PML View

wsj1789.cz

TEITOK: s-6

A protože vznětlivý populismus La Quiny byl nahrazen tichým pragmatismem Guzmana Cabrery, nechává tak vládním technokratům volnou ruku při otevírání petrochemického sektoru širším soukromým a zahraničním investicím.

PML Files

Word Level

A protože vznětlivý populismus La Quiny byl nahrazen tichým pragmatismem Guzmana Cabrery1, nechává tak vládním technokratům volnou ruku při otevírání petrochemického sektoru širším soukromým a zahraničním investicím1.

Morphology: m-wsj1789-001-p1s5

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	A	a-1	J^-------------
tagger-a	protože	protože	J,-------------
tagger-a	vznětlivý	vznětlivý	AAIS1----1A----
tagger-a	populismus	populismus_,s_^(^DD**populizmus)	NNIS1-----A----
tagger-a	La	La-77	F%-------------
tagger-a	Quiny	Quina_;Y	NNMS2-----A----
tagger-a	byl	být	VpYS----R-AAI--
tagger-a	nahrazen	nahradit	VsYS----X-APP--
tagger-a	tichým	tichý	AAIS7----1A----
tagger-a	pragmatismem	pragmatismus_,s_^(^DD**pragmatizmus)	NNIS7-----A----
tagger-a	Guzmana	Guzman_;Y	NNMS2-----A----
tagger-a	Cabrery	Cabrera-2_;Y	NNMS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	nechává	nechávat_^(*4at)	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	tak	tak-3	Db-------------
tagger-a	vládním	vládní	AAMP3----1A----
tagger-a	technokratům	technokrat	NNMP3-----A----
tagger-a	volnou	volný	AAFS4----1A----
tagger-a	ruku	ruka	NNFS4-----A----
tagger-a	při	při-1	RR--6----------
tagger-a	otevírání	otevírání_^(*3at)	NNNS6-----A----
tagger-a	petrochemického	petrochemický	AAIS2----1A----
tagger-a	sektoru	sektor	NNIS2-----A----
tagger-a	širším	široký	AAFP3----2A----
tagger-a	soukromým	soukromý	AAFP3----1A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	zahraničním	zahraniční	AAFP3----1A----
tagger-a	investicím	investice	NNFP3-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1789-001-p1s5

ord	0

A
afun	Coord
ord	1

nahrazen
afun	Pred
is_member	1
ord	8

populismus
afun	Sb
ord	4

vznětlivý
afun	Atr
ord	3

Quiny
afun	Atr
ord	6

La
afun	Atr
ord	5

byl
afun	AuxV
ord	7

pragmatismem
afun	Obj
ord	10

tichým
afun	Atr
ord	9

Guzmana
afun	Atr
ord	11

Cabrery
afun	Atr
ord	12

,
afun	AuxX
ord	13

nechává
afun	Pred
is_member	1
ord	14

protože
afun	AuxC
ord	2

tak
afun	Adv
ord	15

ruku
afun	Obj
ord	19

volnou
afun	Atr
ord	18

při
afun	AuxP
ord	20

otevírání
afun	Atr
ord	21

sektoru
afun	Atr
ord	23

petrochemického
afun	Atr
ord	22

investicím
afun	Atr
ord	28

širším
afun	Atr
ord	24

a
afun	Coord
ord	26

technokratům
afun	Obj
is_member	1
ord	17

vládním
afun	Atr
ord	16

soukromým
afun	Atr
is_member	1
ord	25

zahraničním
afun	Atr
is_member	1
ord	27

.
afun	AuxK
ord	29

Tectogrammatical: T-wsj1789-001-p1s5

deepord	0
eng_sentence	And with the quiet pragmatism of Mr. Guzman Cabrera replacing the prickly populism of La Quina, government technocrats have been given a free hand to open the petrochemical sector to wider private and foreign investment.

nechává

nodetype

complex

t_lemma

nechávat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2358f16_ZU

A
nodetype	atom
t_lemma	a
functor	PREC
deepord	1

nahrazen

nodetype

complex

t_lemma

nahradit

functor

CAUS

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2014f2

populismus

nodetype

complex

t_lemma

populizmus

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

vznětlivý

nodetype

complex

t_lemma

vznětlivý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Quiny

nodetype

complex

t_lemma

La_Quina

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1789-001-p1s3a18
type	SPEC

pragmatismem

nodetype

complex

t_lemma

pragmatizmus

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

tichým

nodetype

complex

t_lemma

tichý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Cabrery

nodetype

complex

t_lemma

Cabrera

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1789-001-p1s4a10
type	SPEC

Guzmana

nodetype

complex

t_lemma

Guzman

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1789-001-p1s5a11
type	SPEC

tak

nodetype

complex

t_lemma

tak

functor

MANN

gram

sempos	adv.pron.def

deepord

technokratům

nodetype

complex

t_lemma

technokrat

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

vládním

nodetype

complex

t_lemma

vládní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

ruku

nodetype

dphr

t_lemma

volnou_ruku

functor

DPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

otevírání

nodetype

complex

t_lemma

otevírání

functor

REG

gram

sempos	n.denot

deepord

val_frame.rf

v#v-w3260f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1789-001-p1s5a25
type	SPEC

sektoru

nodetype

complex

t_lemma

sektor

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

petrochemického

nodetype

complex

t_lemma

petrochemický

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

investicím

nodetype

complex

t_lemma

investice

functor

BEN

gram

sempos	n.denot

deepord

širším

nodetype

complex

t_lemma

široký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	22

soukromým

nodetype

complex

t_lemma

soukromý

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

zahraničním

nodetype

complex

t_lemma

zahraniční

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view