PML View

wsj1792.cz

TEITOK: s-17

Ačkoliv společnost British Air vyčkává, s jakým návrhem tato odkupující skupina přijde, Stevens uvedl, že nová transakce s menším koeficientem zadlužení bude pro banky pravděpodobně přitažlivější.

PML Files

Word Level

Ačkoliv společnost British Air vyčkává1, s jakým návrhem tato odkupující skupina přijde1, Stevens uvedl1, že nová transakce s menším koeficientem zadlužení bude pro banky pravděpodobně přitažlivější1.

Morphology: m-wsj1792-001-p1s16

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Ačkoliv	ačkoliv_,s_^(^DD**ačkoli)	J,-------------
tagger-a	společnost	společnost_^(*3ý)	NNFS1-----A----
tagger-a	British	British-77	F%-------------
tagger-a	Air	Air-77	F%-------------
tagger-a	vyčkává	vyčkávat_^(*4at)	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	jakým	jaký	P4ZS7----------
tagger-a	návrhem	návrh	NNIS7-----A----
tagger-a	tato	tento	PDFS1----------
tagger-a	odkupující	odkupující_^(*5ovat)	AGFS1-----A----
tagger-a	skupina	skupina	NNFS1-----A----
tagger-a	přijde	přijít	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	Stevens	Stevens_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	uvedl	uvést	VpYS----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	nová	nový	AAFS1----1A----
tagger-a	transakce	transakce	NNFS1-----A----
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	menším	malý	AAIS7----2A----
tagger-a	koeficientem	koeficient	NNIS7-----A----
tagger-a	zadlužení	zadlužení_^(*3it)	NNNS2-----A----
tagger-a	bude	být	VB-S---3F-AAI--
tagger-a	pro	pro-1	RR--4----------
tagger-a	banky	banka	NNFP4-----A----
tagger-a	pravděpodobně	pravděpodobně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	přitažlivější	přitažlivý	AAFS1----2A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1792-001-p1s16

ord	0

uvedl
afun	Pred
ord	16

Ačkoliv
afun	AuxC
ord	1

vyčkává
afun	Adv
ord	5

společnost
afun	Sb
ord	2

Air
afun	Atr
ord	4

British
afun	Atr
ord	3

,
afun	AuxX
ord	14

,
afun	AuxX
ord	6

přijde
afun	Obj
ord	13

s
afun	AuxP
ord	7

návrhem
afun	Adv
ord	9

jakým
afun	Atr
ord	8

skupina
afun	Sb
ord	12

tato
afun	Atr
ord	10

odkupující
afun	Atr
ord	11

Stevens
afun	Sb
ord	15

že
afun	AuxC
ord	18

,
afun	AuxX
ord	17

bude
afun	Adv
ord	25

transakce
afun	Sb
ord	20

nová
afun	Atr
ord	19

s
afun	AuxP
ord	21

koeficientem
afun	Atr
ord	23

menším
afun	Atr
ord	22

zadlužení
afun	Atr
ord	24

přitažlivější
afun	Pnom
ord	29

pro
afun	AuxP
ord	26

banky
afun	Adv
ord	27

pravděpodobně
afun	Adv
ord	28

.
afun	AuxK
ord	30

Tectogrammatical: T-wsj1792-001-p1s16

deepord	0
eng_sentence	Although British Air is waiting to see what the buy-out group comes up with, Mr. Stevens said a revised transaction with less debt leverage is likely to be more attractive to banks.

uvedl

nodetype

complex

t_lemma

uvést

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7449f11_ZU

vyčkává

nodetype

complex

t_lemma

vyčkávat

functor

CNCS

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7829f1

společnost

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1792-001-p1s15a16
type	SPEC

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	2

British

nodetype

fphr

t_lemma

British

functor

FPHR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Air
nodetype	fphr
t_lemma	Air
functor	FPHR
deepord	4

přijde

nodetype

complex

t_lemma

přijít

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5158f5

návrhem

nodetype

complex

t_lemma

návrh

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

jakým

nodetype

complex

t_lemma

jaký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

skupina

nodetype

complex

t_lemma

skupina

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1792-001-p1s14a15
type	SPEC

tato

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

odkupující

nodetype

complex

t_lemma

odkupující

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Stevens

nodetype

complex

t_lemma

Stevens

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1792-001-p1s15a14
type	SPEC

bude

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

transakce

nodetype

complex

t_lemma

transakce

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

nová

nodetype

complex

t_lemma

nový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

koeficientem

nodetype

complex

t_lemma

koeficient

functor

ACMP

gram

sempos	n.denot

deepord

menším

nodetype

complex

t_lemma

malý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zadlužení

nodetype

complex

t_lemma

zadlužení

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w8768f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	19

přitažlivější

nodetype

complex

t_lemma

přitažlivý

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

banky

nodetype

complex

t_lemma

banka

functor

BEN

gram

sempos	n.denot

deepord

pravděpodobně
nodetype	atom
t_lemma	pravděpodobně
functor	MOD
deepord	22

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view