PML View

wsj1780.cz

TEITOK: s-24

Panel odmítl společností AMR Corp., mateřskou společností společnosti American Airlines, prosazovaný návrh, který ministru dopravy dovoluje, aby korporativním dopravcům znemožnil najmutí zástupce, aby bojoval za odstranění překážek, které brání zadluženému odkupu.

PML Files

Word Level

Panel odmítl společností AMR Corp1.1, mateřskou společností společnosti American Airlines1, prosazovaný návrh1, který ministru dopravy dovoluje1, aby korporativním dopravcům znemožnil najmutí zástupce1, aby bojoval za odstranění překážek1, které brání zadluženému odkupu1.

Morphology: m-wsj1780-001-p1s23

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Panel	panel	NNIS1-----A----
tagger-a	odmítl	odmítnout	VpYS----R-AAP-1
tagger-a	společností	společnost_^(*3ý)	NNFS7-----A----
tagger-a	AMR	AMR-88	BNXXX-----A----
tagger-a	Corp	Corp-77	F%-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	mateřskou	mateřský	AAFS7----1A----
tagger-a	společností	společnost_^(*3ý)	NNFS7-----A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	American	American-77	F%-------------
tagger-a	Airlines	Airlines-77	F%-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	prosazovaný	prosazovaný_^(*2t)	AAIS4----1A----
tagger-a	návrh	návrh	NNIS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	který	který	P4YS1----------
tagger-a	ministru	ministr	NNMS3-----A---1
tagger-a	dopravy	doprava-1	NNFS2-----A----
tagger-a	dovoluje	dovolovat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	korporativním	korporativní	AAMP3----1A----
tagger-a	dopravcům	dopravce	NNMP3-----A----
tagger-a	znemožnil	znemožnit	VpYS----R-AAP--
tagger-a	najmutí	najmutí_^(*3out)	NNNS4-----A----
tagger-a	zástupce	zástupce	NNMS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	bojoval	bojovat	VpYS----R-AAI--
tagger-a	za	za	RR--4----------
tagger-a	odstranění	odstranění_^(*3it)	NNNS4-----A----
tagger-a	překážek	překážka	NNFP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4FP1----------
tagger-a	brání	bránit	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	zadluženému	zadlužený_^(*3it)	AAIS3----1A----
tagger-a	odkupu	odkup	NNIS3-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1780-001-p1s23

ord	0

odmítl
afun	Pred
ord	2

Panel
afun	Sb
ord	1

společností
afun	Adv
ord	3

,
afun	Coord
ord	7

,
afun	AuxX
ord	13

společností
afun	Adv
is_member	1
ord	9

mateřskou
afun	Atr
ord	8

společnosti
afun	Atr
ord	10

Airlines
afun	Atr
ord	12

Corp
afun	Atr
ord	5

AMR
afun	Atr
ord	4

.
afun	AuxG
ord	6

American
afun	Atr
ord	11

návrh
afun	ExD
is_member	1
ord	15

prosazovaný
afun	Atr
ord	14

dovoluje
afun	Atr
ord	20

,
afun	AuxX
ord	16

který
afun	Sb
ord	17

ministru
afun	Obj
ord	18

dopravy
afun	Atr
ord	19

aby
afun	AuxC
ord	22

,
afun	AuxX
ord	21

znemožnil
afun	Obj
ord	25

dopravcům
afun	Obj
ord	24

korporativním
afun	Atr
ord	23

najmutí
afun	Obj
ord	26

zástupce
afun	Atr
ord	27

aby
afun	AuxC
ord	29

,
afun	AuxX
ord	28

bojoval
afun	Adv
ord	30

za
afun	AuxP
ord	31

odstranění
afun	Obj
ord	32

překážek
afun	Atr
ord	33

brání
afun	Atr
ord	36

,
afun	AuxX
ord	34

které
afun	Sb
ord	35

odkupu
afun	Obj
ord	38

zadluženému
afun	Atr
ord	37

.
afun	AuxK
ord	39

Tectogrammatical: T-wsj1780-001-p1s23

deepord	0
eng_sentence	The panel rejected a proposal pushed by AMR Corp., the parent of American Airlines, to allow the Transportation secretary to block corporate raiders from waging proxy fights to oust boards that oppose a leveraged buy-out.

odmítl

nodetype

complex

t_lemma

odmítnout

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2785f2

Panel

nodetype

complex

t_lemma

panel

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_special

segm

návrh

nodetype

complex

t_lemma

návrh

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

prosazovaný

nodetype

complex

t_lemma

prosazovaný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
deepord	8

společností

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	5

AMR
nodetype	fphr
t_lemma	AMR
functor	FPHR
deepord	4

Corp
nodetype	fphr
t_lemma	Corp
functor	FPHR
deepord	6

.
nodetype	fphr
t_lemma	.
functor	FPHR
deepord	7

společností

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

mateřskou

nodetype

complex

t_lemma

mateřský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	13

American
nodetype	fphr
t_lemma	American
functor	FPHR
deepord	12

Airlines

nodetype

fphr

t_lemma

Airlines

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

dovoluje

nodetype

complex

t_lemma

dovolovat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w791f1

který

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

ministru

nodetype

complex

t_lemma

ministr

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1780-001-p1s20a5
type	SPEC

dopravy

nodetype

complex

t_lemma

doprava

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

znemožnil

nodetype

complex

t_lemma

znemožnit

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9697f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1780-001-p1s23a19
type	SPEC

dopravcům

nodetype

complex

t_lemma

dopravce

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

korporativním

nodetype

complex

t_lemma

korporativní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

najmutí

nodetype

complex

t_lemma

najmutí

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

zástupce

nodetype

complex

t_lemma

zástupce

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

bojoval

nodetype

complex

t_lemma

bojovat

functor

AIM

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w178f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	28

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1780-001-p1s23a40
type	SPEC

odstranění

nodetype

complex

t_lemma

odstranění

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w2904f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	31

překážek

nodetype

complex

t_lemma

překážka

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

brání

nodetype

complex

t_lemma

bránit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w198f1

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

odkupu

nodetype

complex

t_lemma

odkup

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

zadluženému

nodetype

complex

t_lemma

zadlužený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view