PML View

wsj1817.cz

TEITOK: s-33

V březnu vypustí raketoplán Discovery Hubbleův vesmírný teleskop, přístroj v hodnotě 1,5 miliardy dolarů, jenž dohlédne do nejvzdálenějších galaxií ve vesmíru.

PML Files

Word Level

V březnu vypustí raketoplán Discovery Hubbleův vesmírný teleskop1, přístroj v hodnotě 1,5 miliardy dolarů1, jenž dohlédne do nejvzdálenějších galaxií ve vesmíru1.

Morphology: m-wsj1817-001-p1s32

SourceFormLemmaTag
tagger-a
V
v-1RR--6----------
tagger-a
březnu
březenNNIS6-----A----
tagger-a
vypustí
vypustitVB-S---3P-AAP--
tagger-a
raketoplán
raketoplánNNIS1-----A----
tagger-a
Discovery
Discovery_;mNNXXX-----A----
tagger-a
Hubbleův
Hubbleův_;Y_^(*2)AUIS4M---------
tagger-a
vesmírný
vesmírnýAAIS4----1A----
tagger-a
teleskop
teleskopNNIS4-----A----
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
přístroj
přístrojNNIS4-----A----
tagger-a
v
v-1RR--6----------
tagger-a
hodnotě
hodnotaNNFS6-----A----
tagger-a
1.5
1.5C=-------------
tagger-a
miliardy
miliarda`1000000000CzFS2----------
tagger-a
dolarů
dolarNNIP2-----A----
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
jenž
jenž_^(který_[ve_vedl.větě])P4YS1----------
tagger-a
dohlédne
dohlédnoutVB-S---3P-AAP--
tagger-a
do
do-1RR--2----------
tagger-a
nejvzdálenějších
vzdálený_^(*3it)AAFP2----3A----
tagger-a
galaxií
galaxieNNFP2-----A----
tagger-a
ve
v-1RV--6----------
tagger-a
vesmíru
vesmírNNIS6-----A----
tagger-a
.
.Z:-------------

Analytical: a-wsj1817-001-p1s32

ord0
vypustí
afunPred
ord3
V
afunAuxP
ord1
březnu
afunAdv
ord2
raketoplán
afunObj
ord4
Discovery
afunAtr
ord5
,
afunApos
ord9
teleskop
afunSb
is_member1
ord8
Hubbleův
afunAtr
ord6
vesmírný
afunAtr
ord7
přístroj
afunExD
is_member1
ord10
v
afunAuxP
ord11
hodnotě
afunAtr
ord12
1.5
afunAtr
ord13
miliardy
afunAtr
ord14
dolarů
afunAtr
ord15
dohlédne
afunAtr
ord18
,
afunAuxX
ord16
jenž
afunSb
ord17
do
afunAuxP
ord19
galaxií
afunAdv
ord21
nejvzdálenějších
afunAtr
ord20
ve
afunAuxP
ord22
vesmíru
afunAtr
ord23
.
afunAuxK
ord24

Tectogrammatical: T-wsj1817-001-p1s32

deepord0
eng_sentenceNext March, the shuttle Discovery will launch the Hubble space telescope, a $1.5 billion instrument designed to see the faintest galaxies in the universe.
vypustí
nodetypecomplex
t_lemmavypustit
functorPRED
gram
semposv
deepord2
val_frame.rfv#v-w8282f9_ZU
březnu
nodetypecomplex
t_lemmabřezen
functorTWHEN
gram
semposn.denot
deepord1
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#Oblfm
functorDIR3
deepord3
raketoplán
nodetypecomplex
t_lemmaraketoplán
functorACT
gram
semposn.denot
deepord4
Discovery
nodetypecomplex
t_lemmaDiscovery
functorID
gram
semposn.denot
deepord5
,
nodetypecoap
t_lemma#Comma
functorAPPS
deepord9
teleskop
nodetypecomplex
t_lemmateleskop
functorPAT
is_member1
gram
semposn.denot
deepord8
Hubbleův
nodetypecomplex
t_lemmaHubbleův
functorRSTR
gram
semposn.denot
deepord6
vesmírný
nodetypecomplex
t_lemmavesmírný
functorRSTR
gram
semposadj.denot
deepord7
přístroj
nodetypecomplex
t_lemmapřístroj
functorPAT
is_member1
gram
semposn.denot
deepord10
hodnotě
nodetypecomplex
t_lemmahodnota
functorRSTR
gram
semposn.denot
deepord11
miliardy
nodetypecomplex
t_lemmamiliarda
functorEXT
gram
semposn.quant.def
deepord13
1.5
nodetypecomplex
t_lemma1.5
functorRSTR
gram
semposadj.quant.def
deepord12
dolarů
nodetypecomplex
t_lemmadolar
functorRSTR
gram
semposn.denot
deepord14
dohlédne
nodetypecomplex
t_lemmadohlédnout
functorRSTR
gram
semposv
deepord16
val_frame.rfv#v-w555f2
jenž
nodetypecomplex
t_lemmakterý
functorACT
gram
semposn.pron.indef
deepord15
coref_gram.rf
galaxií
nodetypecomplex
t_lemmagalaxie
functorDIR3
gram
semposn.denot
deepord18
nejvzdálenějších
nodetypecomplex
t_lemmavzdálený
functorRSTR
gram
semposadj.denot
deepord17
vesmíru
nodetypecomplex
t_lemmavesmír
functorLOC
gram
semposn.denot
deepord19
coref_text
target_node.rfT-wsj1817-001-p1s31a26
typeSPEC
back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view