PML View

wsj1790.cz

TEITOK: s-8

A viceprezident jedné velké společnosti ze středozápadu si uvědomil, že jeho neomalená povaha ohrožovala jeho kariéru, když se jeho manželka svěřila, že podobné chování projevující se doma poškozuje jejich manželství.

PML Files

Word Level

A viceprezident jedné velké společnosti ze středozápadu si uvědomil1, že jeho neomalená povaha ohrožovala jeho kariéru1, když se jeho manželka svěřila1, že podobné chování projevující se doma poškozuje jejich manželství1.

Morphology: m-wsj1790-001-p1s7

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	A	a-1	J^-------------
tagger-a	viceprezident	viceprezident	NNMS1-----A----
tagger-a	jedné	jeden`1	CnFS2----------
tagger-a	velké	velký	AAFS2----1A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	ze	z-1	RV--2----------
tagger-a	středozápadu	středozápad	NNIS2-----A----
tagger-a	si	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--3----------
tagger-a	uvědomil	uvědomit	VpYS----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	jeho	jeho	P9XXXZS3-------
tagger-a	neomalená	neomalený	AAFS1----1A----
tagger-a	povaha	povaha	NNFS1-----A----
tagger-a	ohrožovala	ohrožovat	VpQW----R-AAI--
tagger-a	jeho	jeho	P9XXXZS3-------
tagger-a	kariéru	kariéra	NNFS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	když	když	J,-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	jeho	jeho	P9XXXZS3-------
tagger-a	manželka	manželka_^(*2)	NNFS1-----A----
tagger-a	svěřila	svěřit	VpQW----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	podobné	podobný	AANS1----1A----
tagger-a	chování	chování_^(*3at)	NNNS1-----A----
tagger-a	projevující	projevující_^(*5ovat)	AGNS1-----A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	doma	doma	Dg-------1A----
tagger-a	poškozuje	poškozovat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	jejich	jeho	P9XXXXP3-------
tagger-a	manželství	manželství	NNNS4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1790-001-p1s7

ord	0

A
afun	Coord
ord	1

uvědomil
afun	Pred
is_member	1
ord	9

viceprezident
afun	Sb
ord	2

společnosti
afun	Atr
ord	5

jedné
afun	Atr
ord	3

velké
afun	Atr
ord	4

ze
afun	AuxP
ord	6

středozápadu
afun	Atr
ord	7

si
afun	AuxT
ord	8

že
afun	AuxC
ord	11

,
afun	AuxX
ord	10

ohrožovala
afun	Adv
ord	15

povaha
afun	Sb
ord	14

jeho
afun	Atr
ord	12

neomalená
afun	Atr
ord	13

kariéru
afun	Obj
ord	17

jeho
afun	Atr
ord	16

když
afun	AuxC
ord	19

,
afun	AuxX
ord	18

svěřila
afun	Adv
ord	23

se
afun	AuxT
ord	20

manželka
afun	Sb
ord	22

jeho
afun	Atr
ord	21

že
afun	AuxC
ord	25

,
afun	AuxX
ord	24

poškozuje
afun	Adv
ord	31

chování
afun	Sb
ord	27

podobné
afun	Atr
ord	26

projevující
afun	Atr
ord	28

se
afun	AuxT
ord	29

doma
afun	Adv
ord	30

manželství
afun	Obj
ord	33

jejich
afun	Atr
ord	32

.
afun	AuxK
ord	34

Tectogrammatical: T-wsj1790-001-p1s7

deepord	0
eng_sentence	And the vice president of a large Midwestern company realized that an abrasive temperament threatened his career when his wife confided that similar behavior at home harmed their marriage.

uvědomil

nodetype

complex

t_lemma

uvědomit_si

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7436f1

A
nodetype	atom
t_lemma	a
functor	PREC
deepord	1

viceprezident

nodetype

complex

t_lemma

viceprezident

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

jedné

nodetype

complex

t_lemma

jeden

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

velké

nodetype

complex

t_lemma

velký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

středozápadu

nodetype

complex

t_lemma

středozápad

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

ohrožovala

nodetype

complex

t_lemma

ohrožovat

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3020f1

povaha

nodetype

complex

t_lemma

povaha

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

jeho

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1790-001-p1s7a3
type	SPEC

neomalená

nodetype

complex

t_lemma

neomalený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

kariéru

nodetype

complex

t_lemma

kariéra

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

jeho

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1790-001-p1s7a14
type	SPEC

svěřila

nodetype

complex

t_lemma

svěřit_se

functor

TWHEN

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6659f1

manželka

nodetype

complex

t_lemma

manželka

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

jeho

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1790-001-p1s7a17
type	SPEC

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	17

poškozuje

nodetype

complex

t_lemma

poškozovat

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4051f1

chování

nodetype

complex

t_lemma

chování

functor

ACT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w1183f1

podobné

nodetype

complex

t_lemma

podobný

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1790-001-p1s7a23
type	SPEC

projevující

nodetype

complex

t_lemma

projevující_se

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

doma

nodetype

complex

t_lemma

doma

functor

LOC

gram

sempos	adv.denot.ngrad.neg

deepord

manželství

nodetype

complex

t_lemma

manželství

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

jejich

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

bridging

target_node.rf	T-wsj1790-001-p1s7a22
type	SUB_SET

target_node.rf	T-wsj1790-001-p1s7a35
type	SUB_SET

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view