PML View

wsj1782.cz

TEITOK: s-6

Letos v létě poté, co centrální banka začala uvolňovat své úrokové sevření a dovolila úrokovým mírám po jejich ročním zvyšování trochu klesnout, vykázalo odvětví známky ozdravení.

PML Files

Word Level

Letos v létě poté1, co centrální banka začala uvolňovat své úrokové sevření a dovolila úrokovým mírám po jejich ročním zvyšování trochu klesnout1, vykázalo odvětví známky ozdravení1.

Morphology: m-wsj1782-001-p1s5

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Letos	letos	Db-------------
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	létě	léto	NNNS6-----A----
tagger-a	poté	poté	Db-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	co	co-3_^(když:_poté/od_té_doby,_co)	J,-------------
tagger-a	centrální	centrální	AAFS1----1A----
tagger-a	banka	banka	NNFS1-----A----
tagger-a	začala	začít-1_^(začnout)	VpQW----R-AAP--
tagger-a	uvolňovat	uvolňovat	Vf--------A-I--
tagger-a	své	svůj-1	P8NS4---------1
tagger-a	úrokové	úrokový	AANS4----1A----
tagger-a	sevření	sevření_^(*3ít)	NNNS4-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	dovolila	dovolit	VpQW----R-AAP--
tagger-a	úrokovým	úrokový	AAFP3----1A----
tagger-a	mírám	míra_^(měřítko,poměr)	NNFP3-----A----
tagger-a	po	po-1	RR--6----------
tagger-a	jejich	jeho	P9XXXXP3-------
tagger-a	ročním	roční	AANS6----1A----
tagger-a	zvyšování	zvyšování_^(*3at)	NNNS6-----A----
tagger-a	trochu	trochu	Db-------------
tagger-a	klesnout	klesnout	Vf--------A-P--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	vykázalo	vykázat	VpNS----R-AAP--
tagger-a	odvětví	odvětví	NNNS1-----A----
tagger-a	známky	známka	NNFP4-----A----
tagger-a	ozdravení	ozdravení_^(*3it)	NNNS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1782-001-p1s5

ord	0

co
afun	AuxC
ord	6

,
afun	AuxX
ord	5

a
afun	Coord
ord	14

banka
afun	Sb
ord	8

centrální
afun	Atr
ord	7

začala
afun	Pred
is_member	1
ord	9

Letos
afun	Adv
ord	1

v
afun	AuxP
ord	2

létě
afun	Adv
ord	3

poté
afun	Atr
ord	4

uvolňovat
afun	Obj
ord	10

sevření
afun	Obj
ord	13

své
afun	Atr
ord	11

úrokové
afun	Atr
ord	12

dovolila
afun	Pred
is_member	1
ord	15

mírám
afun	Obj
ord	17

úrokovým
afun	Atr
ord	16

po
afun	AuxP
ord	18

zvyšování
afun	Adv
ord	21

jejich
afun	Atr
ord	19

ročním
afun	Atr
ord	20

klesnout
afun	Obj
ord	23

trochu
afun	Adv
ord	22

,
afun	AuxX
ord	24

vykázalo
afun	Pred
is_member	1
ord	25

odvětví
afun	Obj
ord	26

známky
afun	Atr
ord	27

ozdravení
afun	Atr
ord	28

.
afun	AuxK
ord	29

Tectogrammatical: T-wsj1782-001-p1s5

deepord	0
eng_sentence	The industry had shown signs of recovery this summer, after the central bank began to relax its clamp on credit, allowing interest rates to drop a bit after pushing them up for a year.

vykázalo

nodetype

complex

t_lemma

vykázat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8000f1

Letos

nodetype

complex

t_lemma

letos

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

létě

nodetype

complex

t_lemma

léto

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	12

banka

nodetype

complex

t_lemma

banka

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1782-001-p1s4a12
type	SPEC

centrální

nodetype

complex

t_lemma

centrální

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

začala

nodetype

complex

t_lemma

začít

functor

TWHEN

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8756f1

uvolňovat

nodetype

complex

t_lemma

uvolňovat

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7463f3_ZU

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

sevření

nodetype

complex

t_lemma

sevření

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

své

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

úrokové

nodetype

complex

t_lemma

úrokový

functor

MEANS

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	11

dovolila

nodetype

complex

t_lemma

dovolit

functor

TWHEN

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w788f1

mírám

nodetype

complex

t_lemma

míra

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

úrokovým

nodetype

complex

t_lemma

úrokový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zvyšování

nodetype

complex

t_lemma

zvyšování

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w10008f2

jejich

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1782-001-p1s5a16
type	SPEC

ročním

nodetype

complex

t_lemma

roční

functor

THL

gram

sempos	adj.denot

deepord

klesnout

nodetype

complex

t_lemma

klesnout

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1396f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

trochu

nodetype

complex

t_lemma

trochu

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

odvětví

nodetype

complex

t_lemma

odvětví

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

známky

nodetype

complex

t_lemma

známka

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

ozdravení

nodetype

complex

t_lemma

ozdravení

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w3317f2

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1782-001-p1s5a26
type	SPEC

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view