PML View

wsj1817.cz

TEITOK: s-1

Raketoplán Atlantis vynesl na cestu k planetě Jupiter meziplanetární sondu Galileo a povzbudil tak i ambiciózní americký program výzkumu vesmíru.

PML Files

Word Level

Raketoplán Atlantis vynesl na cestu k planetě Jupiter meziplanetární sondu Galileo a povzbudil tak i ambiciózní americký program výzkumu vesmíru1.

Morphology: m-wsj1817-001-p1s0

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Raketoplán	raketoplán	NNIS1-----A----
tagger-a	Atlantis	Atlantis-2_;G_;m	NNIS1-----A----
tagger-a	vynesl	vynést	VpYS----R-AAP--
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	cestu	cesta	NNFS4-----A----
tagger-a	k	k-1	RR--3----------
tagger-a	planetě	planeta	NNFS3-----A----
tagger-a	Jupiter	Jupiter-1_;G_^(planeta)	NNIS1-----A----
tagger-a	meziplanetární	meziplanetární	AAFS4----1A----
tagger-a	sondu	sonda	NNFS4-----A----
tagger-a	Galileo	Galileo-2_;m_^(vesmírná_sonda)	NNIS1-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	povzbudil	povzbudit	VpYS----R-AAP--
tagger-a	tak	tak-2	J^-------------
tagger-a	i	i-2	TT-------------
tagger-a	ambiciózní	ambiciózní	AAIS4----1A----
tagger-a	americký	americký	AAIS4----1A----
tagger-a	program	program-1	NNIS4-----A----
tagger-a	výzkumu	výzkum	NNIS2-----A----
tagger-a	vesmíru	vesmír	NNIS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1817-001-p1s0

ord	0

a
afun	Coord
ord	12

vynesl
afun	Pred
is_member	1
ord	3

Atlantis
afun	Sb
ord	2

Raketoplán
afun	Atr
ord	1

na
afun	AuxP
ord	4

cestu
afun	Adv
ord	5

k
afun	AuxP
ord	6

planetě
afun	Atr
ord	7

Jupiter
afun	Sb
ord	8

sondu
afun	Obj
ord	10

meziplanetární
afun	Atr
ord	9

Galileo
afun	Atr
ord	11

povzbudil
afun	Pred
is_member	1
ord	13

tak
afun	Adv
ord	14

program
afun	Obj
ord	18

i
afun	AuxZ
ord	15

ambiciózní
afun	Atr
ord	16

americký
afun	Atr
ord	17

výzkumu
afun	Atr
ord	19

vesmíru
afun	Atr
ord	20

.
afun	AuxK
ord	21

Tectogrammatical: T-wsj1817-001-p1s0

deepord	0
eng_sentence	The space shuttle Atlantis boosted the Galileo spacecraft on its way to Jupiter, giving a big lift as well to an ambitious U.S. program of space exploration.

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CSQ
deepord	10

Raketoplán

nodetype

complex

t_lemma

raketoplán

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

Atlantis

nodetype

complex

t_lemma

Atlantis

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

vynesl

nodetype

complex

t_lemma

vynést

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8153f3

cestu

nodetype

complex

t_lemma

cesta

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

planetě

nodetype

complex

t_lemma

planeta

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

Jupiter

nodetype

complex

t_lemma

Jupiter

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

sondu

nodetype

complex

t_lemma

sonda

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

meziplanetární

nodetype

complex

t_lemma

meziplanetární

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Galileo

nodetype

complex

t_lemma

Galileo

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

povzbudil

nodetype

complex

t_lemma

povzbudit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4179f1

tak

nodetype

complex

t_lemma

tak

functor

MANN

gram

sempos	adv.pron.def

deepord

i
nodetype	atom
t_lemma	i
functor	RHEM
deepord	13

program

nodetype

complex

t_lemma

program

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

ambiciózní

nodetype

complex

t_lemma

ambiciózní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

americký

nodetype

complex

t_lemma

americký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

výzkumu

nodetype

complex

t_lemma

výzkum

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

vesmíru

nodetype

complex

t_lemma

vesmír

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view