PML View

wsj1815.cz

TEITOK: s-27

- Celoroční výdělky mužů zaměstnaných na plný úvazek klesly po valorizaci na vyšší ceny v roce 1988 o 1,3 %, což je první pokles tohoto typu od roku 1982, čímž se potvrdily další vládní údaje ukazující, že mzdy nedrží krok s inflací.

PML Files

Word Level

- Celoroční výdělky mužů zaměstnaných na plný úvazek klesly po valorizaci na vyšší ceny v roce 1988 o 1,3 %1, což je první pokles tohoto typu od roku 19821, čímž se potvrdily další vládní údaje ukazující1, že mzdy nedrží krok s inflací1.

Morphology: m-wsj1815-001-p1s26

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	Celoroční	celoroční	AAIP1----1A----
tagger-a	výdělky	výdělek	NNIP1-----A----
tagger-a	mužů	muž	NNMP2-----A----
tagger-a	zaměstnaných	zaměstnaný_^(*2t)	AAMP2----1A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	plný	plný	AAIS4----1A----
tagger-a	úvazek	úvazek	NNIS4-----A----
tagger-a	klesly	klesnout	VpTP----R-AAP-1
tagger-a	po	po-1	RR--6----------
tagger-a	valorizaci	valorizace	NNFS6-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	vyšší	vysoký	AAFP4----2A----
tagger-a	ceny	cena	NNFP4-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	roce	rok	NNIS6-----A---1
tagger-a	1988	1988	C=-------------
tagger-a	o	o-1	RR--4----------
tagger-a	1.3	1.3	C=-------------
tagger-a	%	%	Z:-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	což	což-1	PQ--1----------
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	první	první-1	CrIS1----------
tagger-a	pokles	pokles	NNIS1-----A----
tagger-a	tohoto	tento	PDZS2----------
tagger-a	typu	typ	NNIS2-----A----
tagger-a	od	od-1	RR--2----------
tagger-a	roku	rok	NNIS2-----A---1
tagger-a	1982	1982	C=-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	čímž	což-1	PQ--7----------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	potvrdily	potvrdit	VpTP----R-AAP--
tagger-a	další	další	AAIP1----1A----
tagger-a	vládní	vládní	AAIP1----1A----
tagger-a	údaje	údaj	NNIP1-----A----
tagger-a	ukazující	ukazující_^(*5ovat)	AGIP1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	mzdy	mzda	NNFP1-----A----
tagger-a	nedrží	držet	VB-P---3P-NAI--
tagger-a	krok	krok	NNIS4-----A----
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	inflací	inflace	NNFS7-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1815-001-p1s26

ord	0

,
afun	Coord
ord	21

klesly
afun	Pred
is_member	1
ord	9

-
afun	AuxG
ord	1

výdělky
afun	Sb
ord	3

Celoroční
afun	Atr
ord	2

mužů
afun	Atr
ord	4

zaměstnaných
afun	Atr
ord	5

na
afun	AuxP
ord	6

úvazek
afun	Obj
ord	8

plný
afun	Atr
ord	7

po
afun	AuxP
ord	10

valorizaci
afun	Adv
ord	11

na
afun	AuxP
ord	12

ceny
afun	Atr
ord	14

vyšší
afun	Atr
ord	13

v
afun	AuxP
ord	15

roce
afun	Atr
ord	16

1988
afun	Atr
ord	17

o
afun	AuxP
ord	18

1.3
afun	Obj
ord	19

%
afun	AuxG
ord	20

je
afun	Pred
is_member	1
ord	23

což
afun	Sb
ord	22

pokles
afun	Pnom
ord	25

první
afun	Atr
ord	24

typu
afun	Atr
ord	27

tohoto
afun	Atr
ord	26

potvrdily
afun	Atr
ord	34

,
afun	AuxX
ord	31

čímž
afun	Adv
ord	32

se
afun	AuxR
ord	33

údaje
afun	Sb
ord	37

další
afun	Atr
ord	35

vládní
afun	Atr
ord	36

ukazující
afun	Atr
ord	38

že
afun	AuxC
ord	40

,
afun	AuxX
ord	39

nedrží
afun	Adv
ord	42

mzdy
afun	Sb
ord	41

krok
afun	Obj
ord	43

s
afun	AuxP
ord	44

inflací
afun	Atr
ord	45

od
afun	AuxP
ord	28

roku
afun	Atr
ord	29

1982
afun	Atr
ord	30

.
afun	AuxK
ord	46

Tectogrammatical: T-wsj1815-001-p1s26

deepord	0
eng_sentence	-- Confirming other government data showing that wages aren't keeping pace with inflation, earnings of year-round, full-time male workers fell 1.3% in 1988 after adjusting for higher prices, the first such drop since 1982.

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	CSQ
deepord	24

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	CONJ
is_member	1
deepord	15

klesly

nodetype

complex

t_lemma

klesnout

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1396f1

výdělky

nodetype

complex

t_lemma

výdělek

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

Celoroční

nodetype

complex

t_lemma

celoroční

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

mužů

nodetype

complex

t_lemma

muž

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

zaměstnaných

nodetype

complex

t_lemma

zaměstnaný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

úvazek

nodetype

complex

t_lemma

úvazek

functor

MANN

gram

sempos	n.denot

deepord

plný

nodetype

complex

t_lemma

plný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

valorizaci

nodetype

complex

t_lemma

valorizace

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

ceny

nodetype

complex

t_lemma

cena

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

vyšší

nodetype

complex

t_lemma

vysoký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

roce

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1815-001-p1s22a12
type	SPEC

1988

nodetype

complex

t_lemma

1988

functor

gram

sempos	n.quant.def

deepord

%
nodetype	qcomplex
t_lemma	#Percnt
functor	DIFF
deepord	14

1.3

nodetype

complex

t_lemma

1.3

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

což

nodetype

complex

t_lemma

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

pokles

nodetype

complex

t_lemma

pokles

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

první

nodetype

complex

t_lemma

jeden

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

roku

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

TSIN

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1815-001-p1s7a19
type	SPEC

1982

nodetype

complex

t_lemma

1982

functor

gram

sempos	n.quant.def

deepord

typu

nodetype

complex

t_lemma

typ

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_special

segm

tohoto

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

potvrdily

nodetype

complex

t_lemma

potvrdit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4099f1

čímž

nodetype

complex

t_lemma

functor

MEANS

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	27

údaje

nodetype

complex

t_lemma

údaj

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

další

nodetype

complex

t_lemma

další

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

vládní

nodetype

complex

t_lemma

vládní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

ukazující

nodetype

complex

t_lemma

ukazující

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nedrží

nodetype

complex

t_lemma

držet

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w839f10

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	32

mzdy

nodetype

complex

t_lemma

mzda

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

krok
nodetype	dphr
t_lemma	krok
functor	DPHR
deepord	35

inflací

nodetype

complex

t_lemma

inflace

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view