PML View

wsj1790.cz

TEITOK: s-17

A mnohem více návrhů podávají Japonci - 2 472 na 100 kvalifikovaných zaměstnanců v protikladu ke 13 na 100 zaměstnanců ve Spojených státech.

PML Files

Word Level

A mnohem více návrhů podávají Japonci - 2 472 na 100 kvalifikovaných zaměstnanců v protikladu ke 13 na 100 zaměstnanců ve Spojených státech1.

Morphology: m-wsj1790-001-p1s16

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	A	a-1	J^-------------
tagger-a	mnohem	mnohem	Db-------------
tagger-a	více	více	Dg-------2A----
tagger-a	návrhů	návrh	NNIP2-----A----
tagger-a	podávají	podávat_^(*4at)	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	Japonci	Japonec_;E	NNMP1-----A----
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	2472	2472	C=-------------
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	100	100	C=-------------
tagger-a	kvalifikovaných	kvalifikovaný_^(*2t)	AAMP2----1A----
tagger-a	zaměstnanců	zaměstnanec	NNMP2-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	protikladu	protiklad	NNIS6-----A----
tagger-a	ke	k-1	RV--3----------
tagger-a	13	13	C=-------------
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	100	100	C=-------------
tagger-a	zaměstnanců	zaměstnanec	NNMP2-----A----
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	Spojených	spojený_^(*3it)	AAIP6----1A----
tagger-a	státech	stát-1_^(státní_útvar)	NNIP6-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1790-001-p1s16

ord	0

A
afun	Coord
ord	1

podávají
afun	Pred
is_member	1
ord	5

více
afun	Adv
ord	3

mnohem
afun	Adv
ord	2

návrhů
afun	Atr
ord	4

Japonci
afun	Sb
ord	6

-
afun	Apos
ord	7

2472
afun	ExD
is_member	1
ord	8

na
afun	AuxP
ord	9

100
afun	Obj
ord	10

zaměstnanců
afun	Atr
ord	12

kvalifikovaných
afun	Atr
ord	11

v
afun	AuxP
ord	13

protikladu
afun	Atr
ord	14

ke
afun	AuxP
ord	15

13
afun	Atr
ord	16

na
afun	AuxP
ord	17

100
afun	Obj
ord	18

zaměstnanců
afun	Atr
ord	19

ve
afun	AuxP
ord	20

státech
afun	Atr
ord	22

Spojených
afun	Atr
ord	21

.
afun	AuxK
ord	23

Tectogrammatical: T-wsj1790-001-p1s16

deepord	0
eng_sentence	And the Japanese make far more suggestions -- 2,472 per 100 eligible employees vs. only 13 per 100 employees in the

-
nodetype	coap
t_lemma	#Dash
functor	APPS
deepord	8

podávají

nodetype

complex

t_lemma

podávat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3546f13_ZU

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	1

A
nodetype	atom
t_lemma	a
functor	PREC
deepord	2

návrhů

nodetype

complex

t_lemma

návrh

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

více

nodetype

complex

t_lemma

hodně

functor

EXT

gram

sempos	adj.quant.grad

deepord

mnohem

nodetype

complex

t_lemma

mnohem

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

Japonci

nodetype

complex

t_lemma

Japonec

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

2472

nodetype

complex

t_lemma

2472

functor

DENOM

is_member

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

zaměstnanců

nodetype

complex

t_lemma

zaměstnanec

functor

REG

gram

sempos	n.denot

deepord

100

nodetype

complex

t_lemma

100

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

kvalifikovaných

nodetype

complex

t_lemma

kvalifikovaný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

CPR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

zaměstnanců

nodetype

complex

t_lemma

zaměstnanec

functor

REG

gram

sempos	n.denot

deepord

100

nodetype

complex

t_lemma

100

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

státech

nodetype

complex

t_lemma

stát

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

Spojených

nodetype

complex

t_lemma

Spojený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view