PML View
wsj1790.cz
TEITOK: s-10
"Hladina
stresu
je
u
ženy
často
tak
vysoká,
že
je
to
manžel,
který
přichází
se
slovy
`Bojím
se
o
ni,'"
říká
psycholožka
Marjorie
Hansen
Shaevitzová.
PML Files
Word Level
"1Hladina stresu je u ženy často tak vysoká1, že je to manžel1, který přichází se slovy `1Bojím se o ni1,1'1" říká psycholožka Marjorie Hansen Shaevitzová1.
| Source | Form | Lemma | Tag |
|---|
| tagger-a | | " | Z:------------- |
| tagger-a | | hladina | NNFS1-----A---- |
| tagger-a | | stres | NNIS2-----A---- |
| tagger-a | | být | VB-S---3P-AAI-- |
| tagger-a | | u-1 | RR--2---------- |
| tagger-a | | žena | NNFS2-----A---- |
| tagger-a | | často | Dg-------1A---- |
| tagger-a | | tak-3 | Db------------- |
| tagger-a | | vysoký | AAFS1----1A---- |
| tagger-a | | , | Z:------------- |
| tagger-a | | že-1 | J,------------- |
| tagger-a | | být | VB-S---3P-AAI-- |
| tagger-a | | ten | PDNS1---------- |
| tagger-a | | manžel | NNMS1-----A---- |
| tagger-a | | , | Z:------------- |
| tagger-a | | který | P4YS1---------- |
| tagger-a | | přicházet | VB-S---3P-AAI-- |
| tagger-a | | s-1 | RV--7---------- |
| tagger-a | | slovo | NNNP7-----A---- |
| tagger-a | | ` | Z:------------- |
| tagger-a | | bát-1 | VB-S---1P-AAI-- |
| tagger-a | | se_^(zvr._zájmeno/částice) | P7--4---------- |
| tagger-a | | o-1 | RR--4---------- |
| tagger-a | | on-1 | PEFS4--3------1 |
| tagger-a | | , | Z:------------- |
| tagger-a | | ' | Z:------------- |
| tagger-a | | " | Z:------------- |
| tagger-a | | říkat | VB-S---3P-AAI-- |
| tagger-a | | psycholožka | NNFS1-----A---- |
| tagger-a | | Marjorie_;Y | NNFS1-----A---- |
| tagger-a | | Hansen-2_;Y | NNFXX-----A---- |
| tagger-a | | Shaevitzová_;Y | NNFS1-----A---- |
| tagger-a | | . | Z:------------- |
| deepord | 0 |
|---|
| eng_sentence | ``The level of stress for a woman is often so high, it's the husband who says, `I'm worried about her,''' says psychologist Marjorie Hansen Shaevitz. |
|---|
| | říká | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | říkat |
|---|
| functor | PRED |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 18 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w5882f1 |
|---|
| | je | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | být |
|---|
| functor | EFF |
|---|
| is_dsp_root | 1 |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 3 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w243f1 |
|---|
| | Hladina | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | hladina |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 1 |
|---|
| | stresu | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | stres |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 2 |
|---|
|
| | ženy | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | žena |
|---|
| functor | LOC |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 4 |
|---|
|
|
|
| | vysoká | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | vysoký |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 7 |
|---|
| | často | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | často |
|---|
| functor | THO |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 5 |
|---|
|
| | tak | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | tak |
|---|
| functor | EXT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 6 |
|---|
| | je | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | být |
|---|
| functor | RESL |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 8 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w243f1 |
|---|
| | to | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | ten |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 9 |
|---|
|
| | manžel | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | manžel |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 10 |
|---|
| | přichází | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | přicházet |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 12 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w5143f1 |
|---|
| | který | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | který |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 11 |
|---|
| coref_gram.rf | |
|---|
|
| | slovy | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | slovo |
|---|
| functor | ACMP |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 13 |
|---|
| | Bojím | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | bát_se |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 15 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w127f2 |
|---|
| | nodetype | complex |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #PersPron |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 14 |
|---|
| coref_text | |
|---|
|
| | ni | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | #PersPron |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 16 |
|---|
| coref_text | |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | nodetype | qcomplex |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #Gen |
|---|
| functor | ADDR |
|---|
| deepord | 17 |
|---|
|
| | Shaevitzová | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | Shaevitzová |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 22 |
|---|
| | psycholožka | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | psycholožka |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 19 |
|---|
|
| | Marjorie | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | Marjorie |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 20 |
|---|
|
| | Hansen | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | Hansen |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 21 |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
back to sentences
•
dependency tree
•
text view
•
pmltq tree view