PML View

wsj1783.cz

TEITOK: s-11

V září se však obchodní činnost v celém odvětví zpomalila, protože institucionální investoři začali být opatrní a jednotlivci se trhu i nadále vyhýbali.

PML Files

Word Level

V září se však obchodní činnost v celém odvětví zpomalila1, protože institucionální investoři začali být opatrní a jednotlivci se trhu i nadále vyhýbali1.

Morphology: m-wsj1783-001-p1s10

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	V	v-1	RR--6----------
tagger-a	září	září	NNNS6-----A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	však	však-1	J^-------------
tagger-a	obchodní	obchodní	AAFS1----1A----
tagger-a	činnost	činnost_^(*3ý)	NNFS1-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	celém	celý	AANS6----1A----
tagger-a	odvětví	odvětví	NNNS6-----A----
tagger-a	zpomalila	zpomalit	VpQW----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	protože	protože	J,-------------
tagger-a	institucionální	institucionální	AAMP1----1A----
tagger-a	investoři	investor	NNMP1-----A----
tagger-a	začali	začít-1_^(začnout)	VpMP----R-AAP--
tagger-a	být	být	Vf--------A-I--
tagger-a	opatrní	opatrný	AAMP1----1A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	jednotlivci	jednotlivec	NNMP1-----A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	trhu	trh	NNIS3-----A----
tagger-a	i	i-2	TT-------------
tagger-a	nadále	nadále	Db-------------
tagger-a	vyhýbali	vyhýbat	VpMP----R-AAI--
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1783-001-p1s10

ord	0

zpomalila
afun	Pred
ord	10

V
afun	AuxP
ord	1

září
afun	Adv
ord	2

však
afun	AuxY
ord	4

činnost
afun	Sb
ord	6

obchodní
afun	Atr
ord	5

v
afun	AuxP
ord	7

odvětví
afun	Atr
ord	9

celém
afun	Atr
ord	8

protože
afun	AuxC
ord	12

,
afun	AuxX
ord	11

a
afun	Coord
ord	18

začali
afun	Pred
is_member	1
ord	15

investoři
afun	Sb
ord	14

institucionální
afun	Atr
ord	13

být
afun	Obj
ord	16

se
afun	Obj
ord	3

vyhýbali
afun	Pred
is_member	1
ord	24

jednotlivci
afun	Sb
ord	19

opatrní
afun	Atr
ord	17

se
afun	AuxT
ord	20

trhu
afun	Atr
ord	21

nadále
afun	Adv
ord	23

i
afun	AuxZ
ord	22

.
afun	AuxK
ord	25

Tectogrammatical: T-wsj1783-001-p1s10

deepord	0
eng_sentence	But industrywide trading activity slowed in September as institutional investors turned cautious and individuals continued to shy away from the market.

zpomalila

nodetype

complex

t_lemma

zpomalit_se

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9799f1

září

nodetype

complex

t_lemma

září

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

však
nodetype	atom
t_lemma	však
functor	PREC
deepord	2

činnost

nodetype

complex

t_lemma

činnost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

obchodní

nodetype

complex

t_lemma

obchodní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

odvětví

nodetype

complex

t_lemma

odvětví

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

celém

nodetype

complex

t_lemma

celý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	14

začali

nodetype

complex

t_lemma

začít

functor

CAUS

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8756f1

investoři

nodetype

complex

t_lemma

investor

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

institucionální

nodetype

complex

t_lemma

institucionální

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

být

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f80_ZU

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

opatrní

nodetype

complex

t_lemma

opatrný

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

vyhýbali

nodetype

complex

t_lemma

vyhýbat_se

functor

CAUS

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7947f1

jednotlivci

nodetype

complex

t_lemma

jednotlivec

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

trhu

nodetype

complex

t_lemma

trh

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

i
nodetype	atom
t_lemma	i
functor	RHEM
deepord	17

nadále

nodetype

complex

t_lemma

nadále

functor

TFHL

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view