PML View

wsj1784.cz

TEITOK: s-23

Tyto kroky výsledky neovlivnily, protože zisk z prodeje evropských podniků zaměřených na kosmetické výrobky bylo započítán v rámci ustanovení ohledně prodeje aktiv v Brazílii a restrukturalizace výroby léků.

PML Files

Word Level

Tyto kroky výsledky neovlivnily1, protože zisk z prodeje evropských podniků zaměřených na kosmetické výrobky bylo započítán v rámci ustanovení ohledně prodeje aktiv v Brazílii a restrukturalizace výroby léků1.

Morphology: m-wsj1784-001-p1s22

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Tyto	tento	PDIP1----------
tagger-a	kroky	krok	NNIP1-----A----
tagger-a	výsledky	výsledek	NNIP4-----A----
tagger-a	neovlivnily	ovlivnit	VpTP----R-NAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	protože	protože	J,-------------
tagger-a	zisk	zisk	NNIS1-----A----
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	prodeje	prodej_^(akt_prodeje_zboží)	NNIS2-----A----
tagger-a	evropských	evropský	AAIP2----1A----
tagger-a	podniků	podnik	NNIP2-----A----
tagger-a	zaměřených	zaměřený_^(*3it)	AAIP2----1A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	kosmetické	kosmetický	AAIP4----1A----
tagger-a	výrobky	výrobek	NNIP4-----A----
tagger-a	byl	být	VpYS----R-AAI--
tagger-a	započítán	započítat	VsYS----X-APP--
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	rámci	rámec	NNIS6-----A----
tagger-a	ustanovení	ustanovení_^(*3it)	NNNS2-----A----
tagger-a	ohledně	ohledně	RR--2----------
tagger-a	prodeje	prodej_^(akt_prodeje_zboží)	NNIS2-----A----
tagger-a	aktiv	aktivum_^(pohledávka,_přebytek,_majetek;;lingvistický_termín_[činný_rod])	NNNP2-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	Brazílii	Brazílie_;G	NNFS6-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	restrukturalizace	restrukturalizace	NNFS2-----A----
tagger-a	výroby	výroba	NNFS2-----A----
tagger-a	léků	lék	NNIP2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1784-001-p1s22

ord	0

neovlivnily
afun	Pred
ord	4

kroky
afun	Obj
ord	2

Tyto
afun	Atr
ord	1

výsledky
afun	Sb
ord	3

protože
afun	AuxC
ord	6

,
afun	AuxX
ord	5

a
afun	Coord
ord	26

započítán
afun	Pred
is_member	1
ord	17

zisk
afun	Sb
ord	7

z
afun	AuxP
ord	8

prodeje
afun	Atr
ord	9

podniků
afun	Atr
ord	11

evropských
afun	Atr
ord	10

zaměřených
afun	Atr
ord	12

na
afun	AuxP
ord	13

výrobky
afun	Obj
ord	15

kosmetické
afun	Atr
ord	14

byl
afun	AuxV
ord	16

v
afun	AuxP
ord	18

rámci
afun	Adv
ord	19

ustanovení
afun	Atr
ord	20

ohledně
afun	AuxP
ord	21

prodeje
afun	Atr
ord	22

aktiv
afun	Atr
ord	23

v
afun	AuxP
ord	24

Brazílii
afun	Atr
ord	25

restrukturalizace
afun	Sb
is_member	1
ord	27

léků
afun	Atr
ord	29

výroby
afun	Atr
ord	28

.
afun	AuxK
ord	30

Tectogrammatical: T-wsj1784-001-p1s22

deepord	0
eng_sentence	These actions didn't affect results because the gain on the sale of the European cosmetics businesses was offset by provisions relating to the Brazil divestiture and drug restructuring.

neovlivnily

nodetype

complex

t_lemma

ovlivnit

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3305f1

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	1

kroky

nodetype

complex

t_lemma

krok

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1784-001-p1s21a1
type	SPEC

Tyto

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

výsledky

nodetype

complex

t_lemma

výsledek

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

započítán

nodetype

complex

t_lemma

započítat

functor

CAUS

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9040f2

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	6

zisk

nodetype

complex

t_lemma

zisk

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

prodeje

nodetype

complex

t_lemma

prodej

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1784-001-p1s21a7
type	SPEC

podniků

nodetype

complex

t_lemma

podnik

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

evropských

nodetype

complex

t_lemma

evropský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zaměřených

nodetype

complex

t_lemma

zaměřený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

výrobky

nodetype

complex

t_lemma

výrobek

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

kosmetické

nodetype

complex

t_lemma

kosmetický

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Oblfm
functor	DIR3
deepord	15

ustanovení

nodetype

complex

t_lemma

ustanovení

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

val_frame.rf

v#v-w7334f2

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	17

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	18

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	22

prodeje

nodetype

complex

t_lemma

prodej

functor

REG

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1784-001-p1s21a17
type	SPEC

aktiv

nodetype

complex

t_lemma

aktivum

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

Brazílii

nodetype

complex

t_lemma

Brazílie

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

restrukturalizace

nodetype

complex

t_lemma

restrukturalizace

functor

REG

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1784-001-p1s21a25
type	SPEC

výroby

nodetype

complex

t_lemma

výroba

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

léků

nodetype

complex

t_lemma

lék

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view