PML View

wsj1778.cz

TEITOK: s-98

~~Přišla jsem domů, pustila psy dovnitř a nad hlavou uslyšela nějaké zvuky, jako kdyby někdo chodil po střeše nebo o patro výš.~~

PML Files

Word Level

Přišla jsem domů1, pustila psy dovnitř a nad hlavou uslyšela nějaké zvuky1, jako kdyby někdo chodil po střeše nebo o patro výš1.

Morphology: m-wsj1778-001-p1s97

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Přišla	přijít	VpQW----R-AAP--
tagger-a	jsem	být	VB-S---1P-AAI--
tagger-a	domů	domů	Db-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	pustila	pustit	VpQW----R-AAP--
tagger-a	psy	pes_^(zvíře)	NNMP4-----A----
tagger-a	dovnitř	dovnitř-2	Db-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	nad	nad-1	RR--7----------
tagger-a	hlavou	hlava	NNFS7-----A----
tagger-a	uslyšela	uslyšet	VpQW----R-AAP--
tagger-a	nějaké	nějaký	PZYP4----------
tagger-a	zvuky	zvuk	NNIP4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jako	jako-1	J,-------------
tagger-a	kdyby	kdyby	J,-------------
tagger-a	někdo	někdo	PK--1----------
tagger-a	chodil	chodit	VpYS----R-AAI--
tagger-a	po	po-1	RR--6----------
tagger-a	střeše	střecha	NNFS6-----A----
tagger-a	nebo	nebo	J^-------------
tagger-a	o	o-1	RR--4----------
tagger-a	patro	patro	NNNS4-----A----
tagger-a	výš	vysoko-1	Dg-------2A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1778-001-p1s97

ord	0

,
afun	Coord
ord	4

Přišla
afun	Pred
is_member	1
ord	1

jsem
afun	AuxV
ord	2

domů
afun	Adv
ord	3

a
afun	Coord
is_member	1
ord	8

pustila
afun	Pred
is_member	1
ord	5

psy
afun	Obj
ord	6

dovnitř
afun	Adv
is_member	1
ord	7

uslyšela
afun	Pred
is_member	1
ord	11

nad
afun	AuxP
ord	9

hlavou
afun	Adv
ord	10

zvuky
afun	Obj
ord	13

nějaké
afun	Atr
ord	12

jako
afun	AuxC
ord	15

kdyby
afun	AuxC
ord	16

,
afun	AuxX
ord	14

chodil
afun	Adv
ord	18

někdo
afun	AtvV
ord	17

po
afun	AuxP
ord	19

střeše
afun	Adv
ord	20

nebo
afun	Coord
ord	21

o
afun	AuxP
ord	22

patro
afun	Obj
ord	23

výš
afun	Adv
ord	24

.
afun	AuxK
ord	25

Tectogrammatical: T-wsj1778-001-p1s97

deepord	0
eng_sentence	I got home, let the dogs into the house and noticed some sounds above my head, as if someone were walking on the roof, or upstairs.

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	CONJ
deepord	4

Přišla

nodetype

complex

t_lemma

přijít

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5158f1

domů

nodetype

complex

t_lemma

domů

functor

DIR3

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1778-001-p1s96a1
type	SPEC

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
is_member	1
deepord	8

pustila

nodetype

complex

t_lemma

pustit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5390f1

psy

nodetype

complex

t_lemma

pes

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

dovnitř

nodetype

complex

t_lemma

dovnitř

functor

DIR3

gram

sempos	adv.denot.grad.neg

deepord

uslyšela

nodetype

complex

t_lemma

uslyšet

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7296f1

hlavou

nodetype

complex

t_lemma

hlava

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

zvuky

nodetype

complex

t_lemma

zvuk

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

nějaké

nodetype

complex

t_lemma

jaký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

chodil

nodetype

complex

t_lemma

chodit

functor

CPR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1179f2

někdo

nodetype

complex

t_lemma

kdo

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

nebo
nodetype	coap
t_lemma	nebo
functor	DISJ
deepord	16

střeše

nodetype

complex

t_lemma

střecha

functor

LOC

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

výš

nodetype

complex

t_lemma

vysoký

functor

LOC

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

patro

nodetype

complex

t_lemma

patro

functor

DIFF

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view