PML View

wsj1794.cz

TEITOK: s-10

Funkcionáři společnosti Renault uvedli, že potenciální evropský trh s lehkými nákladními automobily v rozsahu 2,5 tuny až 4,2 tuny pojme ročně 700 000 až 800 000 vozidel a společnosti Renault a DAF míří k asi 11% společnému podílu na trhu.

PML Files

Word Level

Funkcionáři společnosti Renault uvedli1, že potenciální evropský trh s lehkými nákladními automobily v rozsahu 2,5 tuny až 4,2 tuny pojme ročně 700 000 až 800 000 vozidel a společnosti Renault a DAF míří k asi 111% společnému podílu na trhu1.

Morphology: m-wsj1794-001-p1s9

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Funkcionáři	funkcionář	NNMP1-----A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	Renault	Renault_;m	NNIS1-----A----
tagger-a	uvedli	uvést	VpMP----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	potenciální	potenciální	AAIS1----1A----
tagger-a	evropský	evropský	AAIS1----1A----
tagger-a	trh	trh	NNIS1-----A----
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	lehkými	lehký	AAIP7----1A----
tagger-a	nákladními	nákladní	AAIP7----1A----
tagger-a	automobily	automobil	NNIP7-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	rozsahu	rozsah	NNIS6-----A----
tagger-a	2.5	2.5	C=-------------
tagger-a	tuny	tuna	NNFS2-----A----
tagger-a	až	až-3_^(až_k_...,_až_dost)	TT-------------
tagger-a	4.2	4.2	C=-------------
tagger-a	tuny	tuna	NNFS2-----A----
tagger-a	pojme	pojmout	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	ročně	ročně_^(*1í)	Dg-------1A----
tagger-a	700000	700000	C=-------------
tagger-a	až	až-1_^(2_až_3)	J^-------------
tagger-a	800000	800000	C=-------------
tagger-a	vozidel	vozidlo	NNNP2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFP1-----A----
tagger-a	Renault	Renault_;m	NNIS1-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	DAF	DAF-88	BNXXX-----A----
tagger-a	míří	mířit	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	k	k-1	RR--3----------
tagger-a	asi	asi	TT-------------
tagger-a	11	11	C=-------------
tagger-a	%	%	Z:-------------
tagger-a	společnému	společný	AAIS3----1A----
tagger-a	podílu	podíl	NNIS3-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	trhu	trh	NNIS6-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1794-001-p1s9

ord	0

uvedli
afun	Pred
ord	4

Funkcionáři
afun	Sb
ord	1

společnosti
afun	Atr
ord	2

Renault
afun	Obj
ord	3

že
afun	AuxC
ord	6

,
afun	AuxX
ord	5

a
afun	Coord
ord	27

vozidel
afun	Atr
is_member	1
ord	26

až
afun	Coord
ord	24

700000
afun	Obj
is_member	1
ord	23

800000
afun	Atr
is_member	1
ord	25

společnosti
afun	Atr
is_member	1
ord	28

a
afun	Coord
ord	30

pojme
afun	Pred
is_member	1
ord	21

trh
afun	Sb
ord	9

potenciální
afun	Atr
ord	7

evropský
afun	Atr
ord	8

s
afun	AuxP
ord	10

automobily
afun	Atr
ord	13

lehkými
afun	Atr
ord	11

nákladními
afun	Atr
ord	12

v
afun	AuxP
ord	14

rozsahu
afun	Atr
ord	15

2.5
afun	Atr
ord	16

tuny
afun	Atr
ord	17

4.2
afun	Sb
ord	19

až
afun	AuxZ
ord	18

tuny
afun	Atr
ord	20

ročně
afun	Adv
ord	22

Renault
afun	Atr
is_member	1
ord	29

DAF
afun	Sb
is_member	1
ord	31

míří
afun	Pred
is_member	1
ord	32

k
afun	AuxP
ord	33

podílu
afun	Obj
ord	38

11
afun	Atr
ord	35

asi
afun	AuxZ
ord	34

%
afun	AuxG
ord	36

společnému
afun	Atr
ord	37

na
afun	AuxP
ord	39

trhu
afun	Atr
ord	40

.
afun	AuxK
ord	41

Tectogrammatical: T-wsj1794-001-p1s9

deepord	0
eng_sentence	Renault officials said the potential European market for light trucks in the 2.5-ton to 4.2-ton range is between 700,000 and 800,000 vehicles annually, and Renault and DAF are aiming for a combined market share of about 11%.

uvedli

nodetype

complex

t_lemma

uvést

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7449f1

Funkcionáři

nodetype

complex

t_lemma

funkcionář

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1794-001-p1s7a18
type	SPEC

Renault

nodetype

complex

t_lemma

Renault

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	23

pojme

nodetype

complex

t_lemma

pojmout

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3744f2

trh

nodetype

complex

t_lemma

trh

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

potenciální

nodetype

complex

t_lemma

potenciální

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

evropský

nodetype

complex

t_lemma

evropský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

automobily

nodetype

complex

t_lemma

automobil

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

lehkými

nodetype

complex

t_lemma

lehký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nákladními

nodetype

complex

t_lemma

nákladní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

rozsahu

nodetype

complex

t_lemma

rozsah

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

až

nodetype

coap

t_lemma

až

functor

OPER

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

tuny

nodetype

complex

t_lemma

tuna

functor

EXT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

2.5

nodetype

complex

t_lemma

2.5

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

tuny

nodetype

complex

t_lemma

tuna

functor

EXT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

4.2

nodetype

complex

t_lemma

4.2

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

ročně

nodetype

complex

t_lemma

roční

functor

THL

gram

sempos	adj.denot

deepord

vozidel

nodetype

complex

t_lemma

vozidlo

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

až
nodetype	coap
t_lemma	až
functor	OPER
deepord	20

700000

nodetype

complex

t_lemma

700000

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

800000

nodetype

complex

t_lemma

800000

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

míří

nodetype

complex

t_lemma

mířit

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1847f1

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1794-001-p1s8a29
type	SPEC

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	26

Renault

nodetype

complex

t_lemma

Renault

functor

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

DAF

nodetype

complex

t_lemma

DAF

functor

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

podílu

nodetype

complex

t_lemma

podíl

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

%
nodetype	qcomplex
t_lemma	#Percnt
functor	RSTR
deepord	31

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

asi

nodetype

complex

t_lemma

asi

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

společnému

nodetype

complex

t_lemma

společný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

trhu

nodetype

complex

t_lemma

trh

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view