PML View

wsj1794.cz

TEITOK: s-9

~~Spojením svých zdrojů tyto dvě skupiny efektivně rozdělily náklady na návrh a vývoj, které by jinak musely vynaložit, řekl.~~

PML Files

Word Level

Spojením svých zdrojů tyto dvě skupiny efektivně rozdělily náklady na návrh a vývoj1, které by jinak musely vynaložit1, řekl1.

Morphology: m-wsj1794-001-p1s8

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Spojením	spojení_^(*3it)	NNNS7-----A----
tagger-a	svých	svůj-1	P8XP2----------
tagger-a	zdrojů	zdroj	NNIP2-----A----
tagger-a	tyto	tento	PDFP1----------
tagger-a	dvě	dva`2	CnHP1----------
tagger-a	skupiny	skupina	NNFP1-----A----
tagger-a	efektivně	efektivně_^(*1í)	Dg-------1A----
tagger-a	rozdělily	rozdělit	VpTP----R-AAP--
tagger-a	náklady	náklad	NNIP4-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	návrh	návrh	NNIS4-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	vývoj	vývoj	NNIS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4YP4----------
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	jinak	jinak	Db-------------
tagger-a	musely	muset	VpTP----R-AAI--
tagger-a	vynaložit	vynaložit	Vf--------A-P--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	řekl	říci	VpYS----R-AAP--
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1794-001-p1s8

ord	0

rozdělily
afun	Pred
ord	8

Spojením
afun	Adv
ord	1

zdrojů
afun	Atr
ord	3

svých
afun	Atr
ord	2

skupiny
afun	Sb
ord	6

tyto
afun	Atr
ord	4

dvě
afun	Atr
ord	5

efektivně
afun	Adv
ord	7

náklady
afun	Sb
ord	9

na
afun	AuxP
ord	10

a
afun	Coord
ord	12

návrh
afun	Atr
is_member	1
ord	11

vývoj
afun	Obj
is_member	1
ord	13

,
afun	AuxX
ord	20

musely
afun	Pred
is_member	1
ord	18

,
afun	AuxX
ord	14

které
afun	Sb
ord	15

by
afun	AuxV
ord	16

vynaložit
afun	Obj
ord	19

jinak
afun	Adv
ord	17

řekl
afun	Pred
is_member	1
ord	21

.
afun	AuxK
ord	22

Tectogrammatical: T-wsj1794-001-p1s8

deepord	0
eng_sentence	By pooling their resources, the two groups have effectively halved the design and development costs that would otherwise have been entailed, he said.

řekl

nodetype

complex

t_lemma

říci

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5874f1

rozdělily

nodetype

complex

t_lemma

rozdělit

functor

EFF

is_dsp_root

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5584f1

Spojením

nodetype

complex

t_lemma

spojení

functor

MEANS

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w6361f4

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Rcp

functor

ADDR

deepord

coref_gram.rf

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1794-001-p1s7a27
type	SPEC

zdrojů

nodetype

complex

t_lemma

zdroj

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

svých

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

skupiny

nodetype

complex

t_lemma

skupina

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1794-001-p1s8a4
type	SPEC

tyto

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

dvě

nodetype

complex

t_lemma

dva

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

efektivně

nodetype

complex

t_lemma

efektivní

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

náklady

nodetype

complex

t_lemma

náklad

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	13

návrh

nodetype

complex

t_lemma

návrh

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

vývoj

nodetype

complex

t_lemma

vývoj

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

vynaložit

nodetype

complex

t_lemma

vynaložit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8146f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1794-001-p1s8a5
type	SPEC

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

jinak

nodetype

complex

t_lemma

jinak

functor

COND

gram

sempos	adv.denot.ngrad.neg

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	19

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1794-001-p1s7a2
type	SPEC

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view