PML View

wsj1818.cz

TEITOK: s-2

Soukromé humanitární organizace, jako například Armáda spásy a Červený kříž, se téměř okamžitě zmobilizovaly, aby lidem pomohly, zatímco byrokracii ve Washingtonu "trvalo hodiny, než se dala do chodu".

PML Files

Word Level

Soukromé humanitární organizace1, jako například Armáda spásy a Červený kříž1, se téměř okamžitě zmobilizovaly1, aby lidem pomohly1, zatímco byrokracii ve Washingtonu "1trvalo hodiny1, než se dala do chodu1"1.

Morphology: m-wsj1818-001-p1s1

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Soukromé	soukromý	AAFP1----1A----
tagger-a	humanitární	humanitární	AAFP1----1A----
tagger-a	organizace	organizace	NNFP1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jako	jako-1	J,-------------
tagger-a	například	například	TT-------------
tagger-a	Armáda	armáda	NNFS1-----A----
tagger-a	spásy	spása	NNFS2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	Červený	červený-1_;o	AAIS1----1A----
tagger-a	kříž	kříž	NNIS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	téměř	téměř	Db-------------
tagger-a	okamžitě	okamžitě_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	zmobilizovaly	zmobilizovat	VpTP----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	lidem	lidé	NNMP3-----A----
tagger-a	pomohly	pomoci	VpTP----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	zatímco	zatímco	J,-------------
tagger-a	byrokracii	byrokracie	NNFS4-----A----
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	Washingtonu	Washington-2_;G	NNIS6-----A---1
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	trvalo	trvat	VpNS----R-AAI--
tagger-a	hodiny	hodina	NNFP4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	než	než-2	J,-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	dala	dát-1	VpQW----R-AAP--
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	chodu	chod_^(např._stroje)	NNIS2-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1818-001-p1s1

ord	0

zmobilizovaly
afun	Pred
ord	16

a
afun	Coord
ord	9

organizace
afun	Sb
is_member	1
ord	3

Soukromé
afun	Atr
ord	1

humanitární
afun	Atr
ord	2

jako
afun	AuxC
ord	5

,
afun	AuxX
ord	4

například
afun	ExD
ord	6

Armáda
afun	Sb
is_member	1
ord	7

spásy
afun	Atr
ord	8

kříž
afun	Sb
is_member	1
ord	11

Červený
afun	Atr
ord	10

byrokracii
afun	Atv
ord	23

ve
afun	AuxP
ord	24

Washingtonu
afun	Adv
ord	25

,
afun	AuxX
ord	12

se
afun	AuxT
ord	13

téměř
afun	Adv
ord	14

okamžitě
afun	Adv
ord	15

aby
afun	AuxC
ord	18

,
afun	AuxX
ord	17

pomohly
afun	Atr
ord	20

lidem
afun	Obj
ord	19

trvalo
afun	Obj
ord	27

zatímco
afun	AuxC
ord	22

,
afun	AuxX
ord	21

"
afun	AuxG
ord	26

hodiny
afun	Adv
ord	28

než
afun	AuxC
ord	30

,
afun	AuxX
ord	29

dala
afun	Atr
ord	32

se
afun	AuxR
ord	31

do
afun	AuxP
ord	33

chodu
afun	Adv
ord	34

"
afun	AuxG
ord	35

.
afun	AuxK
ord	36

Tectogrammatical: T-wsj1818-001-p1s1

deepord	0
eng_sentence	Private relief agencies, such as the Salvation Army and Red Cross, mobilized almost instantly to help people, while the Washington bureaucracy ``took hours getting into gear.''

zmobilizovaly

nodetype

complex

t_lemma

zmobilizovat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9641f1

jako
nodetype	coap
t_lemma	jako
functor	APPS
deepord	4

organizace

nodetype

complex

t_lemma

organizace

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

Soukromé

nodetype

complex

t_lemma

soukromý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

humanitární

nodetype

complex

t_lemma

humanitární

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

například
nodetype	atom
t_lemma	například
functor	CM
deepord	5

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#EmpVerb
functor	ACT
is_member	1
deepord	6

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	9

Armáda

nodetype

complex

t_lemma

Armáda

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

spásy

nodetype

complex

t_lemma

spása

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

kříž

nodetype

complex

t_lemma

kříž

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

Červený

nodetype

complex

t_lemma

Červený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

téměř

nodetype

complex

t_lemma

téměř

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

okamžitě

nodetype

complex

t_lemma

okamžitý

functor

TWHEN

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

pomohly

nodetype

complex

t_lemma

pomoci

functor

AIM

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3830f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1818-001-p1s1a40
type	SPEC

lidem

nodetype

complex

t_lemma

člověk

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

trvalo

nodetype

complex

t_lemma

trvat

functor

CNCS

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6923f3

byrokracii

nodetype

complex

t_lemma

byrokracie

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

Washingtonu

nodetype

complex

t_lemma

Washington

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

hodiny

nodetype

complex

t_lemma

hodina

functor

THL

gram

sempos	n.denot

deepord

dala

nodetype

complex

t_lemma

dát_se

functor

ACT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w371f4

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1818-001-p1s1a13
type	SPEC

chodu

nodetype

complex

t_lemma

chod

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view