PML View

wsj1817.cz

TEITOK: s-12

Fotografie ukázaly aktivní gejzíry na měsíci Io, které chrlí sirný materiál do jeho atmosféry až do vzdálenosti 190 mil, a naznačily, že na měsíci Europa se pod silnou vrstvou ledu může skrývat oceán.

PML Files

Word Level

Fotografie ukázaly aktivní gejzíry na měsíci Io1, které chrlí sirný materiál do jeho atmosféry až do vzdálenosti 190 mil1, a naznačily1, že na měsíci Europa se pod silnou vrstvou ledu může skrývat oceán1.

Morphology: m-wsj1817-001-p1s11

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Fotografie	fotografie	NNFP1-----A----
tagger-a	ukázaly	ukázat	VpTP----R-AAP--
tagger-a	aktivní	aktivní	AAIP4----1A----
tagger-a	gejzíry	gejzír	NNIP4-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	měsíci	měsíc	NNIS6-----A----
tagger-a	Io	Io_;G	NNNXX-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4IP1----------
tagger-a	chrlí	chrlit	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	sirný	sirný	AAIS4----1A----
tagger-a	materiál	materiál	NNIS4-----A----
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	jeho	jeho	P9XXXZS3-------
tagger-a	atmosféry	atmosféra	NNFS2-----A----
tagger-a	až	až-3_^(až_k_...,_až_dost)	TT-------------
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	vzdálenosti	vzdálenost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	190	190	C=-------------
tagger-a	mil	míle	NNFP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	naznačily	naznačit	VpTP----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	měsíci	měsíc	NNIS6-----A----
tagger-a	Europa	Europa_;G_;Y	NNFS1-----A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	pod	pod-1	RR--7----------
tagger-a	silnou	silný	AAFS7----1A----
tagger-a	vrstvou	vrstva	NNFS7-----A----
tagger-a	ledu	led	NNIS2-----A----
tagger-a	může	moci	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	skrývat	skrývat	Vf--------A-I--
tagger-a	oceán	oceán	NNIS1-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1817-001-p1s11

ord	0

a
afun	Coord
ord	22

Fotografie
afun	Sb
ord	1

ukázaly
afun	Pred
is_member	1
ord	2

gejzíry
afun	Obj
ord	4

aktivní
afun	Atr
ord	3

na
afun	AuxP
ord	5

měsíci
afun	Atr
ord	6

Io
afun	Atr
ord	7

,
afun	AuxX
ord	8

chrlí
afun	Atr
is_member	1
ord	10

které
afun	Sb
ord	9

materiál
afun	Obj
ord	12

sirný
afun	Atr
ord	11

do
afun	AuxP
ord	13

atmosféry
afun	Adv
ord	15

jeho
afun	Atr
ord	14

do
afun	AuxP
ord	17

vzdálenosti
afun	Adv
ord	18

až
afun	AuxZ
ord	16

190
afun	Atr
ord	19

mil
afun	Atr
ord	20

,
afun	AuxX
ord	21

naznačily
afun	Pred
is_member	1
ord	23

že
afun	AuxC
ord	25

,
afun	AuxX
ord	24

může
afun	Adv
ord	34

na
afun	AuxP
ord	26

měsíci
afun	Adv
ord	27

Europa
afun	Atr
ord	28

se
afun	AuxT
ord	29

pod
afun	AuxP
ord	30

vrstvou
afun	Adv
ord	32

silnou
afun	Atr
ord	31

ledu
afun	Atr
ord	33

skrývat
afun	Obj
ord	35

oceán
afun	Obj
ord	36

.
afun	AuxK
ord	37

Tectogrammatical: T-wsj1817-001-p1s11

deepord	0
eng_sentence	The photos showed active geysers on Io spewing sulfurous material 190 miles into its atmosphere and indicated that Europa may have an ocean hidden under a thick sheet of ice.

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	18

Fotografie

nodetype

complex

t_lemma

fotografie

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1817-001-p1s10a17
type	SPEC

ukázaly

nodetype

complex

t_lemma

ukázat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7092f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	3

gejzíry

nodetype

complex

t_lemma

gejzír

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

aktivní

nodetype

complex

t_lemma

aktivní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

měsíci

nodetype

complex

t_lemma

měsíc

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

chrlí

nodetype

complex

t_lemma

chrlit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1191f1

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

materiál

nodetype

complex

t_lemma

materiál

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

sirný

nodetype

complex

t_lemma

sirný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

atmosféry

nodetype

complex

t_lemma

atmosféra

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

jeho

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1817-001-p1s11a7
type	SPEC

až
nodetype	atom
t_lemma	až
functor	RHEM
deepord	14

vzdálenosti

nodetype

complex

t_lemma

vzdálenost

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

mil

nodetype

complex

t_lemma

milión

functor

EXT

gram

sempos	n.quant.def

deepord

190

nodetype

complex

t_lemma

190

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

naznačily

nodetype

complex

t_lemma

naznačit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2329f1

skrývat

nodetype

complex

t_lemma

skrývat_se

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6131f1

měsíci

nodetype

complex

t_lemma

měsíc

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

Europa

nodetype

complex

t_lemma

Europa

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

vrstvou

nodetype

complex

t_lemma

vrstva

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

silnou

nodetype

complex

t_lemma

silný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

ledu

nodetype

complex

t_lemma

led

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

oceán

nodetype

complex

t_lemma

oceán

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view