	protijaponské	protijaponský	AAFP4----1A----
tagger-a	nálady	nálada	NNFP4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1820-001-p1s12

ord	0

však
afun	Coord
ord	3

ustoupily
afun	Pred
is_member	1
ord	4

instituce
afun	Sb
ord	2

Japonské
afun	Atr
ord	1

od
afun	AuxP
ord	5

zájmu
afun	Adv
ord	7

svého
afun	Atr
ord	6

o
afun	AuxP
ord	8

budovu
afun	Atr
ord	11

tuto
afun	Atr
ord	9

výškovou
afun	Atr
ord	10

ze
afun	AuxP
ord	12

strachu
afun	Atr
ord	13

aby
afun	AuxC
ord	15

,
afun	AuxX
ord	14

nevyvolala
afun	Adv
ord	20

koupě
afun	Sb
ord	17

jejich
afun	Atr
ord	16

nemovitosti
afun	Atr
ord	19

této
afun	Atr
ord	18

nálady
afun	Obj
ord	22

protijaponské
afun	Atr
ord	21

.
afun	AuxK
ord	23

Tectogrammatical: T-wsj1820-001-p1s12

deepord	0
eng_sentence	But Japanese institutions shied away from bidding on the high-profile tower out of fear their purchase of the property would trigger anti-Japanese sentiment.

ustoupily

nodetype

complex

t_lemma

ustoupit

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7344f2

instituce

nodetype

complex

t_lemma

instituce

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

Japonské

nodetype

complex

t_lemma

japonský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

však
nodetype	atom
t_lemma	však
functor	PREC
deepord	3

zájmu

nodetype

complex

t_lemma

zájem

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

svého

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

budovu

nodetype

complex

t_lemma

budova

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1820-001-p1s11a16
type	SPEC

tuto

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

výškovou

nodetype

complex

t_lemma

výškový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

strachu

nodetype

complex

t_lemma

strach

functor

CAUS

gram

sempos	n.denot

deepord

nevyvolala

nodetype

complex

t_lemma

vyvolat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8561f9_ZU

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	10

koupě

nodetype

complex

t_lemma

koupě

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

jejich

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1820-001-p1s12a7
type	SPEC

nemovitosti

nodetype

complex

t_lemma

nemovitost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1820-001-p1s12a9
type	SPEC

této

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Oblfm
functor	LOC
deepord	15

nálady

nodetype

complex

t_lemma

nálada

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

protijaponské

nodetype

complex

t_lemma

protijaponský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view