PML View

wsj1817.cz

TEITOK: s-29

Sonda Magellan bez lidské posádky směřuje k Venuši a příští srpen začít planetu mapovat.

PML Files

Word Level

Sonda Magellan bez lidské posádky směřuje k Venuši a příští srpen začít planetu mapovat1.

Morphology: m-wsj1817-001-p1s28

SourceFormLemmaTag
tagger-a
Sonda
sondaNNFS1-----A----
tagger-a
Magellan
Magellan-2_;m_^(umělá_družice_Venuše)NNIS1-----A----
tagger-a
bez
bez-1RR--2----------
tagger-a
lidské
lidskýAAFS2----1A----
tagger-a
posádky
posádkaNNFS2-----A----
tagger-a
už-1Db-------------
tagger-a
směřuje
směřovatVB-S---3P-AAI--
tagger-a
k
k-1RR--3----------
tagger-a
Venuši
Venuše_;G_;YNNFS3-----A----
tagger-a
a
a-1J^-------------
tagger-a
příští
příštíAAIS4----1A----
tagger-a
srpen
srpenNNIS4-----A----
tagger-a
mítVB-S---3P-AAI--
tagger-a
začít
začít-1_^(začnout)Vf--------A-P--
tagger-a
planetu
planetaNNFS4-----A----
tagger-a
mapovat
mapovatVf--------A-I--
tagger-a
.
.Z:-------------

Analytical: a-wsj1817-001-p1s28

ord0
směřuje
afunPred
ord7
Magellan
afunSb
ord2
Sonda
afunAtr
ord1
bez
afunAuxP
ord3
posádky
afunAtr
ord5
lidské
afunAtr
ord4
afunAdv
ord6
k
afunAuxP
ord8
Venuši
afunAdv
ord9
a
afunCoord
ord10
srpen
afunAdv
is_member1
ord12
příští
afunAtr
ord11
afunObj
is_member1
ord13
začít
afunObj
ord14
mapovat
afunObj
ord16
planetu
afunObj
ord15
.
afunAuxK
ord17

Tectogrammatical: T-wsj1817-001-p1s28

deepord0
eng_sentenceAn unmanned spacecraft, Magellan, already is heading to Venus and is due to begin mapping the planet next August.
a
nodetypecoap
t_lemmaa
functorCONJ
deepord8
Sonda
nodetypecomplex
t_lemmasonda
functorACT
gram
semposn.denot
deepord1
coref_text
target_node.rfT-wsj1817-001-p1s26a22
typeSPEC
Magellan
nodetypecomplex
t_lemmaMagellan
functorID
gram
semposn.denot
deepord2
posádky
nodetypecomplex
t_lemmaposádka
functorACMP
gram
semposn.denot
deepord4
lidské
nodetypecomplex
t_lemmalidský
functorRSTR
gram
semposadj.denot
deepord3
směřuje
nodetypecomplex
t_lemmasměřovat
functorPRED
is_member1
gram
semposv
deepord6
val_frame.rfv#v-w6205f1
nodetypecomplex
t_lemma
functorTWHEN
gram
semposadv.denot.grad.neg
deepord5
Venuši
nodetypecomplex
t_lemmaVenuše
functorDIR3
gram
semposn.denot
deepord7
začít
nodetypecomplex
t_lemmazačít
functorPRED
is_member1
gram
semposv
deepord11
val_frame.rfv#v-w8756f1
srpen
nodetypecomplex
t_lemmasrpen
functorTWHEN
gram
semposn.denot
deepord10
příští
nodetypecomplex
t_lemmapříští
functorRSTR
gram
semposadj.denot
deepord9
mapovat
nodetypecomplex
t_lemmamapovat
functorPAT
gram
semposv
deepord14
val_frame.rfv#v-w1784f1
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#Cor
functorACT
deepord12
coref_gram.rf
planetu
nodetypecomplex
t_lemmaplaneta
functorPAT
gram
semposn.denot
deepord13
coref_text
target_node.rfT-wsj1817-001-p1s28a9
typeSPEC

back to sentencesdependency treetext viewpmltq tree view