PML View

wsj1789.cz

TEITOK: s-29

Nová smlouva také ruší 15dolarový měsíční poukaz, platný jen v prodejnách s potravinami vlastněných odbory, který byl součástí platu každého pracovníka, od dělníka až po prezidenta.

PML Files

Word Level

Nová smlouva také ruší 15dolarový měsíční poukaz1, platný jen v prodejnách s potravinami vlastněných odbory1, který byl součástí platu každého pracovníka1, od dělníka až po prezidenta1.

Morphology: m-wsj1789-001-p1s28

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Nová	nový	AAFS1----1A----
tagger-a	smlouva	smlouva	NNFS1-----A----
tagger-a	také	také	Db-------------
tagger-a	ruší	rušit	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	15	15	C=-------------
tagger-a	dolarový	dolarový	AAIS4----1A----
tagger-a	měsíční	měsíční	AAIS4----1A----
tagger-a	poukaz	poukaz	NNIS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	platný	platný	AAIS4----1A----
tagger-a	jen	jen-4_^(pouze)	Db-------------
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	prodejnách	prodejna	NNFP6-----A----
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	potravinami	potravina	NNFP7-----A----
tagger-a	vlastněných	vlastněný_^(*3it)	AAFP6----1A----
tagger-a	odbory	odbory_^(odborářská_organizace)	NNIP7-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	který	který	P4YS1----------
tagger-a	byl	být	VpYS----R-AAI--
tagger-a	součástí	součást	NNFS7-----A----
tagger-a	platu	plat_^(mzda)	NNIS2-----A----
tagger-a	každého	každý	AAMS2----1A----
tagger-a	pracovníka	pracovník	NNMS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	od	od-1	RR--2----------
tagger-a	dělníka	dělník	NNMS2-----A----
tagger-a	až	až-3_^(až_k_...,_až_dost)	TT-------------
tagger-a	po	po-1	RR--4----------
tagger-a	prezidenta	prezident	NNMS4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1789-001-p1s28

ord	0

ruší
afun	Pred
ord	4

smlouva
afun	Sb
ord	2

Nová
afun	Atr
ord	1

také
afun	Adv
ord	3

poukaz
afun	Sb
ord	8

15
afun	Atr
ord	5

dolarový
afun	ExD
ord	6

měsíční
afun	Atr
ord	7

platný
afun	Atr
ord	10

,
afun	AuxX
ord	9

s
afun	AuxP
ord	14

v
afun	AuxP
ord	12

prodejnách
afun	Adv
ord	13

jen
afun	AuxZ
ord	11

vlastněných
afun	Atr
ord	16

odbory
afun	Obj
ord	17

byl
afun	Atr
ord	20

,
afun	AuxX
ord	18

který
afun	Sb
ord	19

součástí
afun	Pnom
ord	21

platu
afun	Atr
ord	22

pracovníka
afun	Atr
ord	24

každého
afun	Atr
ord	23

po
afun	AuxP
ord	29

prezidenta
afun	Adv
ord	30

až
afun	AuxZ
ord	28

,
afun	AuxX
ord	25

od
afun	AuxP
ord	26

dělníka
afun	ExD
is_member	1
ord	27

potravinami
afun	Atr
ord	15

.
afun	AuxK
ord	31

Tectogrammatical: T-wsj1789-001-p1s28

deepord	0
eng_sentence	The new contract also eliminates the $15 monthly coupon, good only at union-owned grocery stores, that was part of the salary of every worker, from roughneck to chief executive.

ruší

nodetype

complex

t_lemma

rušit

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5845f2

smlouva

nodetype

complex

t_lemma

smlouva

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_special

segm

Nová

nodetype

complex

t_lemma

nový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

také
nodetype	atom
t_lemma	také
functor	RHEM
deepord	3

poukaz

nodetype

complex

t_lemma

poukaz

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

dolarový
nodetype	complex
t_lemma	dolarový
functor	RSTR
deepord	6

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

měsíční

nodetype

complex

t_lemma

měsíční

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

platný

nodetype

complex

t_lemma

platný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

jen
nodetype	atom
t_lemma	jen
functor	RHEM
deepord	10

prodejnách

nodetype

complex

t_lemma

prodejna

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

potravinami

nodetype

complex

t_lemma

potravina

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

vlastněných

nodetype

complex

t_lemma

vlastněný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

odbory

nodetype

complex

t_lemma

odbor

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1789-001-p1s27a4
type	SPEC

byl

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f80_ZU

který

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

součástí

nodetype

complex

t_lemma

součást

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

platu

nodetype

complex

t_lemma

plat

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

pracovníka

nodetype

complex

t_lemma

pracovník

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

každého

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

po
nodetype	coap
t_lemma	od_po
functor	OPER
deepord	20

dělníka

nodetype

complex

t_lemma

dělník

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

až
nodetype	atom
t_lemma	až
functor	CM
deepord	23

prezidenta

nodetype

complex

t_lemma

prezident

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view