PML View

wsj1789.cz

TEITOK: s-3

Prezident Carlos Salinas de Gortari použil armádu, aby odstranil La Quinu, který 28 let vládl zkorumpované říši, jež proměnila státní podnik Petroleos Mexicanos, neboli Pemex, v jednu z nejneschopnějších ropných společností na světě.

PML Files

Word Level

Prezident Carlos Salinas de Gortari použil armádu1, aby odstranil La Quinu1, který 28 let vládl zkorumpované říši1, jež proměnila státní podnik Petroleos Mexicanos1, neboli Pemex1, v jednu z nejneschopnějších ropných společností na světě1.

Morphology: m-wsj1789-001-p1s2

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Prezident	prezident	NNMS1-----A----
tagger-a	Carlos	Carlos-1_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	Salinas	Salinas_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	de	de-77	F%-------------
tagger-a	Gortari	Gortari_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	použil	použít	VpYS----R-AAP--
tagger-a	armádu	armáda	NNFS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	odstranil	odstranit	VpYS----R-AAP--
tagger-a	La	La-77	F%-------------
tagger-a	Quinu	Quina_;Y	NNMS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	který	který	P4YS1----------
tagger-a	28	28	C=-------------
tagger-a	let	léta	NNNP2-----A----
tagger-a	vládl	vládnout	VpYS----R-AAI-1
tagger-a	zkorumpované	zkorumpovaný_^(*2t)	AAFS3----1A----
tagger-a	říši	říše	NNFS3-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jež	jenž_^(který_[ve_vedl.větě])	P4FS1----------
tagger-a	proměnila	proměnit	VpQW----R-AAP--
tagger-a	státní	státní	AAIS4----1A----
tagger-a	podnik	podnik	NNIS4-----A----
tagger-a	Petroleos	Petroleos-77	F%-------------
tagger-a	Mexicanos	Mexicanos-77	F%-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	neboli	neboli	J^-------------
tagger-a	Pemex	Pemex_;m_^(Petroleos_Mexicanos)	NNIS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	v	v-1	RR--4----------
tagger-a	jednu	jeden`1	CnFS4----------
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	nejneschopnějších	schopný	AAFP2----3N----
tagger-a	ropných	ropný	AAFP2----1A----
tagger-a	společností	společnost_^(*3ý)	NNFP2-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	světě	svět	NNIS6-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1789-001-p1s2

ord	0

použil
afun	Pred
ord	6

Gortari
afun	Sb
ord	5

Prezident
afun	Atr
ord	1

Carlos
afun	Atr
ord	2

Salinas
afun	Atr
ord	3

de
afun	Atr
ord	4

armádu
afun	Obj
ord	7

aby
afun	AuxC
ord	9

,
afun	AuxX
ord	8

odstranil
afun	Adv
ord	10

Quinu
afun	Obj
ord	12

La
afun	Atr
ord	11

vládl
afun	Atr
ord	17

,
afun	AuxX
ord	13

který
afun	Sb
ord	14

28
afun	Obj
ord	15

let
afun	Atr
ord	16

říši
afun	Obj
ord	19

zkorumpované
afun	Atr
ord	18

proměnila
afun	Atr
ord	22

,
afun	AuxX
ord	20

jež
afun	Sb
ord	21

podnik
afun	Sb
ord	24

státní
afun	Atr
ord	23

neboli
afun	Apos
ord	28

Mexicanos
afun	Atr
is_member	1
ord	26

Petroleos
afun	Atr
ord	25

,
afun	AuxX
ord	27

Pemex
afun	Sb
is_member	1
ord	29

,
afun	AuxX
ord	30

v
afun	AuxP
ord	31

jednu
afun	Obj
ord	32

z
afun	AuxP
ord	33

společností
afun	Atr
ord	36

nejneschopnějších
afun	Atr
ord	34

ropných
afun	Atr
ord	35

na
afun	AuxP
ord	37

světě
afun	Atr
ord	38

.
afun	AuxK
ord	39

Tectogrammatical: T-wsj1789-001-p1s2

deepord	0
eng_sentence	President Carlos Salinas de Gortari used the army to oust La Quina, who reigned for 28 years over a graft-riddled empire that made state-run Petroleos Mexicanos, or Pemex, one of the world's most inefficient oil companies.

použil

nodetype

complex

t_lemma

použít

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4130f2

Gortari

nodetype

complex

t_lemma

de_Gortari

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

Prezident

nodetype

complex

t_lemma

prezident

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

Carlos

nodetype

complex

t_lemma

Carlos

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

Salinas

nodetype

complex

t_lemma

Salinas

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

armádu

nodetype

complex

t_lemma

armáda

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

odstranil

nodetype

complex

t_lemma

odstranit

functor

AIM

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2905f3

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1789-001-p1s2a2
type	SPEC

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Oblfm
functor	DIR1
deepord	9

Quinu

nodetype

complex

t_lemma

La_Quina

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1789-001-p1s1a18
type	SPEC

vládl

nodetype

complex

t_lemma

vládnout

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7641f2

který

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

let

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

THL

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

říši

nodetype

complex

t_lemma

říše

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

zkorumpované

nodetype

complex

t_lemma

zkorumpovaný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

proměnila

nodetype

complex

t_lemma

proměnit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4426f2

jež

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

podnik

nodetype

complex

t_lemma

podnik

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

státní

nodetype

complex

t_lemma

státní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

neboli
nodetype	coap
t_lemma	neboli
functor	APPS
deepord	23

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
is_member	1
deepord	24

Petroleos

nodetype

fphr

t_lemma

Petroleos

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Mexicanos
nodetype	fphr
t_lemma	Mexicanos
functor	FPHR
deepord	22

Pemex

nodetype

complex

t_lemma

Pemex

functor

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

jednu

nodetype

complex

t_lemma

jeden

functor

EFF

gram

sempos	n.quant.def

deepord

společností

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

nejneschopnějších

nodetype

complex

t_lemma

schopný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

světě

nodetype

complex

t_lemma

svět

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

ropných

nodetype

complex

t_lemma

ropný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view