PML View

wsj1795.cz

TEITOK: s-6

Jak říkával bývalý předseda Federálního rezervního systému William McChesney Martin, láhev punče odnesli zrovna ve chvíli, kdy se večírek začínal rozbíhat.

PML Files

Word Level

Jak říkával bývalý předseda Federálního rezervního systému William McChesney Martin1, láhev punče odnesli zrovna ve chvíli1, kdy se večírek začínal rozbíhat1.

Morphology: m-wsj1795-001-p1s5

SourceFormLemmaTag
tagger-a
Jak
jak-2J,-------------
tagger-a
říkával
říkávat_^(*4at)VpYS----R-AAI--
tagger-a
bývalý
bývalý_^(*2t)AAMS1----1A----
tagger-a
předseda
předsedaNNMS1-----A----
tagger-a
Federálního
federálníAAIS2----1A----
tagger-a
rezervního
rezervníAAIS2----1A----
tagger-a
systému
systémNNIS2-----A----
tagger-a
William
William_;YNNMS1-----A----
tagger-a
McChesney
McChesney_;YNNMS1-----A----
tagger-a
Martin
Martin-1_;YNNMS1-----A----
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
láhev
láhevNNFS4-----A----
tagger-a
punče
punčNNIS2-----A----
tagger-a
odnesli
odnéstVpMP----R-AAP--
tagger-a
zrovna
zrovna-2TT-------------
tagger-a
ve
v-1RV--6----------
tagger-a
chvíli
chvíleNNFS6-----A----
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
kdy
kdyDb-------------
tagger-a
se
se_^(zvr._zájmeno/částice)P7--4----------
tagger-a
večírek
večírekNNIS1-----A----
tagger-a
začínal
začínatVpYS----R-AAI--
tagger-a
rozbíhat
rozbíhatVf--------A-I--
tagger-a
.
.Z:-------------

Analytical: a-wsj1795-001-p1s5

ord0
říkával
afunPred
ord2
Jak
afunAdv
ord1
předseda
afunSb
ord4
bývalý
afunAtr
ord3
systému
afunAtr
ord7
Federálního
afunAtr
ord5
rezervního
afunAtr
ord6
,
afunAuxX
ord11
William
afunAtr
ord8
Martin
afunAtr
ord10
McChesney
afunAtr
ord9
odnesli
afunPred
is_member1
ord14
láhev
afunSb
ord12
punče
afunAtr
ord13
ve
afunAuxP
ord16
chvíli
afunAdv
ord17
zrovna
afunAuxZ
ord15
začínal
afunAtr
ord22
,
afunAuxX
ord18
kdy
afunAdv
ord19
se
afunAuxT
ord20
večírek
afunSb
ord21
rozbíhat
afunObj
ord23
.
afunAuxK
ord24

Tectogrammatical: T-wsj1795-001-p1s5

deepord0
eng_sentenceAs former Fed Chairman William McChesney Martin used to say, they would have to take the punch bowl away just as the party is getting interesting.
odnesli
nodetypecomplex
t_lemmaodnést
functorPRED
gram
semposv
deepord15
val_frame.rfv#v-w2796f1
říkával
nodetypecomplex
t_lemmaříkat
functorPAR
is_parenthesis1
gram
semposv
deepord2
val_frame.rfv#v-w5882f1
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#Gen
functorADDR
is_parenthesis1
deepord1
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorEFF
is_parenthesis1
gram
semposn.pron.def.pers
deepord3
coref_text
target_node.rfT-wsj1795-001-p1s5a12
typeSPEC
Martin
nodetypecomplex
t_lemmaMartin
functorACT
is_parenthesis1
gram
semposn.denot
deepord11
předseda
nodetypecomplex
t_lemmapředseda
functorRSTR
is_parenthesis1
gram
semposn.denot
deepord5
bývalý
nodetypecomplex
t_lemmabývalý
functorRSTR
is_parenthesis1
gram
semposadj.denot
deepord4
systému
nodetypecomplex
t_lemmasystém
functorRSTR
is_parenthesis1
gram
semposn.denot
deepord9
coref_text
target_node.rfT-wsj1795-001-p1s4a25
typeSPEC
Federálního
nodetypecomplex
t_lemmafederální
functorRSTR
is_parenthesis1
gram
semposadj.denot
deepord6
rezervního
nodetypecomplex
t_lemmarezervní
functorRSTR
is_parenthesis1
gram
semposadj.denot
deepord7
McChesney
nodetypecomplex
t_lemmaMcChesney
functorRSTR
is_parenthesis1
gram
semposn.denot
deepord8
William
nodetypecomplex
t_lemmaWilliam
functorRSTR
is_parenthesis1
gram
semposn.denot
deepord10
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#Oblfm
functorDIR1
deepord12
láhev
nodetypecomplex
t_lemmaláhev
functorPAT
gram
semposn.denot
deepord13
punče
nodetypecomplex
t_lemmapunč
functorRSTR
gram
semposn.denot
deepord14
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#Gen
functorACT
deepord16
zrovna
nodetypeatom
t_lemmazrovna
functorRHEM
deepord17
chvíli
nodetypecomplex
t_lemmachvíle
functorTWHEN
gram
semposn.denot
deepord18
začínal
nodetypecomplex
t_lemmazačínat
functorRSTR
gram
semposv
deepord21
val_frame.rfv#v-w8753f1
kdy
nodetypecomplex
t_lemmakdy
functorTWHEN
gram
semposadv.pron.indef
deepord19
coref_gram.rf
večírek
nodetypecomplex
t_lemmavečírek
functorACT
gram
semposn.denot
deepord20
rozbíhat
nodetypecomplex
t_lemmarozbíhat_se
functorPAT
gram
semposv
deepord23
val_frame.rfv#v-w5561f1
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#Cor
functorACT
deepord22
coref_gram.rf

back to sentencesdependency treetext viewpmltq tree view