PML View

wsj1770.cz

TEITOK: s-7

39letý Ruby řekl, že se se společností Capital Holding "rozešel v míru" a že zvažuje "množství aktivit v oblasti finančních služeb".

PML Files

Word Level

39letý Ruby řekl1, že se se společností Capital Holding "1rozešel v míru1" a že zvažuje "1množství aktivit v oblasti finančních služeb1"1.

Morphology: m-wsj1770-001-p1s6

SourceFormLemmaTag
tagger-a
39
39C=-------------
tagger-a
letý
letýAAMS1----1A----
tagger-a
Ruby
Ruby-1_;YNNMS1-----A----
tagger-a
řekl
říciVpYS----R-AAP--
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
že
že-1J,-------------
tagger-a
se
se_^(zvr._zájmeno/částice)P7--4----------
tagger-a
se
s-1RV--7----------
tagger-a
společností
společnost_^(*3ý)NNFS7-----A----
tagger-a
Capital
Capital-77F%-------------
tagger-a
Holding
Holding-77F%-------------
tagger-a
"
"Z:-------------
tagger-a
rozešel
rozejítVpYS----R-AAP--
tagger-a
v
v-1RR--6----------
tagger-a
míru
mír_^(opak_války)NNIS6-----A----
tagger-a
"
"Z:-------------
tagger-a
a
a-1J^-------------
tagger-a
že
že-1J,-------------
tagger-a
zvažuje
zvažovatVB-S---3P-AAI--
tagger-a
"
"Z:-------------
tagger-a
množství
množstvíNNNS4-----A----
tagger-a
aktivit
aktivitaNNFP2-----A----
tagger-a
v
v-1RR--6----------
tagger-a
oblasti
oblastNNFS6-----A----
tagger-a
finančních
finančníAAFP2----1A----
tagger-a
služeb
službaNNFP2-----A----
tagger-a
"
"Z:-------------
tagger-a
.
.Z:-------------

Analytical: a-wsj1770-001-p1s6

ord0
řekl
afunPred
ord4
Ruby
afunObj
ord3
39
afunAtr
ord1
letý
afunExD
ord2
a
afunCoord
ord17
,
afunAuxX
ord5
že
afunAuxC
ord6
rozešel
afunAdv
ord13
se
afunAuxT
ord7
se
afunAuxP
ord8
společností
afunObj
ord9
Holding
afunAtr
ord11
Capital
afunAtr
ord10
"
afunAuxG
ord12
"
afunAuxG
ord16
v
afunAuxP
ord14
míru
afunAdv
ord15
že
afunAuxC
ord18
zvažuje
afunAdv
ord19
množství
afunObj
ord21
"
afunAuxG
ord20
aktivit
afunAtr
ord22
v
afunAuxP
ord23
oblasti
afunAtr
ord24
služeb
afunAtr
ord26
finančních
afunAtr
ord25
"
afunAuxG
ord27
.
afunAuxK
ord28

Tectogrammatical: T-wsj1770-001-p1s6

deepord0
eng_sentenceMr. Ruby, 39, said that he had ``an amicable parting'' with Capital Holding and that he has ``a number of ventures in the financial-services area'' under consideration.
řekl
nodetypecomplex
t_lemmaříci
functorPRED
gram
semposv
deepord5
val_frame.rfv#v-w5874f1
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#Gen
functorADDR
deepord1
Ruby
nodetypecomplex
t_lemmaRuby
functorACT
gram
semposn.denot
deepord2
coref_text
target_node.rfT-wsj1770-001-p1s5a28
typeSPEC
letý
nodetypecomplex
t_lemmaletý
functorRSTR
gram
semposadj.denot
deepord3
39
nodetypecomplex
t_lemma39
functorRSTR
deepord4
a
nodetypecoap
t_lemmaa
functorCONJ
deepord12
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorACT
gram
semposn.pron.def.pers
deepord6
coref_text
target_node.rfT-wsj1770-001-p1s6a2
typeSPEC
rozešel
nodetypecomplex
t_lemmarozejít_se
functorEFF
is_member1
gram
semposv
deepord11
val_frame.rfv#v-w5611f1
společností
nodetypecomplex
t_lemmaspolečnost
functorPAT
gram
semposn.denot
deepord8
coref_text
target_node.rfT-wsj1770-001-p1s5a5
typeSPEC
nodetypelist
is_generated1
t_lemma#Forn
functorID
deepord9
Capital
nodetypefphr
t_lemmaCapital
functorFPHR
gram
semposadj.denot
deepord7
Holding
nodetypefphr
t_lemmaHolding
functorFPHR
gram
semposn.denot
deepord10
míru
nodetypecomplex
t_lemmamír
functorMANN
is_state1
gram
semposn.denot
deepord13
zvažuje
nodetypecomplex
t_lemmazvažovat
functorEFF
is_member1
gram
semposv
deepord15
val_frame.rfv#v-w9950f1
množství
nodetypecomplex
t_lemmamnožství
functorPAT
gram
semposn.denot
deepord14
aktivit
nodetypecomplex
t_lemmaaktivita
functorRSTR
gram
semposn.denot
deepord16
služeb
nodetypecomplex
t_lemmaslužba
functorLOC
gram
semposn.denot
deepord17
finančních
nodetypecomplex
t_lemmafinanční
functorRSTR
gram
semposadj.denot
deepord18
back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view