PML View

wsj1809.cz

TEITOK: s-39

Říká, že společnost Bankers Trust používá počítače VAX od společnosti Digital k vedení svých obrovských účtů pro peněžní převody a kapitálové trhy, kde se denně přelévají stovky miliard dolarů.

PML Files

Word Level

Říká1, že společnost Bankers Trust používá počítače VAX od společnosti Digital k vedení svých obrovských účtů pro peněžní převody a kapitálové trhy1, kde se denně přelévají stovky miliard dolarů1.

Morphology: m-wsj1809-001-p1s38

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Říká	říkat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	společnost	společnost_^(*3ý)	NNFS1-----A----
tagger-a	Bankers	Bankers-77	F%-------------
tagger-a	Trust	Trust-77	F%-------------
tagger-a	používá	používat_^(*3t)	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	počítače	počítač	NNIP4-----A----
tagger-a	VAX	VAX-88	BNXXX-----A----
tagger-a	od	od-1	RR--2----------
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	Digital	Digital_;m	NNIS1-----A----
tagger-a	k	k-1	RR--3----------
tagger-a	vedení	vedení_^(*5ést)	NNNS3-----A----
tagger-a	svých	svůj-1	P8XP2----------
tagger-a	obrovských	obrovský	AAIP2----1A----
tagger-a	účtů	účet	NNIP2-----A----
tagger-a	pro	pro-1	RR--4----------
tagger-a	peněžní	peněžní	AAIP4----1A----
tagger-a	převody	převod	NNIP4-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	kapitálové	kapitálový	AAIP4----1A----
tagger-a	trhy	trh	NNIP4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	kde	kde	Db-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	denně	denně_^(*1í)	Dg-------1A----
tagger-a	přelévají	přelévat	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	stovky	stovka	NNFP1-----A----
tagger-a	miliard	miliarda`1000000000	CzFP2----------
tagger-a	dolarů	dolar	NNIP2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1809-001-p1s38

ord	0

Říká
afun	Pred
ord	1

že
afun	AuxC
ord	3

,
afun	AuxX
ord	2

používá
afun	Adv
ord	7

společnost
afun	Sb
ord	4

Trust
afun	Atr
ord	6

Bankers
afun	Atr
ord	5

VAX
afun	Obj
ord	9

počítače
afun	Atr
ord	8

od
afun	AuxP
ord	10

společnosti
afun	Atr
ord	11

Digital
afun	Atr
ord	12

k
afun	AuxP
ord	13

vedení
afun	Atr
ord	14

účtů
afun	Atr
ord	17

svých
afun	Atr
ord	15

obrovských
afun	Atr
ord	16

pro
afun	AuxP
ord	18

a
afun	Coord
ord	21

převody
afun	Obj
is_member	1
ord	20

peněžní
afun	Atr
ord	19

trhy
afun	Adv
is_member	1
ord	23

kapitálové
afun	Atr
ord	22

přelévají
afun	Atr
ord	28

,
afun	AuxX
ord	24

kde
afun	Adv
ord	25

se
afun	AuxT
ord	26

denně
afun	Adv
ord	27

stovky
afun	Sb
ord	29

miliard
afun	Atr
ord	30

dolarů
afun	Atr
ord	31

.
afun	AuxK
ord	32

Tectogrammatical: T-wsj1809-001-p1s38

deepord	0
eng_sentence	Bankers Trust uses Digital's VAX to run its huge money-transfer and capital markets accounts, juggling hundreds of billions of dollars each day, he says.

Říká

nodetype

complex

t_lemma

říkat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5882f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1809-001-p1s37a2
type	SPEC

používá

nodetype

complex

t_lemma

používat

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4135f1

společnost

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1809-001-p1s35a40
type	SPEC

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	6

Bankers

nodetype

fphr

t_lemma

Bankers

functor

FPHR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Trust

nodetype

fphr

t_lemma

Trust

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

počítače

nodetype

complex

t_lemma

počítač

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

VAX

nodetype

complex

t_lemma

VAX

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1809-001-p1s35a21
type	SPEC

Digital

nodetype

complex

t_lemma

Digital

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

vedení

nodetype

complex

t_lemma

vedení

functor

AIM

gram

sempos	n.denot

deepord

val_frame.rf

v#v-w7545f2

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1809-001-p1s38a5
type	SPEC

účtů

nodetype

complex

t_lemma

účet

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

svých

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

obrovských

nodetype

complex

t_lemma

obrovský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	20

převody

nodetype

complex

t_lemma

převod

functor

AIM

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

peněžní

nodetype

complex

t_lemma

peněžní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

trhy

nodetype

complex

t_lemma

trh

functor

BEN

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

kapitálové

nodetype

complex

t_lemma

kapitálový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

přelévají

nodetype

complex

t_lemma

přelévat_se

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-whsa_1260hsa_1261

kde

nodetype

complex

t_lemma

kde

functor

LOC

gram

sempos	adv.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Oblfm
functor	DIR3
deepord	25

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Oblfm
functor	DIR1
deepord	26

denně

nodetype

complex

t_lemma

denní

functor

THO

gram

sempos	adj.denot

deepord

stovky

nodetype

complex

t_lemma

stovka

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

miliard

nodetype

complex

t_lemma

miliarda

functor

RSTR

gram

sempos	n.quant.def

deepord

dolarů

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view