PML View

wsj1803.cz

TEITOK: s-12

Mluvčí firmy UPS řekl, že ačkoli při zemětřesení nebyly poškozeny žádné terminály, nákladní auta ani letadla společnosti, uzavírky silnic a výpadky proudu zdržují vyzvedávání a doručování jejích balíků.

PML Files

Word Level

Mluvčí firmy UPS řekl1, že ačkoli při zemětřesení nebyly poškozeny žádné terminály1, nákladní auta ani letadla společnosti1, uzavírky silnic a výpadky proudu zdržují vyzvedávání a doručování jejích balíků1.

Morphology: m-wsj1803-001-p1s11

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Mluvčí	mluvčí-1	NNMS1-----A----
tagger-a	firmy	firma	NNFS2-----A----
tagger-a	UPS	UPS-88	BNXXX-----A----
tagger-a	řekl	říci	VpYS----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	ačkoli	ačkoli	J,-------------
tagger-a	při	při-1	RR--6----------
tagger-a	zemětřesení	zemětřesení	NNNS6-----A----
tagger-a	nebyly	být	VpTP----R-NAI--
tagger-a	poškozeny	poškodit	VsTP----X-APP--
tagger-a	žádné	žádný	PWIP1----------
tagger-a	terminály	terminál	NNIP1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	nákladní	nákladní	AANP1----1A----
tagger-a	auta	auto	NNNP1-----A----
tagger-a	ani	ani-1	J^-------------
tagger-a	letadla	letadlo	NNNP1-----A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	uzavírky	uzavírka	NNFP1-----A----
tagger-a	silnic	silnice	NNFP2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	výpadky	výpadek	NNIP1-----A----
tagger-a	proudu	proud	NNIS2-----A----
tagger-a	zdržují	zdržovat	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	vyzvedávání	vyzvedávání_^(*3at)	NNNS4-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	doručování	doručování_^(*3at)	NNNS4-----A----
tagger-a	jejích	jeho	P9XP2FS3-------
tagger-a	balíků	balík-1_^(předmět)	NNIP2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1803-001-p1s11

ord	0

řekl
afun	Pred
ord	4

Mluvčí
afun	Sb
ord	1

firmy
afun	Atr
ord	2

UPS
afun	Atr
ord	3

že
afun	AuxC
ord	6

,
afun	AuxX
ord	5

poškozeny
afun	Adv
ord	11

při
afun	AuxP
ord	8

zemětřesení
afun	Adv
ord	9

nebyly
afun	AuxV
ord	10

terminály
afun	Sb
ord	13

žádné
afun	Atr
ord	12

ani
afun	Coord
ord	17

auta
afun	Sb
is_member	1
ord	16

nákladní
afun	Atr
ord	15

letadla
afun	Sb
is_member	1
ord	18

společnosti
afun	Atr
ord	19

a
afun	Coord
ord	23

,
afun	AuxX
ord	14

,
afun	AuxX
ord	20

silnic
afun	Atr
is_member	1
ord	22

uzavírky
afun	Atr
ord	21

zdržují
afun	Pred
is_member	1
ord	26

ačkoli
afun	AuxC
ord	7

výpadky
afun	Sb
ord	24

proudu
afun	Atr
ord	25

a
afun	Coord
ord	28

vyzvedávání
afun	Obj
is_member	1
ord	27

doručování
afun	Obj
is_member	1
ord	29

balíků
afun	Atr
ord	31

jejích
afun	Atr
ord	30

.
afun	AuxK
ord	32

Tectogrammatical: T-wsj1803-001-p1s11

deepord	0
eng_sentence	A UPS spokesman said that although none of the company's terminals, trucks or airplanes were damaged in the quake, road shutdowns and power failures have impeded its pickup and delivery of packages.

řekl

nodetype

complex

t_lemma

říci

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5874f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	1

Mluvčí

nodetype

complex

t_lemma

mluvčí

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

firmy

nodetype

complex

t_lemma

firma

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1803-001-p1s10a26
type	SPEC

UPS

nodetype

complex

t_lemma

UPS

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

zdržují

nodetype

complex

t_lemma

zdržovat

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9410f1

poškozeny

nodetype

complex

t_lemma

poškodit

functor

CNCS

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4047f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	5

zemětřesení

nodetype

complex

t_lemma

zemětřesení

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1803-001-p1s3a26
type	SPEC

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	8

ani
nodetype	coap
t_lemma	ani
functor	CONJ
deepord	14

terminály

nodetype

complex

t_lemma

terminál

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

žádné

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

auta

nodetype

complex

t_lemma

auto

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

nákladní

nodetype

complex

t_lemma

nákladní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

letadla

nodetype

complex

t_lemma

letadlo

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1803-001-p1s11a3
type	SPEC

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	20

uzavírky

nodetype

complex

t_lemma

uzavírka

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

silnic

nodetype

complex

t_lemma

silnice

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

výpadky

nodetype

complex

t_lemma

výpadek

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

proudu

nodetype

complex

t_lemma

proud

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	26

vyzvedávání

nodetype

complex

t_lemma

vyzvedávání

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	24

doručování

nodetype

complex

t_lemma

doručování

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

val_frame.rf

v#v-w704f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	25

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	28

balíků

nodetype

complex

t_lemma

balík

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

jejích

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1803-001-p1s11a17
type	SPEC

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view